FAIRLY STANDARD на Русском - Русский перевод

• довольно стандартный
• достаточно стандартными

Примеры использования Fairly standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a fairly standard profile.
Предельно стандартный профиль.

Globally, the Final Provisions are fairly standard.
В целом, заключительные положения достаточно стандартные.

It's a fairly standard layout.
Довольно стандартная планировка.

In general, the list of entertainment offered by the organizers, is fairly standard.
В целом же, перечень развлечений, предлагаемых организаторами, достаточно стандартен.

It's fairly standard procedure.
Это довольно стандартный способ.

No, not too bad, fairly standard.
Нет, не так плохо, довольно нормально.

Fairly standard in this part of space.
Обычное явление в этой части космоса.

Both in the first and in the second case it is perceived as an inviolable rule, but it is fairly standard.
И в первом, и во втором случае, это воспринимается, как незыблемое правило, но оно довольно стандартно.

It was a fairly standard procedure.
Это была довольно стандартная процедура.

The promotion available for a player that creates a new account is fairly standard and doesn't stand out.
Поощрения доступны для игрока, что создает новую учетную запись достаточно стандартен и не с' т выделиться.

I had a fairly standard childhood.
Детство у меня было вполне себе стандартное.

The least developed countries, on the contrary, have not diversified and continue to produce fairly standard goods.
Наименее развитые страны наоборот не диверсифицировали свою экономику и продолжают производить довольно стандартный набор товаров.

Otherwise fairly standard list for existing products at Amlogic S905X.
В остальном достаточно стандартный список для существующих продуктов на Amlogic S905X.

So upon further review, like they say in the NFL, um, here we have a fairly standard entry wound and what looks like muzzle burn.
До дальнейшего рассмотрения, как говорят в НФЛ. Входное отверстие достаточно стандартное, а это ожог.

There are, however, fairly standard heuristics that have been borrowed from the domain of software engineering.
Есть, однако, довольно стандартные эвристики, которые были заимствованы из области программного обеспечения.

The least developed countries, on the contrary, have not diversified and continue to produce fairly standard goods.
В отличие от этого наименее развитые страны не являются диверсифицированными и продолжают производить относительно стандартную продукцию.

The Jupiter was fairly standard in design, but featured four valves per cylinder, which was uncommon at the time.
Jupiter в некоторой степени был стандартен, но новшеством было наличие четырех клапанов в каждом цилиндре, что было необычно в то время.

While the 35mm lens is a bit wider than a 50mm lens which has become fairly standard, the sense of distance felt good.
Несмотря на то что объектив 35 мм немного более широкоугольный, чем объектив 50 мм, который практически стал стандартом, я хорошо чувствовал расстояние.

The casino's layout is fairly standard with intuitive navigation eliminating any difficulties players often have in finding their way around.
Казино имакет является довольно стандартным с интуитивно понятной навигацией исключающая какие-либо сложности игроки часто должны найти их путь вокруг.

Although the timetable may vary somewhat from one country to another, the activities to be undertaken prior to an election are fairly standard, and the time they will take can be generally predicted.
Хотя временной график может несколько отличаться в разных странах, мероприятия, которые надлежит проводить до выборов, являются достаточно стандартными, и можно, в общем, предсказать, сколько на них уйдет времени.

The taste preferences of consumers(fairly standard across Kyrgyzstan) and intensity of advertising by suppliers are of lesser importance.
По их мнению, вкусовые предпочтения покупателей( достаточно стандартные в Кыргызстане) и интенсивность рекламы поставщиками и скупщиками овец имеют меньшее значение.

Fiji has partially implemented article 37 of UNCAC, although concrete protections afforded to cooperating witnesses are limited to fairly standard obstruction of justice statutes and protections of confidentiality.
Фиджи частично выполнили положения статьи 37 Конвенции о коррупции, хотя конкретные меры защиты свидетелей, сотрудничающих со следствием, ограничиваются лишь стандартными положениями об ответственности за воспрепятствование осуществлению правосудия и защите конфиденциальности.

The text was fairly standard and reflected some of the concerns delegations had expressed about the non-payment of contributions on time and in full.
Текст является довольно стандартным и отражает определенную озабоченность, которую делегации выразили по поводу несвоевременной и неполной выплаты взносов.

It was observed that Fiji appears to have done little in the way of witness and victim protection beyond fairly standard obstruction of justice statutes contained principally in the Penal Code and Crimes Decree.
У проводивших обзор экспертов сложилось впечатление, что на Фиджи не принято никаких особых мер для защиты свидетелей и потерпевших, не считая довольно стандартных положений об ответственности за воспрепятствование осуществлению правосудия, включенных в Уголовный кодекс и Декрет об уголовных преступлениях.

Golden Tiger has a fairly standard list of payment methods, which definitely news, as this is not one area where you want to experiment.
Золотой тигр имеет довольно стандартный список методов оплаты, которые определенно Новости, поскольку это является не одной из областей, где вы хотите поэкспериментировать.

According to the 2002 country profile of Albania, around 30 per cent of the current housing stock, and over half of the urban housing stock, is made up of blocks of flats built by the State during the communist era, when the public sector produced a fairly standard product with limited space standards..
Согласно страновому обзору по Албании за 2002 год, около 30% имеющегося жилищного фонда и более половины городского жилищного фонда составляют многоквартирные дома, построенные государством в период коммунистического правления, когда государственным строительным сектором производились достаточно однотипные дома с ограниченными нормами жилой площади.

But mistakes and failures of all"unhappy" companies are fairly standard and very"virulent", that is infectious, reproducible and involuntarily copied.
Но вот ошибки и провалы всех« несчастливых» компаний достаточно стандартны и очень вирулентны, то есть заразны, репродуцируемы и невольно копируемы.

The difference between this procurement method and request for proposals without negotiation is in the need to hold negotiations on the financial aspects of the proposals, reflecting that the method is appropriate for the procurement of a subject matter that is designed for the procuring entity, rather than for the procurement of a subject matter of a fairly standard nature.
Отличие этого метода закупок от запроса предложений без проведения переговоров заключается в необходимости проводить переговоры по финансовым аспектам предложений, которая объясняется тем, что данный метод предназначен для закупки объектов, специально разработанных для закупающей организации, а не объектов достаточно стандартного характера.

Despite noting the plot was"fairly standard" and"easily foiled", he wrote that the concept of the cubes and"slow invasion" was"a cleverly executed bit of business.
Несмотря на то, что он назвал сюжет« довольно стандартным» и« несколько предсказуемым», он признал, что идея с кубами и« медленным вторжением» была« реализована со знанием дела».

The layout of the Russian Federation's yearly State report on the state of the environment is fairly standard and tends to remain the same for 10 years at a time, offering a reliable statistical basis for comparison over an adequate sequence of years.
В Российской Федерации структура ежегодного государственного доклада о состоянии окружающей природной среды является достаточно универсальной и в основном сохраняется в течение десяти лет, что позволяет иметь надежную статистическую базу сравнения за достаточный ряд лет.