FAIG на Русском - Русский перевод

• фаиг
• фаик
• фаига

Примеры использования Faig на Английском языке и их переводы на Русский язык

GOUILIEV, Faig Gabil ogly.
ГУЛИЕВ Фаиг Габиль оглы.

The hamam is a place to relax," underlines 55-year-old government official Faig Garayev.
Хамам- это место для отдыха,"- подчеркивает 55- летний чиновник Фаиг Гараев.

Then this house was moved to Faig Aliyev who lives here more than 50 years.
Позже этот дом достался Фаигу Алиеву, который живет здесь более 50 лет.

Aliyev Faig Bejan oglu and“Deadline” company were announced winners at the end of 2004.
Алиев Фаиг Беджан оглу и компания« Дедлайн» были объявлены победителями конкурса.

Given the title of"Mr. Golden Hit" by his fans, Faig Aghayev gave over 300 solo concerts.
Завоевавший среди поклонников звание« Мистер Золотой Шлягер» Фаик Агаев дал более 300 сольных концертов.

Faig Ismail oglu Mammadov was born in Kirovabad of Azerbaijan SSR on November 27, 1929.
Фаиг Исмаил оглу Мамедов родился 27 ноября 1929 года в городе Гянджа Азербайджанской ССР.

One of the attackers was killed during the incident, a twenty-eight-year-old Georgian-born Azerbaijani man named Faig Musaev.
В ходе перестрелки один из нападавших- 28- летний уроженец Грузии азербайджанской национальности Фаиг Мусаев- был убит.

Since 1996 Faig Aghayev is the soloist of the Azerbaijan State Television and Radio Program Society.
С 1996 года Фаик Агаев- солист Азербайджанского Государственного Телевидения и Радио.

Mehriban Aliyeva arrived to school 166 named after National Hero of Azerbaijan Faig Refiyev, martyr, police captain, September 1.
Сентября Мехрибан ханум Алиева посетила 166- ю школу, носящую имя шехида, капитана полиции, Национального героя Азербайджана Фаига Рафиева.

Carpet-maker-artist Faig Osmanov, master of decorative and applied art Vilayat Gourbanov and wine expert Namig Valiyev informed the mayor of the products they displayed at fair.
Художник- ковроткач Фаиг Османов, мастер по декоративно- прикладному искусству Вилаят Гурбанов и специалист по виноделию Намик Велиев рассказали мэру о демонстрируемой на ярмарке продукции.

The term extension agreement was signed by the Chairman of the Management Board of Unibank OJSC Faig Huseynov and the member of the Management Board of DEG Philip Kreutz.
Документ по продлению соглашения подписали председатель Правления ОАО Unibank Фаиг Гусейнов и член Правления DEG Филипп Кройц.

In 1992, Rain was invited to work as a soloist at Estrada-Symphonic Orchestra of Azerbaijan State Broadcasting Union under the management of Faig Sujeddinov.
В 1992 году Раин был приглашен в солисты Эстрадно- симфонического оркестра Азербайджанского государственного телерадио под управлением Фаика Суджаддинова.

Highly assessing works done in the settlement director of Music School 24 Faig Aliyev noted action of Heydar Aliyev Foundation is specially significant in Azizbeyov district.
Директор музыкальной школы номер 24 Фаиг Алиев, высоко оценив проделанную в поселке работу, сказал: Деятельность Фонда Гейдара Алиева особенно ощутима в Азизбековском районе.

In January 2007, Faig Aghayev gives a five-day solo concert in the country's main concert hall- the Heydar Aliyev Palace, setting the absolute record in the history of Azerbaijan's show business.
Января 2007 года Фаик Агаев, дав пятидневный сольный концерт" FAetirAF" на центральной концертной площадке страны во Дворце Гейдара Алиева, стал абсолютным рекордсменом в истории Азербайджанского шоу-бизнеса.

We also welcome the Azeri government's decision to drop charges against opposition leader Natig Jafarli and to release Faig Amirli, financial director of the Azadliq newspaper.
Мы также приветствуем решение правительства Азербайджана снять обвинения с лидера оппозиции Натига Джафарли и освободить Фаига Амирли, финансового директора газеты" Азадлыг.

The full list of ten shortlisted artists and designers are: Faig Ahmed, Nasser Al Salem, Nada Debs, Mounir Fatmi, Rahul Jain, Dice Kayek, Waqas Khan, Laurent Mareschal, Florie Salnot and Pascal Zoghbi.
В числе финалистов конкурса в этом году также были названы: Фаиг Ахмед, Нассер Аль Салем, Нада Дебс, Мунир Фатми, Рауль Джен, Вакас Хан, Лоран Марешаль, Флори Сално и Паскаль Зогби.

Do you want to see the Ebro Delta through binoculars through the Foradada, the highest mountain in the Montsià region, or the Faig Pare(Father Beech), a beech with enormous roots located in La Sénia?
Смотреть в бинокль на Delta de l' Ebre через Foradada, самую высокую гору Montsià, или познакомиться с Faig Pare, буком с гигантскими корнями, который растет в Sénia?

Expert of the Foundation Faig Tagizade, informing of the projects in field of health, said last year 310 diabetes-affected children aged under 14 were taken under patronage and they are provided with insulin.
Информируя о проектах в области здравоохранения, эксперт Фонда Фаиг Тагизаде сообщил, что в прошлом году были взяты под опеку 310 детей в возрасте до 14 лет, страдающих сахарным диабетом, они обеспечиваются инсулином.

The project Contemporary Art in Carpets, curated by Shirin Melikova, Director of Azerbaijan Carpet Museum, brought together the works by four famous artists,‒ Faig Ahmed, FaridRasulov, CHINGIZ and ButunayHagverdiyev.
Проект« Современное искусство в коврах», куратором которого является директор Азербайджанского музея ковра Ширин Меликова, объединил работы четырех известных художников- Фаига Ахмеда, Фарида Расулова, CHINGIZ и БутунаяХагвердиева.

Over the following few years Faig Aghayev releases a number of new songs:«Bal Kimi»(Like honey),«Hiss Et»(Feel it),«Odlanacaqsan»(Burn),«Bİllahi»(I swear),«Əlvida»(Farewell), etc. On December 27-30, 2012, Faig Aghayev held a 4-day sold-out solo concert«VIDA» at the Heydar Aliyev Palace.
В последующие годы Фаик Агаев записывает ряд новых песен:« Bal Kimi»( Как мед),« Hiss Et»( Почувствуй),« Odlanacaqsan»( Сгоришь),« Bİllahi»( Ей Богу),« Əlvida»( Прощай) и т. д. 27- 30 декабря 2012 года Фаик Агаев провел во Дворце Гейдара Алиева 4- дневный аншлаговый сольный концерт« VIDA».

An exhibition entitled“Exploring Inward” comprised of works by representatives of the modern Azerbaijani art Aida Mahmudova and Faig Ahmad at London's famous art gallery“Louise Blouin Foundation” opened.
В знаменитой лондонской галерее искусств« Louise Blouin Foundation» открылась совместная выставка представителей современного азербайджанского искусства- Аиды Махмудовой и Фаига Ахмеда- под названием« Внутреннее исследование»( Exploring Inward).

In 2000, Faig Aghayev wins the National music award«Qızıl Mikrofon»(Golden Microphone) in the category of"Singer of the Year" and in 2001 he received the"Grand" National music award in 3 categories:"Singer of the Year","Concert of the Year"(«Əsrin və Minilliyin son konserti»- The last concert of the century and the Millennium), and"Album of the year"«Minilliyin sonu»- End of the Millennium.
В 2000 году Фаик Агаев становится лауреатом национальной премии« Qızıl Mikrofon»( Золотой микрофон) в номинации« Певец года», а в 2001 году обладателем национальной премии« Grand» сразу в 3- х номинациях:« Певец года»,« Концерт года»(« Əsrin və Minilliyin son konserti»- Последний концерт века и Тысячелетия) и« Альбом года»« Minilliyin sonu»- Конец Тысячелетия.

His songs were performed by such prominent Azerbaijani singers as Rashid Behbudov, Shovkat Alakbarova, Sara Gadimova, Rubaba Muradova, Zeynab Khanlarova, Islam Rzayev, Flora Kerimova, Nisa Gasimova, Mammadbaghir Baghirzade, Faig Aghayev and others.
Его песни исполнялись такими известными азербайджанскими певцами, как Рашид Бейбутов, Шовкет Алекперова, Сара Гадимова, Рубаба Мурадова, Зейнаб Ханларова, Ислам Рзаев, Флора Керимова, Ниса Гасымова, Мамедбагир Багирзаде, Фаик Агаев.

It also elected the following members of the Bureau from among the representatives of the Parties in accordance with rule 22, paragraph 1(b): Mr. Faig Sadigov(Azerbaijan), Ms. Maud Istasse(Belgium), Ms. Giuliana Gasparrini(Italy) and Ms. Zaneta Matijesku Latvia.
Кроме того, в соответствии с пунктом 1 b правила 22 из числа представителей Сторон были избраны следующие члены Президиума: гн Фаиг Садигов( Азербайджан), г-жа Мод Истасс( Бельгия), г-жа Гюлиана Гаспаррини( Италия) и г-жа Занета Матиеску Латвия.

Youth and Sports Minister Azad Rahimov, FIDE President Kirsan Ilyumzhinov, the president of the Azerbaijan Chess Federation Elman Rustamov, Azerbaijan Chess Federation Vice-President, Operations Committee Executive Director Mahir Mammadov and vice-president of the Azerbaijan Chess Federation Faig Hasanov attended the event.
Министр молодежи и спорта Азад Рагимов, президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов, президент Азербайджанской шахматной федерации Эльман Рустамов, Азербайджан Федерации шахмат вице-президент по операциям комитета Исполнительный директор Махир Мамедов и вице-президент Азербайджанской Шахматной Федерации Фаиг Гасанов приняли участие в мероприятии.

His second album«Səni əvəz eləmir»(Nothing can replace you) was released in 1996;«Vəfasızım»(Unfaithful) in 1998;«Faiq Ağayev- Seçmələr»(Faig Aghayev- The Best) in 1999;«Minilliyin sonu»(End of the Millennium) in 2000 and«Tam məxfi»(Top secret) in 2002.
Затем в 1996 году« Səni əvəz eləmir»( Ничто не заменит тебя), в 1998 году« Vəfasızım»( Неверная моя), в 1999 году« Faiq Ağayev- Seçmələr»( Фаик Агаев- Избранное), в 2000 году« Minilliyin sonu»( Конец Тысячелетия) и в 2002 году« Tam məxfi» Совершенно секретно.

Student of the International School of Economics Faig Khasayev who completed his one- term- studies at the joint education institution of France and the US CEFAM(International School of Business and Management) within the Erasmus+ Exchange Program and returned to UNEC spoke about the advantages of becoming UNEC student:"We have passed a three- stage contest together with my group mates and studies in the city of Leon of France for one semester.
Студент Международной школы экономики Фаиг Хасаев, в рамках программы обмена Erasmus завершивший односеместровое обучение в образовательном учреждении Франции и США CEFAM( İnterational School of Business and Management) и вернувшийся в UNEC, рассказал о преимуществах студента UNEC:« С друзьями по группе успешно прошли трехэтапный конкурс и получили односеместровое образование в городе Франции Леон.

As a whole in a rating of the championship of Southern Caucasus over the last 10 years, the best team the command of known Azerbaijan expert Balash Kasumov though after two victorious years of successively Faig Guseinov's team at rating top can begin Azerbaijan duumvirates is considered.
В целом в рейтинге чемпионата Южного Кавказа за последние 10 лет лучшей командой считается команда известного азербайджанского знатока Балакиши Гасымова, хотя после двух победных лет подряд команды Фаика Гусейнова, на вершине рейтинга может начаться азербайджанский дуумвират.

Acting chief of department at Education Ministry Faig Shahbazly, director of'Pedagogika' printing house Alovsat Osmanly, deputy head of Gakh district executive power Ziyafat Khasiyeva, head of education department Mammad Khasiyev addressed the ceremony, emphasized the public care to development of education in Azerbaijan, highly valued effective activity of Heydar Aliyev Foundation and its President Mehriban Aliyeva in this sphere.
Выступившие на церемонии исполняющий обязанности заведующего отделом Министерства образования Фаиг Шахбазлы, директор издательства" Педагогика" Аловсат Османлы, заместитель главы Исполнительной власти Гахского района Зияфет Хасыева, заведующий отделом образования Мамед Хасыев особо подчеркнули проявляемую государством заботу о развитии образования в Азербайджане, высоко оценили плодотворную деятельность Фонда Гейдара Алиева и его президента Мехрибан ханум Алиевой в данной области.

Sculpture, painting and graphic works by well-known artist Altay Sadykhzadeh, morning landscapes by Aida Mahmudova, ornaments made by Faig Ahmad of aluminium and plastic masses, works by Rashad Alakbarov and Eliyar Alimirzayev in the applied art genre attracted the visitors' attention.
Произведения известного художника Алтая Садыхзаде в жанрах скульптуры, живописи и графики, городские панорамы Аиды Махмудовой, изготовленные Фаигом Ахмедом из алюминия и пластмассы орнаменты, работы Рашада Алекберова и Эльяра Алимирзоева в жанре прикладного искусства восхитили даже самых искушенных зрителей.