ЧЕРЕПНЫХ на Английском - Английский перевод

• cranial
• skull

Примеры использования Черепных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти нервы называются черепных нервов.
These nerves are known as cranial nerves.

Риск паралича черепных нервов значительно выше в группе КЭЭ 85.
The risk for cranial nerve palsy was significantly higher in the CEE group 85.

Оно вызывает аномальный рост черепных нервов.
It could cause abnormal growths on the cranial nerves.

Из-за близости черепных нервов при переломе они могут быть повреждены.
Due to the proximity of the cranial nerves, injury to those nerves may occur.

Она нестабильна. у нее шестой паралич черепных нервов.
She's crashing she has a sixth cranial nerve palsy.

Один из ее черепных имплантантов- передатчик, предназначенный для связи с остальными дронами.
One of her cranial implants is a transceiver designed to communicate with other drones.

Лицевой нерв является седьмым из 12 черепных нервов.
The facial nerve is the seventh of 12 cranial nerves.

Практически полное окостенение черепных швов указывает, на то что жертве было чуть за 20.
Almost complete ossification of the cranial sutures indicates that the victim was in her late 20s.

В этом исследовании риск возникновения паралича черепных нервов оказался выше в группе КЭЭ.
In this trial, the risk for cranial nerve palsy turned out to be higher in the CEE group.

Поражения черепных нервов- нарушение функционирования одного из двенадцати черепных нервов.
Cranial nerve disease is an impaired functioning of one of the twelve cranial nerves.

Также найдены десять неидентифицированных черепных костей и еще одна кость, которая может быть плечевой костью.
Ten other unidentified skull bones and a bone that may be a humerus were also found.

Отличительными чертами Андорианцев являются их голубая кожа, пара черепных антенн и белые волосы.
Distinctive traits of Andorians include their blue skin, a pair of cranial antennae, and white hair.

Повреждения лицевого нерва, как и его заболевания, занимают первое место среди поражений черепных нервов.
Damage to the facial nerve, as his disease, take the first place among the lesions of cranial nerves.

Исследования окаменелостей показывают открытые повреждения черепных костей многих плотоядных животных.
Forensic examinations of fossils has uncovered injuries on the skull bones of many large carnivores.

Деформация черепа не влияла на функционирование мозга, но лишь на форму черепных костей.
The functioning of the brain is not affected by cranial deformation, but the overall shape of the skull bones are.

Не все ядра черепных нервов содержат α- МН; на этом основании ядра делят на двигательные и сенсорные.
Not all cranial nerve nuclei contain α-MNs; those that do are motor nuclei, while others are sensory nuclei.

Повреждение третьего, четвертого или шестого черепных нервов, которые контролируют движение глаз.
Botulism Brain tumor Cannabis Cancer Damaged third, fourth, or sixth cranial nerves, which control eye movements.

Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой.
The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.

Между всеми ядрами( скопления клеток, дающие начало нервам) черепных нервов рассеяно огромное количество ядер ретикулярной формации.
The great amount of reticular formation cores are between all cores of cranial nerves.

Неврологическим обследованием можно проверить функционирование отдельных черепных нервов, и выявить конкретне нарушения.
A neurological examination can test the functioning of individual cranial nerves, and detect specific impairments.

Когда любой из этих черепных нервов ранения или повреждения, результате осложнение известен как черепной невропатии.
When any of these cranial nerves are injured or damaged, the resulting complication is known as cranial neuropathy.

Там же, в стволе мозга от сотен компактных скоплений нервных клеток, называемых« ядра черепных нервов» начинаются еще 11 пар этих нервов.
It consist of hundreds nerve clusters called"cranial nerves cores" and from them 11 pairs of cranial nerve start.

Медленно движущиеся объекты обычно вызывают повреждения в районе черепных височных костей или глазниц, где кости тоньше и, поэтому, скорее всего сломаются.
Low-velocity objects usually cause penetrating injuries in the regions of the skull's temporal bones or orbital surfaces, where the bones are thinner and thus more likely to break.

Рентгенологическое исследование обнаруживает увеличение лобных и решетчатых пазух, увеличение гайморовых полостей, расширение, изменение или даже разрушение турецкого седла, изменение толщины черепных стенок утолщение или истончение.
X-ray detects the increase of the frontal and ethmoid sinuses, increased maxillary cavities, expansion, alteration or even destruction of the Turkish saddle, changing the thickness of the cranial walls thickening or thinning.

На основе микротомографических( англ.) русск. сканирований краниальных( черепных) элементов типового экземпляра, Серено и его коллеги создали модель(« прототип») черепа нигерзавра для дальнейших исследований.
On the basis of microtomography scans of skull elements of the holotype specimen, Sereno and colleagues created a"prototype" Nigersaurus skull they could examine.

А тройничный нерв, который относится к черепным нервам, начинается в самом стволе мозга.
And trigeminal nerve relates to cranial nerves, starts from the brain stem.

Они раскрывают черепную коропку и едят мозг ложкой, как недоваренное яйцо. С ума сойти.
They crack it's skull open and spoon it out like a soft-boiled egg.

Черепные швы говорят о том, что ей было около тридцати.
Cranial sutures indicate that she was in her thirties.

Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер.
It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.

Однако утверждается, что на голове у него имелась черепная травма.
However, his skull was reportedly fractured.