ЛИЦЕВОГО НЕРВА на Английском - Английский перевод

• facial nerve

Примеры использования Лицевого нерва на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПарЭз лицевого нерва.
Seventh nerve palsy.

Представлены основные формы невропатии лицевого нерва.
The basic forms of facial nerve neuropathy are presented.

Хирургия лицевого нерва 5.
Surgery of the facial nerve 5.

Параличи лицевого нерва/ парезы лицевого нерва.
Facial paralysis/facial palsy.

У меня неврит лицевого нерва с.
I have Bell's Palsy(Facial Paralysis) since.

Но всегда необходимо помнить о риске повреждения лицевого нерва.
But it must always be aware of the risk of damage to the facial nerve.

Лечение поражений лицевого нерва должно быть комплексным.
Lesions treatment of the facial nerve must be complex.

Из своей практики рекомендую лечить неврит лицевого нерва сон-травой.
From my experience I recommend to heal the neuritis of the facial nerve dream-grass.

Диагноз: Невропатия правого лицевого нерва, средняя степень тяжести, острый период.
Diagnosis: right facial nerve neuropathy, moderate severity, acute phase.

Ядро лицевого нерва работает как сумматор сигналов, поступающих из обоих« центров управления».
Nucleus of the facial nerve summates the signals arriving from both centers.

Синкинезия лица НЕ является результатом аберрантной, произвольной регенерации лицевого нерва.
Facial synkinesis is NOT a result of aberrant regeneration of facial nerve.

Динамика восстановления функции лицевого нерва у пациентов в остром периоде черепно-мозговой травмы.
Dynamics Of The Facial Nerve Function Restoration In Patients With Acute Cerebrocranial Trauma.

Мы удалена акустическая неврома два дня назад и сохранены не только своим слухом и его лицевого нерва.
We removed an acoustic neuroma two days ago and preserved both his hearing and his facial nerve.

Дело в том, что поражение лицевого нерва приводит к параличу щечных нервов..
The fact that the defeat of the facial nerve causes paralysis buccal nerves..

Повреждение лицевого нерва- такое нарушение встречается весьма редко и может проявиться в виде одной из двух форм.
Damage to the facial nerve- The damage is rare and can appear in one of two ways.

Кроме этого, мы проводим удаление саркомы мягких тканей и хирургическое лечение паралича лицевого нерва.
In addition to this, we offer surgical treatment of soft tissue sarcomas and of facial nerve paralysis.

Хотя толщина лицевого нерва- не более 1 миллиметра, он содержит около 10, 000 нервных клеток нейронов.
Although our facial nerve is less than 1 millimeter thick, it contains 10,000 nerve cells neurons.

Как только произошло повреждение лицевого нерва, организм немедленно начинает регенеративный процесс.
As soon the damage to the facial nerve has occurred, our body starts the regeneration process.

Гемифациальный спазм, во многих случаях, появляется в результате защемления лицевого нерва артерией или в результате какой-либо травмы.
In many cases, hemifacial spasm occurs due to compression of the facial nerve by an artery or as the result of a trauma.

В 2001 году Фокс перенес паралич лицевого нерва, который из-за неправильной диагностики не удалось вылечить окончательно.
In late 2001, Fox suffered from facial nerve paralysis that was not treated quickly enough because of a false diagnosis.

В процессе операции производится контроль лицевого нерва и слуха с помощью вызванных потенциалов.
Throughout the procedure, monitoring of both the facial nerve and hearing(by means of evoked potentials) is required.

Движения в нижней ветви лицевого нерва до 3, 5- 4 баллов( норма 5 баллов), в верхней ветви до 2 баллов.
Movement in the lower branches of the facial nerve to the 3,5-4 points(norm 5 points), in the upper branches to 2 points.

Скорость восстановления зависит также от причины паралича лицевого нерва например, инфекции, перинатальные травмы, врожденные дисплазии.
Recovery rate also depends on the cause of the facial nerve palsy e.g. infections, perinatal injury, congenital dysplastic.

Симптомы неврита лицевого нерва характеризуются параличом всех лицевых мышц, обычно на одной стороне.
Symptoms of neuritis of the facial nerve is characterized by paralysis of all facial muscles, usually on one side.

По сути синкинезии это- патологические двигательные паттерны( стереотипы), которые формируются в процессе длительной регенерации лицевого нерва.
Synkinesis are abnormal facial movement patterns that form during the delayed regeneration of facial nerve after BP.

После операции я имел парез лицевого нерва слева( баллов), полная глухота слева удален слуховой нерв..
After the surgery I had a left facial nerve paresis(0 points), complete deafness on the left removed the auditory nerve..

Другие тесты, которые могут быть необходимы- проба Ширмера на сухой кератоконъюнктивит и анализ функции лицевого нерва на паралич лицевого нерва.
Other tests that may be necessary include a Schirmer's test for keratoconjunctivitis sicca and an analysis of facial nerve function for facial nerve paralysis.

Рассматриваются различные аспекты невропатии лицевого нерва этиологические, патогенетические, клинические, диагностические и терапевтические.
The article is dedicated to the different aspects of the facial nerve neuropathy etiology, pathogenesis, clinical presentation, diagnosis and therapy.

Они доставляют тонко дифференцированные и точно скоординированные исполнительные( эфферентные) сигналы от ядра лицевого нерва к различным группам мышечных волокон.
They conduct finely coordinated actuating(efferent) signals from the facial nerve nucleus to various groups of muscle fibres to produce our facial expressions.

Если есть нарушения в работе лицевого нерва, то обвиснет часть лица и глаз, будет еда вываливаться из угла рта и слюна вытекать.
If there is a disorder in the work of the facial nerve, the part of a face and eyes will sag, food will fall out of the corner of a mouth and saliva flow.