EXUDATE на Русском - Русский перевод

• экссудат
• экссудата
• экссудатом

Примеры использования Exudate на Английском языке и их переводы на Русский язык

His heart is filling with exudate.
Область сердца заполняется экссудатом.

Exudate of Copernicia Cerifera palm leaves.
Экссудат листьев пальмы Copernicia Cerifera.

Round-cell infiltration, exudate, vascular events in interstitial tissue.
Круглоклеточная инфильтрация, экссудат, сосудистые явления в межуточной ткани.

This treatment has to be after the drainage to prevent the collection exudate.
Это лечение нужно проводить после отвода жидкости, чтобы не скапливался экссудат.

The exudate may appear heterogeneous if hemorrhage or fibrosis is present.
Экссудат может показаться гетерогенным при наличии кровотечения или фиброза.

A granulomatous reaction, induced by the exudate, may be seen with the retina.
Гранулематозную реакцию, индуцированную экссудатом, может быть видно в сетчатке.

Serous exudate is so great that from the bursting of bubbles constantly expires liquid lymphorrhea.
Серозный экссудат настолько велик, что из лопающихся пузырьков постоянно истекает жидкость лимфоррея.

Purulent generaly arthritis has metastatic origin purulent exudate is found gonorrhea.
Гнойный гонорройный артрит имеет метастатическое происхождение в гнойном экссудате обнаруживаются гонококки.

Serosanguineous exudate and hemorrhage into joints and in serous cavities pleura, pericardium and peritoneum.
Серозно- геморрагические выпоты и кровоизлияния в суставы и в серозные полости плевру, перикард и брюшину.

Extremely acutely developing pneumonia resolves very slowly; so slowly dissipates pleural exudate.
Необычайно остро развиваясь, пневмония разрешается очень медленно; так же медленно рассасывается плевральный экссудат.

Pseudohistory exudate contains subjected fatty leukocytes and develops on the basis of long-standing, often purulent exudates..
Псевдохилезный экссудат содержит подвергшиеся жировому перерождению лейкоциты и развивается на почве застарелых, чаще гнойных экссудатов..

The more the prosthesis-muscle contact surface, the more pronounced exudate resorption processes 14, 15.
Чем больше площадь соприкосновения протеза с мышцами, тем значительнее выражены процессы резорбции экссудата 14, 15.

The semipermeability of the tissue allows the exudate to flow to the secondary dressing in addition to providing a microenvironment with optimal moisture for wound healing.
Пол- проницаемость ткани позволяет поток экссудата к вторичному туалетному дополнению к обеспечению микросреды с оптимальной влажностью для заживления ран.

Pigmentation of the tumor, presence of hemophthalmia, retinal detachment, subretinal exudate, burdened familial history.
Пигментация опухоли, гемофтальм, отслойка сетчатки, субретинальный экссудат, отягощенный семейный анамнез.

Those found near the surface today represent the exudate of ancient volcanoes, later and extensive lava flows, and the more recent meteoric deposits.
Те из них, которые встречаются сегодня вблизи поверхности, представляют собой выделения древних вулканов, более поздние и мощные лавовые потоки и сравнительно недавние отложения метеоритов.

It was partially mobilized and punctured with the needle; in result 10 ml clear exudate free of flocculus was received.
Она была частично мобилизована и пунктирована иглой, в результате получен прозрачный экссудат в объеме 10 мл без хлопьев.

Due to compression of blood vessels fibrinous exudate may occur necrosis, and plaque from the white becomes Krasnoselsky, from his mouth comes a specific necrotic odor.
Вследствие сдавления сосудов фибринозным экссудатом может наступить некроз, причем налет из белого становится грязнозеленым, изо рта исходит специфический некротический запах.

Depending on this in the abdominal cavity is determined by free or encysted exudate or like formation and adhesions.
В зависимости от этого в брюшной полости определяется свободный или осумкованный экссудат или опухолевидные образования и спайки.

In addition to serous exudate usually starts abundant emigration of leukocytes from the subject fabrics, vesicles become pustules with parallel reactive swelling of the skin.
В дополнение к серозной экссудации обычно начинается обильная эмиграция лейкоцитов из подлежащих тканей, везикулы переходят в пустулы с параллельным реактивным отеком кожи.

When virulent infection after absorption of bile is a secretion of the wall of the bubble of pus, filling his purulent exudate and stretching.
При вирулентной инфекции после всасывания желчи идет выделение стенкой пузыря гноя, наполнение его гнойным экссудатом и растяжение.

In some cases, when the exudate rich in fibrin, acute process soon becomes acute and sometimes chronic form with a tendency to form intra-articular fibrous adhesions.
В ряде случаев при экссудате, богатом фибрином, острый процесс вскоре переходит в подострый, а иногда и в хроническую форму со склонностью к образованию фиброзных внутрисуставных спаек.

Pronounced exudation in the form of serous(especially with streptococcal infection) or sero-purulent or gemorragicheskii purulent exudate.
Резко выражена экссудация в виде серозного( особенно при стрептококковой инфекции) или серозно- гнойного или геморрагически гнойного экссудата.

Aspiration and obstruction exudate small bronchi lead to the shutdown of individual slices or small groups of them; the air is resorbed(atelectasis) and the plot is filled with exudate.
Аспирация и закупорка экссудатом мелких бронхов ведут к выключению отдельных долек или небольшой группы их; воздух в них рассасывается( ателектаз) и участок заполняется экссудатом.

You receive the redness of the eardrum with a protrusion(shortening of the light cone); through it shines at first serous, and then purulent exudate.
Появляется гиперемия барабанной перепонки с выпячиванием( укорочение светового конуса); сквозь нее просвечивает сперва серозный, а затем гнойный экссудат.

Often the exudate becomes woody density(in septic phlegmon), there are distinct and progressive forms, diffuse, septic; localization: subcutaneous, subfascial, intramuscular, meiolania.
Нередко экссудат приобретает деревянистую плотность( при септических флегмонах), Различают отграниченные и прогрессирующие формы, диффузные, септические; по локализации: подкожные, субфасциальные, межмышечные, межорганные.

If sepsis is still coming, we get multiple metastatic foci, of which the most characteristic is meningo-encephalitis with hemorrhagic exudate, exciting the brain vault.
Если сепсис все же наступает, то получаются множественные метастатические очаги, из которых наиболее характерным является менинго- энцефалит с геморрагическим экссудатом, захватывающим мозговой свод.

When dry and serous pleurisy is good, and purulent exudate is always serious, especially in young infants; with pneumococcal etiology is better when strepto- and staphylococcal- much worse.
При сухом и серозном плеврите- хорошее, при гнойном экссудате- всегда серьезное, особенно у маленьких и грудных детей; при пневмококковой этиологии- лучше, при стрепто- и стафилококковой- значительно хуже.

Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.
Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

PATOLOGOANATOMICHESKOE the changes are the different degree of destruction of the endothelium, fibrin accumulation; in the future can join liquid exudate, which have different character serous, sero-fibrinous, purulent, ihorozny, hemorrhagic.
Патологсанатомические изменения сводятся к различной степени деструкции эндотелия, к отложениям фибрина; в дальнейшем может присоединиться жидкий экссудат, имеющий различный характер серозный, серозно- фибринозный, гнойный, ихорозный, геморрагический.

Rich fibrin exudate is not fully absorbed and creates conditions for the formation of intra-articular adhesions; young granulation tissue with synovial membrane may extend to the cartilage and bone and lead to the formation of ankylosis; proliferative process leads to the thickening of the capsule.
Богатый фибрином экссудат полностью не рассасывается и создает условия для образования внутрисуставных спаек; молодая грануляционная ткань с синовиальной оболочки может распространиться на хрящ и кость и повести к образованию анкилоза; пролиферативный процесс ведет к утолщению капсулы.