EYES EYES на Русском - Русский перевод

• глаза глаза
• очи

Примеры использования Eyes eyes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let them not depart from thine eyes eyes; keep keep them in the midst midst of thine heart.
Да не отходят они от глаз твоих; храни храни их внутри сердца твоего.

If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes eyes of the widow to fail;?
Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза глаза вдовы?

But your eyes eyes have seen seen all the great great acts of the LORD the LORD which he did.
Ибо глаза глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.

They have mouths mouths, but they speak speak not: eyes eyes have they, but they see see not.
Есть у них уста уста, но не говорят; есть у них глаза глаза, но не видят;

Let their eyes eyes be darkened, that they see see not; and make their loins loins continually to shake.
Да помрачатся глаза глаза их, чтоб им не видеть, и чресла чресла их расслабь навсегда;

My son son, let not them depart from thine eyes eyes: keep sound wisdom wisdom and discretion.
Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность.

So these three men three men ceased to answer answer Job, because he was righteous righteous in his own own eyes eyes.
Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был правв глазах своих.

As vinegar to the teeth teeth, and as smoke smoke to the eyes eyes, so is the sluggard to them that send send him.
Что уксус для зубов и дым дым для глаз, то ленивый для посылающих его.

He shutteth his eyes eyes to devise froward things: moving his lips lips he bringeth evil evil to pass.
Прищуривает глаза глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себегубы, совершает злодейство.

Then on the third day third day Abraham Abraham lifted lifted up his eyes eyes, and saw saw the place place afar off.
На третий третий день Авраам Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.

Thus I was; in the day day the drought consumed me, and the frost by night night; and my sleep sleep departed from mine eyes eyes.
Я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон сон мой убегал от глаз моих.

For he flattereth himself in his own own eyes eyes, until his iniquity iniquity be found found to be hateful.
Ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

And I took the two two tables tables, and cast them out of my two two hands hands, and brake them before your eyes eyes.
И взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих, и разбил их пред глазами вашими.

And it came to to pass at that time, when Eli was laid down in his place place, and his eyes eyes began to to wax dim, that he could not see see;
И было в то время, когда Илий лежал на своем месте месте,- глаза глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть,-.

And the LORD the LORD opened their eyes eyes, and they saw saw; and, behold, they were in the midst midst of Samaria Samaria.
Открой глаза глаза им, чтобы они видели. И открыл Господь Господь глаза глаза их, и увидели, что они в средине Самарии Самарии.

And they shall answer answer and say say, Our hands hands have not shed this blood blood, neither have our eyes eyes seen seen it.
И объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза глаза наши не видели;

Mine eyes eyes shall be upon the faithful of the land land, that they may dwell dwell with me: he that walketh in a perfect perfect way, he shall serve serve me.
Глаза Глаза мои на верных земли земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.

And the man man of thine, whom I shall not cut off cut off from mine altar altar, shall be to consume thine eyes eyes, and to grieve thine heart.
Я не отрешу у тебя всех от жертвенника жертвенника Моего, чтобы томить глаза глаза твои и мучить душу душу твою;

And the young man that kept the watch lifted lifted up his eyes eyes, and looked, and, behold, there came much much people by the way of the hill hill side side behind behind him.
И поднял отрок, стоявший на страже, глаза глаза свои, и увидел: вот, много народа идет по дороге по скату горы.

He sitteth in the lurking places of the villages villages: in the secret places doth he murder murder the innocent: his eyes eyes are privily set against the poor.
Сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза глаза его подсматривают за бедным;

And they slew the sons sons of Zedekiah before his eyes eyes, and put put out the eyes eyes of Zedekiah, and bound bound him with fetters of brass brass, and carried him to Babylon Babylon.
И сыновей Седекии закололи пред глаза глаза ми его, а самому Седекии ослепили глаза глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон Вавилон.

And the LORD the LORD shewed signs signs and wonders, great great and sore, upon Egypt Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household household, before our eyes eyes.
И явил Господь Господь знамения и чудеса великие и казни над Египтом, надфараоном и над всем домом его пред глазами нашими;

And a man man lie with her carnally, and it be hid hid from the eyes eyes of her husband husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness witness against her, neither she be taken with the manner;
И переспит кто с ней и излиет семя, и это будет скрыто от глаз мужа ее, и она осквернится тайно, и не будет на нее свидетеля, ине будет уличена.

The LORD The LORD your God which goeth before goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt Egypt before before your eyes eyes;
Господь Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред пред глазами вашими.

Howbeit I believed not the words, until I came came, and mine eyes eyes had seen seen it: and, behold, the half half was not told me: thy wisdom wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard heard.
Но я не верила словам, доколе не пришла, и не увидели глаза глаза мои: ивот, мне и в половину не сказано; мудрости и богатства у тебя больше, нежели как я слышала.

Then she fell fell on her face face, and bowed bowed herself to the ground ground, and said unto him, Why have I found found grace in thine eyes eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a a stranger?
Она пала на лице свое и поклонилась до земли земли и сказала ему: чем снискала я в глазах твоих милость, что ты принимаешь меня, хотя я и чужеземка?

But the Philistines Philistines took him, and put put out his eyes eyes, and brought him down down to to Gaza Gaza, and bound bound him with fetters of brass brass; and he did grind grind in the prison prison house house.
Филистимляне Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза глаза, привели его в Газу Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме доме узников.

And it came to pass, that when all our enemies enemies heard heard thereof, and all the heathen heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own own eyes eyes: for they perceived that this work was wrought of our God God.
Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах своих и познали, что это дело сделано Богом нашим.

Thy sons sons and thy daughters daughters shall be given unto another people, and thine eyes eyes shall look look, and fail with longing for them all the day day long: and there shall be no might might in thine hand hand.
Сыновья твои и дочери дочери твои будут отданы другому народу; глаза глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.

And when they lifted lifted up their eyes eyes afar off, and knew him not, they lifted lifted up their voice voice, and wept wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust dust upon their heads toward heaven heaven.
И подняв глаза глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.