FACEDOWN на Русском - Русский перевод

• лицом вниз

Примеры использования Facedown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facedown on the floor!
Лицом в пол!

I found him floating facedown.
Я нашла его плавающим лицом вниз.

Facedown to the ground now!
Лицом на землю сейчас!

Feet there, head there, facedown.
Ногами сюда, головой туда, лицом вниз.

I sleep facedown in that little hole.
Я сплю лицом вниз в этом маленьком отверстии.

I don't want to be… die facedown.
Я не хочу быть… похороненной чужаками.

They Found Him Facedown In East River Park- Multiple Stab Wounds.
Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке- многократная колотая рана.

Step away from the weapon and lie facedown.
Отойди на шаг и ляг лицом вниз.

And here he is dead, facedown on his desk.
А вот он мертвый, лицом на столе.

Move away from the weapon and lie facedown.
Отойди от оружия и ложись лицом вниз.

The victim being buried facedown-- that's significant.
Жертва была захоронена лицом вниз… это важно.

And then I saw him floating facedown.
И затем я его увидела в воде, лицом вниз.

Looks like she was held facedown and choked to death with some kind of a… chain.
Похоже, ее удерживали лицом вниз и душили чем-то типа… цепи.

Nine years ago, my son found me facedown drunk on it.
Девять лет назад мой сын нашел меня пьяной лицом вниз на нем.

Then I fell facedown and cried out in a loud voice, Ah, Sovereign LORD!
И пал я на лице, и возопил громким голосом, и сказал: о, Господи Боже!

Now the cards are dealt, two to each player, facedown.
Теперь идет раздача карт: по две для каждого игрока, рубашкой вверх.

Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.
Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

Open the scanner cover and place the document facedown on the scanner glass.
Откройте верхнюю крышку сканера, а затем поместите документ на стекло сканера лицевой.

The white queen smashed him to the floor and dragged him off the board, where he lay quite still, facedown.
Белый ферзь сбил его с ног и уволок за пределы поля, где он остался лежать неподвижно, лицом вниз.

Next thing he knows, he's lying facedown in a swimming pool, reading his own narration.
Через мгновение он уже лежит лицом вниз в бассейне и пересказывает свою собственную историю.

I had this memory game when I was a kid… a bunch of cards facedown in rows.
У меня была такая игра- запоминалка, когда я была ребенком… пачка карт разложена рядами лицом вниз.

Facial swelling, periorbital swelling, direct orbital compression, facedown position during surgery, and a tilted operating table in feet-above-head position, have all been reported to be associated with perioperative PION.
Отек лица, периорбитальной отек, прямое орбитальное сжатие, положение лицом вниз во время операции и наклона операционного стола в положение« ноги выше головы», все были, как сообщалось, ассоциированы с периоперационной PION.

For all I know, you could be stranded in the middle of nowhere, lying facedown in a ditch.
Мне лишь известно, что ты можешь быть неизвестно где, без денег, лежать лицом в желобе.

Four will swear they didn't see anything, and I will be facedown in a garbage barge bound for South Carolina.
Четверо поклянутся, что ничего не видели, а я буду валяться в барже с мусором, направляющейся в Южную Каролину.

As a verb, at showdown time, the act of returning a losing hand to the dealer facedown.
Как глагол, обозначает возвращение дилеру проигравшей руки картами вниз в момент раскрытия карт.

And I just wanna say… when my time comes, I wanna be buried facedown… so that anyone who doesn't like me can kiss my ass.
Я просто хотел сказать… что когда придет мой час, я хочу чтобы меня похоронили лицом вниз, так что все, кому я не нравлюсь, смогут поцеловать мой зад.

No, the worst part… was when I came back upstairs and I found him lying facedown in the tub.
Нет, хуже всего… было, когда я вернулась наверх и я нашла его лежащим лицом вниз в ванне.

Load the original document faceup into the ADF or facedown on the scanner glass.
Загрузите оригинал лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера.

If you cannot make a move you can turn over a new card by clicking on the facedown deck in the top left.
Если вы не можете сделать ход, вы можете перевернуть новую карту, нажав на палубу с лицевой стороны в левом верхнем углу.

He has authored and edited multiple books on Christian worship, including The Unquenchable Worshipper and the book Facedown which accompanied the album of the same name.
Редман является автором и редактором многочисленных книг на тему Христианского поклонения, включая The Unquenchable Worshipper и книгу Facedown, которая дополнила альбом с таким же названием.