FACIAL PARALYSIS на Русском - Русский перевод

• паралич лицевого
• паралич лица

Примеры использования Facial paralysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have Bell's Palsy(Facial Paralysis) since.
У меня неврит лицевого нерва с.

Facial paralysis/facial palsy.
Параличи лицевого нерва/ парезы лицевого нерва.

Botulinum treatment following facial paralysis.
Ботулин и периферический паралич лица.

A facial paralysis can also be observed relatively often.
Относительно часто наблюдается паралич лицевого нерва.

Reconstructive eye surgery in facial paralysis.
Реконструктивная хирургия глаза при параличе лицевого нерва.

To eliminate the facial paralysis of Central origin.
Исключить паралич лицевого нерва центрального происхождения.

Facial paralysis: certain types of tumors can paralyze facial nerves and muscles.
Лицевой паралич: некоторые типы опухолей могут парализовать лицевые нервы и мышцы.

Mayonnaise clinic claims that facial paralysis can be a thing?
В клинике Мейо заявляли, что от этого бывает паралич лица.

Some facial paralysis patients shed tears on the affected side when eating crocodile tears.
У части пациентов на парализованной стороне лица во время еды начинают течь из глаза слезы синдром« крокодиловых слез».

Significant asymmetry, lipodistrophy, facial paralysis, blepharospasm, etc.
Выраженные асимметрии, липодистрофия, паралич лицевого нерва, блефароспазм и др.

Peripheral facial paralysis refers to paralysis that manifests in all areas of the face, from the forehead to the mouth.
Под периферическим параличом подразумевается паралич, охватывающий всю область лица, от лба до рта.

As a result of all of this she had health problems and began to suffer from bruxism, facial paralysis, dermatitis, aggravated myopia, bronchial symptoms, etc.
В результате всего этого у нее возникли проблемы со здоровьем и она начала страдать от бруксизма, паралича лицевого нерва, дерматита, сильной близорукости, бронхита и т. д.

If this patient has facial paralysis, it won't matter if he can hear out of one ear or not?
Если у пациента наступит паралич лица, будет ли важно, слышит он двумя ушами или одним?

Neurological problems: when the nerve fibers are affected by shingles, several complications like hearing loss, balance problem, facial paralysis or encephalitis may occur, depending on the nerve that gets damaged.
Неврологические проблемы: при нервных волокон, подвержены черепицы, ряд осложнений, как потеря слуха, проблемы баланса, паралич лицевого нерва или энцефалит может произойти, в зависимости от того, получает повреждения нерва.

Partial facial paralysis, temporary blindness, drooling bleeding gums, erectile dysfunction uncontrollable flatulence.
Частичный лицевой паралич, временная слепота, пускающая слюни Кровотечение резина, способная выпрямляться дисфункция Напыщенность не поддающаяся контролю.

If the patient does not make a full recovery from facial paralysis, the healthy side may try to overcompensate for the paralysed side.
Если паралич лица не проходит полностью, то здоровая половина лица может компенсировать парализованную половину, действуя гиперактивно.

Typical diseases of the ENT-region are for example: runny nose, cough, hoarse voice, sore throat, common cold, flu, allergies, ear ache, hearing loss, vertigo, tinnitus, speech disorders, swallowing difficulties, heart burn, stones of the salivary glandes, facial paralysis and cancer of the larynx.
Типичные заболевания ЛОР- области это- насморк, кашель, охриплость, боль в горле, острая простуда, грипп, аллергия, боль в ухе, снижение слуха, головокружение, шум в ушах, заикание, изжога, расстройства глотания, камни слюнной железы, паралич лицевого нерва, рак гортани.

Approximately half of facial paralysis cases have unknown causes.
Около половины случаев лицевого паралича имеют неизвестное происхождение.

Another after-symptom of facial paralysis in addition to involuntary movements and contractions is the hemifacial spasm, that is, involuntary muscle twitches.
Помимо непроизвольных движений и контрактур, остаточными симптомами паралича лицевого нерва могут быть гемифациальные спазмы, то есть, непроизвольные подергивания мышц.

The doctor must carefully study the symptoms the patient presents- such as changes to the skin, joint complaints or facial paralysis- as well as consider the possibility of other diseases that may have similar symptoms.
Поэтому врачу следует внимательнее присмотреться к симптомам своего пациента- таким как изменение состояния кожи, жалобы на боли в суставах или паралич лицевого нерва, а также принять во внимание другую клиническую картину с подобными признаками.

The unit doses of botulinum used to treat facial paralysis are small and no serious side effects have been described in the literature.
Разовые дозы ботулина, применяемые в лечении паралича лица, являются небольшими, и в медицинской литературе фактически не описано серьезных осложнений.

Surgeries in paralysis of facial muscles.
Операции при параличе лицевых мышц.

Usually paralysis of the facial muscles develops at night.
Обычно паралич мимической мускулатуры развивается ночью.

Surgical treatment of permanent facial nerve paralysis may be static or dynamic, depending on the patient.
Хирургическое лечение хронического пареза лицевого нерва в зависимости от состояния пациента может быть выполнено статически или динамически.

We must remember that the paralysis of facial muscles may occur not only due to infection.
Надо помнить, что паралич мускулатуры лица может возникнуть не только вследствие инфекции.

Objectively, patients are observed oculomotor paralysis, discharge, facial, auditory nerve.
Объективно у больных наблюдаются параличи глазодвигательного, отводящего, лицевого, слухового нерва.

Sometimes paralysis of facial muscles associated with the violation of taste, dry mouth, unpleasant sharp perception of the ear sore hand low(bass) tones.
Иногда паралич мускулатуры лица сочетается с нарушением вкуса, сухостью во рту, неприятным резким восприятием ухом больной стороны низких( басовых) тонов.

Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения.

Symptoms of neuritis of the facial nerve is characterized by paralysis of all facial muscles, usually on one side.
Симптомы неврита лицевого нерва характеризуются параличом всех лицевых мышц, обычно на одной стороне.

This condition results in a VIth nerve palsy with an associated reduction in hearing ipsilaterally, plus facial pain and paralysis, and photophobia.
Это условие приводит к параличу отводящего нерва с соответствующим ипсилатеральным снижением слуха, а также парализующей лицевой болью и светобоязнью.