Примеры использования Fall into this category на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than 21 cases fall into this category;
Более 21 случая подпадает под эту категорию;The Group noted that the aircraft with registration numbers 9L, 3C and 9S fall into this category.
Как отметила Группа, в эту категорию входят летательные аппараты с регистрацией 9L, 3C, 9S.Some evergreens fall into this category, too, such as junipers and hemlocks.
Please clarify which jobs fall into this category.
Просьба уточнить, какие должности относятся к этой категории.Most streambeds fall into this category, since any footprints left behind are obscured or washed away.
Большинство ручьев тоже попадают в эту категорию, так как любые отпечатки ног обычно быстро смываются.Computer programmes fall into this category.
Constant learning and improvement processes, service, andthe capacity to adapt to ever changing markets and customer demands all fall into this category.
Система обслуживания, атакже умение адаптироваться к постоянно меняющимся требованиям клиентов и рынка попадает под эту категорию.The following options fall into this category.
К данной категории относятся следующие опции.Private companies may fall into this category if they conduct specific types of activity, regulated by special procedures and often licensed.
Частные предприятия могут попадать в эту категорию, если они осуществляют специфическую, регулируемую Several African LDCs fall into this category.
Под эту категорию подпадают некоторые НРС Африки.Managers and administrators engaged in the planning and management of the scientific andtechnical aspects of a researcher's work also fall into this category FM§303.
Менеджеры и администраторы, занятые в планировании иуправлении научно-технических аспектов исследовательской работы также попадают под эту категорию ПФ§ 303.One-fifth of homicides fall into this category.
Под эту категорию подпадает пятая часть убийств;Some people who fall into this category can use their considerable residual vision- their remaining sight- to complete daily tasks without relying on alternative methods.
Некоторые люди, которые попадают в эту категорию, могут использовать свое остаточное зрение для совершения ежедневных задач, не прибегая к альтернативным методам.Postal data would also fall into this category.
Почтовые данные можно было бы также отнести к этой категории.However, others might not fall into this category and would have to be dealt with through measures to strengthen the position of domestic service exporters.
Вместе с тем существуют и другие формы, которые могут не относится к упомянутой категории и с которыми придется бороться с использованием мер по укреплению позиций отечественных экспортеров услуг.Two-thirds of UNDP-supported projects fall into this category.
Две трети проектов, финансируемых ПРООН, относятся к этой категории.Regulators of countries that fall into this category decided to completely prohibit turnover of cryptocurrency.
Регуляторы стран, которые попали в эту категорию, решили полностью запретить оборот криптовалют.Women from the hinterland areas also fall into this category.
Женщины, проживающие Or scholarly papers in general fall into this category because publishing modified versions of them is not a good thing to do.
Научные статьи The majority of UNDP-supported projects fall into this category.
В эту категорию входит большинство проектов, осуществляемых при поддержке ПРООН.Important statistical work fields fall into this category, agricultural accounts, price statistics and supply balance sheets, for example.
В эту категорию входят важные направления статистической работы, например сельскохозяйственные счета, статистика цен и балансы продовольственного снабжения.All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные Two thirds of UNDP-supported projects fall into this category, usually arising from contacts between the beneficiary and UNDP at the national level.
К этой категории относятся две трети осуществляемых при поддержке ПРООН проектов, которые обычно разрабатываются на основе прямых контактов между бенефициаром и ПРООН на национальном уровне.In some countries, over half of all prisoners fall into this category.
В некоторых странах к этой категории относится свыше половины всех заключенных.The various types of weapons that fall into this category are used widely and kill indiscriminately.
Различные виды оружия, которые подпадают под эту категорию, широко и без разбору применяются и приводят к гибели людей.You should ask yourself some tough questions, if you fall into this category.
Вы должны задать себе несколько жестких вопросов, если вы попадаете в эту категорию.UNTAES and the Croatian Government will identify the total number of voters who fall into this category by verifying the number of voters recorded on the supplementary list of voters constructed on the two election days.
ВАООНВС и хорватское правительство определят общее число избирателей, подпадающих под эту категорию, проверив число избирателей, зарегистрированных в списке дополнительных избирателей, составленном в течение двух дней выборов.Requests for clemency and resort to an ombudsman generally fall into this category.
Как правило, к этой категории относятся просьбы о помиловании и обращение к омбудсмену.Sites such as Austria-Seibersdorf and Netherlands-Wageningen fall into this category and had similar mid-range heavy metal contents for all four metals.
В эту категорию входят такие участки, как Зайберсдорф, Австрия, и Вагенинген, Нидерланды, на которых зарегистрированы сходные средние уровни содержания всех четырех тяжелых металлов.Fixed flow rate and speed regulation peristaltic pumps fall into this category.
В эту же категорию попадают перистальтические насосы с фиксированной регулировкой расхода и скорости.
