FAIL THEM на Русском - Русский перевод

• подвести их
• подведем их

Примеры использования Fail them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or I fail them.
Или когда я подведу их.

Which means that the last thing that I will see in this world will be the look in her eyes when I fail them.
И последним, что я увижу в этом мире… Будет ее взгляд, когда я подведу их.

We dare not fail them.
Нам нельзя их подвести.

I fail them every time.
Я каждый раз обманываю их надежды.

Let us not fail them.
Давайте же не подведем их.

You fail them more if you refuse.
Вы подводите их больше, если Вы отказываетесь.

We must not fail them.
Мы не должны их подвести.

We cannot fail them on this critical issue.
Мы не можем подвести их в этом принципиальном вопросе.

Let us not fail them.
Давайте же не подведем его.

If you fail them, you get as many"do-overs" as you need to pass them..
Если вы не их, Вы получаете столько« сделать за кадром», как вам нужно, чтобы передать их..

We should not fail them.
Мы не должны подвести их.

Let us not fail them, and ourselves, and reaffirm our commitment to building a world that is truly fit for children.
Давайте не подведем их, и самих себя, и подтвердим наши обязательства, построив мир, который поистине пригоден для жизни детей.

We must not fail them.
Мы должны оправдать их надежды.

The Afghans were adamant that the United Nations should not leave them, imploring the Organization and the international community not fail them.
Афганцы неизменно настаивали на том, чтобы Организация Объединенных Наций не бросала их, т. е. чтобы Организация и международное сообщество не подвели их.

Let us not fail them once more!
Давайте не будем в очередной раз подводить их!

The past year had been one of the most difficult in the history of the United Nations, but the Organization had met the challenges it had faced. The 23 million people of Taiwan also looked to the United Nations for representation, and it must not fail them.
Последний год был одним из самых сложных в истории Организации Объединенных Наций, однако Организация сумела противостоять брошенным ей вызовам. 23 миллиона жителей Тайваня также рассчитывают на то, что Организация Объединенных Наций решит вопрос об их представительстве, и она не должна подвести их.

It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.
Тяжело принять то, что я смог подвести их обоих настолько сильно.

The international community must not fail them and must take political action at the highest level; the attention they received would make for their own and society's continuous well-being.
Международное общество не должно обмануть их надежды, ему следует принять соответствующие политические решения на самом высоком уровне; уделяемое им внимание послужит делу неуклонного повышения благосостояния и самих детей, и всего общества.

Let us therefore not fail them, for they deserve no less.
Давайте же не подведем их, поскольку они этого вполне заслуживают.

Maybe we all failed them.
Возможно, мы все подвели их.

I failed them all.
Я подвел их всех.

Like he failed them both.
Что он подвел их обоих.

I failed them.
Я подвел их.

I failed them as a coach.
Я подвел их как тренер.

That Nothing Failed Them.
Но это их не спасло.

Words failed them.
Слова отступили от них.

I failed them.
Я их подвел.

Today, I failed them.
Сегодня я их подвел.

Spoken like someone who fails them.
Говорите так, как будто их заваливали.

They needed a leader and I failed them.
Они нуждались в лидере и я подвел их.