FACULTY OF INTERNATIONAL LAW на Русском - Русский перевод

• факультет международного права
• международно-правовой факультет

Примеры использования Faculty of international law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faculty of International Law and International Relations, Kiev.
Факультет международного права и международных отношений, Киев.

Graduated from the Kazakh State Law University in 2004, faculty of International law, Astana.
В 2004 году закончил Казахский Государственный Юридический Университет, Факультет международного права, г. Астана.

He graduated from the Faculty of International Law and Journalism of Havana University.
Окончил факультет международного права и журналистики Гаванского университета.

The Russian Foreign Trade Academy of the Ministry for Economic Development of Russia, faculty of international law(2009).
Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России( ВАВТ), международно-правовой факультет( 2009).

Faculty of International Law and International Relations, Kiev, Ukraine 1982.
Факультет международного права и международных отношений, Киев, Украина 1982 год.

Head of the Department of International Law, Faculty of International Law, Kiev State University, 1963-1985.
Заведующий кафедрой международного права факультета международного права Киевского государственного университета, 1963- 1985 годы.

In 2005 Tsimafey has entered the European humanitarian university liquidated by the Belarusian authorities and re-open in Vilnius, on faculty of international law.
В 2005 году Тимофей поступил в Европейский гуманитарный университет, ликвидированный белорусскими властями и вновь открытый в Вильнюсе, на факультет международного права.

Postgraduate course, Faculty of International Law, Juridical Institute, Kharkov(1947-1950);
Аспирантура по кафедре международного права при Харьковском юридическом институте 1947- 1950 годы.

Dr. Tsirat graduated in 1989 from the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Faculty of International Law.
Геннадий Цират окончил в 1989 году Институт международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко факультет международного права.

He graduated from Faculty of International Law and Relations at Tbilisi State University.
В 2004 году окончил факультет международного права и международных отношений Тбилисского государственного университета.

Professor Adjunct in humanitarian law and international criminal law at the Faculty of International Law, Seville University 2002-2003.
Внештатный преподаватель( международное гуманитарное право и международное уголовное право) факультета международного права университета Севильи 2002- 2003 годы.

Baku State University, faculty of International Law and İnternational Relations, LLM Human Rights.
Бакинский Государственный Университет, факультет Международного права и международных отношений, специальность Права человека.

Editor-in-chief and member of the editorial board of several leading Georgian legal periodical publications: Constitution and Human Rights(editor-in-chief), published by the Constitutional Court of Georgia; Journal of International Law(member of the editorial board), Faculty of International Law, Tbilisi State University under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees Office in Tbilisi, Georgia.
Главный редактор и член редакционных советов нескольких ведущих периодических изданий Грузии по правовым вопросам:" Конституция и права человека"( главный редактор)( издается Конституционным судом Грузии);" Журнал международного права"( член редакционного совета) издается факультетом международного права Тбилисского государственного университета под эгидой отделения Управления Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций в Тбилиси, Грузия.

In 2003 she graduated from the faculty of international law at the Kiev Institute of International Relations.
В 2003 году окончила факультет международного права в Киевском институте международных отношений.

Editor-in-chief and member of the editorial boards of several leading Georgian legal periodical publications: Constitution and Human Rights( editor-in-chief)The Constitutional Court of Georgia(publisher); Journal of International Law(member of the editorial board) Faculty of International Law, Tbilisi State University under auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Tbilisi, Georgia.
Главный редактор и член редакционных советов нескольких ведущих периодических изданий Грузии по правовым вопросам:" Конституция и права человека"( главный редактор);" Конституционный суд Грузии"( издатель);" Журнал международного права"( член редакционного совета) факультета международного права Тбилисского государственного университета под эгидой отделения Управления Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций в Тбилиси, Грузия.

He graduated from the Faculty of International Law at the Moscow State International Relations Institute of the Russian Ministry of Foreign Affairs in 1996.
Окончил факультет международного права МГИМО МИД России в 1996 году.

Present Professor, Department of International Law, Faculty of International Law, Moscow State Institute of International Relations.
Преподаватель, кафедра междунароного права, Международно-правовой факультет, Московский государственный институт международных отношений.

Graduated from faculty of International Law and International Relations, Tbilisi State University, majoring in International Law and was conferred qualification of Lawyer.
В 1995 году закончил факультет международного права и международных отношений Тбилисского государственного университета, специальность- международное право..

Non-tenured professor, Department of International Law, Faculty of International Law, Moscow State Institute of International Relations.
Внештатный преподаватель, кафедра международного права, Международно-правовой факультет, Московский государственный институт международных отношений.

The faculty of international law offered a course on"Principles of international humanitarian law", which included questions relating to the protection of women's rights in time of armed conflict.
На факультете<< Международное право>> введен учебный курс<< Основы международного гуманитарного права>>, в рамках которого также ведется обучение по вопросам защиты прав женщин во время вооруженных конфликтов.

Graduated from Tashkent State University, the Faculty of International Law in 1977 and Diplomatic Academy of the Russian Federation in 1993.
Закончила факультет международного права Ташкентского государственного университета в 1977 году и Дипломатическую академию Российской Федерации- в 1993 году.

He graduated the Faculty of International Law and Public Service at the Kazakh State Law University in 1998 and the Finance Academy under the Government of the Russian Federation in"Financial Management" in 2008.
В 1998 году окончил факультет международного права и государственной службы Казахского Государственного Юридического Университета, и в 2008 году Финансовую Академию при Правительстве Российской Федерации по специальности« Финансовый менеджмент».

Moscow State Institute of International Relations(MGIMO), Faculty of International Law, Department of International Private Law 1995.
Московский Институт Международных Отношений( МГИМО), Факультет Международного Права, Отделение Международного Частного Права 1995.

Maria graduated with honors from the faculty of international law of the Russian Foreign Trade Academy and received her Master of law degree at MGIMO-University.
Мария с отличием окончила международно-правовой факультет ВАВТ, имеет степень магистра юриспруденции МГИМО.

Chief, Chair of International Law, Faculty of International Law and International Relations, Tbilisi State University.
Заведующий кафедрой международного права, факультет международного права и международных отношений, Тбилисский государственный университет.

Diploma in International Law, Faculty of International Law and Relations Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia 1994- 1999.
Диплом по международному праву, факультет международного права и международных отношений, Тбилисский государственный университет, Тбилиси, Грузия 1994- 1999 годы.

He's relatively young(was born in 1967), graduated from the Faculty of International Law of Kyiv State University with a qualification of specialist in international law(1991), the Law School of the Texas University(1997).
Он относительно молод( родился в 1967 году.), окончил факультет международного права Киевского госуниверситета по специальности юрист- международник( 1991), школу права Техасского университета США( 1997).

Faculties of international law had been opened in a number of the country's higher educational institutions, and the training capacities of existing international law centres had been expanded.
В целом ряде высших учебных заведений страны были открыты факультеты международного права, были также расширены возможности уже существующих центров подготовки юристов- международников.

Associate Professor of International Law, Faculty of International Relations of Kazakh National University named after Al-Farabi.
Доцент кафедры международного права факультета международных отношений КазНУ имени аль- Фараби.

Professor of International Law, Faculty of Law.
Годы Профессор международного права, юридический факультет.