Примеры использования Fall of the yen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Японский рынок поддерживается падением иены.Падение иены поддержало японские индексы.Падение иены поддержало экспортеров страны.Weak data on the trade balance of Japan has led to the fall of the yen.
Слабые данные по торговому балансу Японии привели к падению иены.Падение иены поддержало рост японских акций.Our medium-term outlook remains negative, but the fall of the yen may support Japanese indices.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но падение иены может поддержать японские индексы.Падение иены привело к снижению японского рынка.Our medium-term outlook is negative, butthe Japanese market will be supported by the fall of the yen.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, нояпонский рынок будет поддерживаться падением иены.We expect the fall of the yen in the medium term.
Мы прогнозируем падение иены в среднесрочном периоде.Loose monetary policy in Japan andthe expectation of raising interest rates in the US are the main reasons for the fall of the yen.
Мягкая монетарная политика в Японии иожидание поднятия процентных ставок в США являются основными причинами для падения иены.We expect further fall of the yen in the medium term.
Мы ожидаем дальнейшего падения иены в среднесрочной перспективе.Падение иены против доллара США поддержало спрос на акции японских экспортеров.Японский рынок продолжает положительную динамику на фоне падения иены, что ведет к росту акций экспортно- ориентированных компаний.Падение иены поддержало рост японского рынка.Вероятный рост доллара США,вместе с мягкой монетарной политикой Банка Японии, продолжат оставаться главными причинами для падения иены в ближайшие месяцы.In addition, the fall of the yen supported the optimism in Japan.
Кроме того, падение иены поддержала оптимизм в Японии.Падение иены продолжает стимулировать покупателей на японском рынке.Японский рынок может показать рост в связи с падением иены, но несмотря на это, мы сохраняем среднесрочный негативны прогноз по фондовым рынкам региона.Падение иены оказало положительный эффект на результаты компании.At the same time the fall of the yen supported the Japanese investors.
В то же время падение иены поддержало японских инвесторов.Падение иены поддержало спрос на акции японских экспортеров.We expect the fall of the yen in the medium term in spite of its recent strength.
Мы прогнозируем падение иены в среднесрочном периоде несмотря на ее недавнее укрепление.Падение иене положительно повлияло на стоимости акций экспортеров.Основной причиной для падения иены стал рост уверенности инвесторов в новых стимулирующих шагах со стороны ЕЦБ для поддержки инфляции.Падение иены может стать поддержать рост на рынке Японии в ближайшее время.Despite this, the main reason for the fall of the yen remains the decision of the Bank of Japan to increase the purchase of government securities to 80 trillion yen. .
Несмотря на это, основной причиной для падения иены остается решение Банка Японии увеличить объем покупки государственных ценных бумаг до 80 триллионов Падение японской иены остановилось несмотря на публикацию сильных данных по ВВП США, которое выросло во втором квартале на 4, 2%, что на, 3% лучше прогноза.Падение иены является стимулом для покупок акций экспортно ориентированных компаний.
