ЧЕРЕПНЫХ НЕРВОВ на Английском - Английский перевод

• cranial nerves
• cranial nerve

Примеры использования Черепных нервов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно вызывает аномальный рост черепных нервов.
It could cause abnormal growths on the cranial nerves.

Риск паралича черепных нервов значительно выше в группе КЭЭ 85.
The risk for cranial nerve palsy was significantly higher in the CEE group 85.

Эти нервы называются черепных нервов.
These nerves are known as cranial nerves.

Из-за близости черепных нервов при переломе они могут быть повреждены.
Due to the proximity of the cranial nerves, injury to those nerves may occur.

Она нестабильна. у нее шестой паралич черепных нервов.
She's crashing she has a sixth cranial nerve palsy.

В этом исследовании риск возникновения паралича черепных нервов оказался выше в группе КЭЭ.
In this trial, the risk for cranial nerve palsy turned out to be higher in the CEE group.

Поражения черепных нервов- нарушение функционирования одного из двенадцати черепных нервов.
Cranial nerve disease is an impaired functioning of one of the twelve cranial nerves.

Лицевой нерв является седьмым из 12 черепных нервов.
The facial nerve is the seventh of 12 cranial nerves.

Не все ядра черепных нервов содержат α- МН; на этом основании ядра делят на двигательные и сенсорные.
Not all cranial nerve nuclei contain α-MNs; those that do are motor nuclei, while others are sensory nuclei.

Повреждение третьего, четвертого или шестого черепных нервов, которые контролируют движение глаз.
Botulism Brain tumor Cannabis Cancer Damaged third, fourth, or sixth cranial nerves, which control eye movements.

Повреждения лицевого нерва, как и его заболевания, занимают первое место среди поражений черепных нервов.
Damage to the facial nerve, as his disease, take the first place among the lesions of cranial nerves.

Неврологическим обследованием можно проверить функционирование отдельных черепных нервов, и выявить конкретне нарушения.
A neurological examination can test the functioning of individual cranial nerves, and detect specific impairments.

Когда любой из этих черепных нервов ранения или повреждения, результате осложнение известен как черепной невропатии.
When any of these cranial nerves are injured or damaged, the resulting complication is known as cranial neuropathy.

Нейроны улиткового или преддверно- улиткового нерва( VIII пара черепных нервов) иннервируют улиточные и вестибулярные волосковые клетки.
Neurons of the auditory or vestibulocochlear nerve(the eighth cranial nerve) innervate cochlear and vestibular hair cells.

Там же, в стволе мозга от сотен компактных скоплений нервных клеток, называемых« ядра черепных нервов» начинаются еще 11 пар этих нервов..
It consist of hundreds nerve clusters called"cranial nerves cores" and from them 11 pairs of cranial nerve start.

Аксоны этих нейронов идут в контралатеральные моторные ядра черепных нервов и нижние мотонейроны передних рогов серого вещества спинного мозга.
These neurons send long axons to the contralateral motor nuclei of the cranial nerves and to the lower motor neurons in the ventral horn of the spinal cord.

Вирус varicella zoster после первичной инфекции( ветряная оспа) переходит в состояние покоя в нервах, включая ганглии черепных нервов, ганглии дорсальных корешков и вегетативные ганглии.
After the primary infection(chickenpox), the virus goes dormant in the nerves, including the cranial nerve ganglia, dorsal root ganglia, and autonomic ganglia.

Стокгольмская школа» вслед за Gunnar Säve- Söderbergh и Erik Jarvik в течение большей части XX столетия утверждала, что Amphibia в целом бифилетична, ссылаясь на строение назальной капсулы и черепных нервов.
The"Stockholm school" under Gunnar Säve-Söderbergh and Erik Jarvik argued during much of the 20th century that Amphibia as a whole is biphyletic, based on details of the nasal capsul and cranial nerves.

Поражение мозгового ствола может также вызвать нарушение функционирования нескольких черепных нервов, но это условие, скорее всего будет сопровождаться периферической двигательной недостаточностью.
A brainstem lesion could also cause impaired functioning of multiple cranial nerves, but this condition would likely also be accompanied by distal motor impairment.

Очевидно, что для одновременного расстройства более чем одного черепного нерва, необходимо, чтобы травма возникала в месте, где сливаются много черепных нервов, в таком, например, как яремная ямка.
It is possible for a disorder of more than one cranial nerve to occur at the same time, if a trauma occurs at a location where many cranial nerves run together, such as the jugular fossa.

Электростимуляция глазодвигательных мышц при нарушении функции III, IV, VI черепных нервов( паралитическое косоглазие), а также при изолированном птозе верхнего века.
List of procedures carried out in the Department of Physiсаl Medicine 1 Electrical stimulation of the eye muscles on condition of disturbance of III, IV, VI cranial nerves function(paralytic strabismus), as well as isolated ptosis of the upper eyelid.

При целенаправленной концентрации внимания на солнечном сплетении с чувством, подчеркиваю положительным чувством, происходит раздражение нервных окончаний, в том числе и nerva Vagusa, одного из двенадцати пар черепных нервов, или так называемого блуждающего нерва..
When a person purposefully concentrates attention on his or her solar plexus with a feeling, I emphasize, a positive feeling, there appears an irritation of nerve endings including the vagus nerve, one of the twelve pairs of cranial nerves, or the so-called wandering nerve..

Подозрение на миопатию должно быть усилено для пациентов с отсутствием офтальмоплегии и определенного набора параличей черепных нервов паралич глазодвигательного нерва, паралич блокового нерва, паралич отводящего нерва..
Suspicion for myopathies should be increased in patients whose ophthalmoplegia does not match a particular set of cranial nerve palsies oculomotor nerve palsy, fourth nerve palsy, sixth nerve palsy.

Изменения фиссур, а также другие изменения, связанные с характеристиками синдрома Дуэйна, такие как прострелы вверх или вниз, ретракции глазного яблока также имеют важное значение при принятии решения о каком-либо ограничении абдукции, следствием которого является данный случай синдрома Дуэйна, а не следствием паралича VI или отводящего черепных нервов.
Fissure changes, and the other associated characteristics of Duane's such as up or down shoots and globe retraction, are also vital when deciding whether any abduction limitation is the result of Duane's and not a consequence of VI or abducens cranial nerve palsy.

В синдроме Миллард Габлер, одностороннее размягчение тканей мозга, вытекающее из непроходимости кровеносных сосудов моста с участием отводящего и лицевого черепных нервов и кортикоспинального тракта, паралич отводящего и парез ипсилатерального лицевого нерва происходят с контралатеральным гемипарезом.
In Millard-Gubler syndrome, a unilateral softening of the brain tissue arising from obstruction of the blood vessels of the pons involving sixth and seventh cranial nerves and the corticospinal tract, the VIth nerve palsy and ipsilateral facial paresis occur with a contralateral hemiparesis.

А тройничный нерв, который относится к черепным нервам, начинается в самом стволе мозга.
And trigeminal nerve relates to cranial nerves, starts from the brain stem.

Какой черепной нерв поврежден при боковом косоглазии?
What cranial nerve is affected in lateral strabismus?

Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.

Этот черепной нерв контролирует мышцы лица.
This cranial nerve controls the muscles in the face.

Эти нервы известны как черепные нервы.
These nerves are known as cranial nerves.