FALLING IN LOVE на Русском - Русский перевод

• влюбиться в
• влюбленности
• влюблен в
• полюбить
• влюбленных
• влюбился в
• влюбляется в
• влюбилась в

Примеры использования Falling in love на Английском языке и их переводы на Русский язык

Falling in love with you?
Влюбляюсь в тебя?

I'm not afraid of falling in love with you.
Я не боюсь влюбиться в тебя.

Falling in love with Quark.
Влюбиться в Кварка.

All indications point to my falling in love with you.
Что я влюбился в вас.

Falling in love with myself.
Влюбиться в самого себя.

I was afraid of falling in love with you again.
Я боялась полюбить тебя снова.

Falling in love, isn't it wonderful? Sure it is!
Влюбленности, это не чудо? Да это так!

I thought that I was falling in love with you.
Я думал, что был влюблен в тебя.

Besides, falling in love with the Rabbi's daughter is.
Кроме того, полюбить дочь раввина.

You're not going to go falling in love, are you?
Ты что решила влюбиться в меня?

I am falling in love with it.
Я уже влюбляюсь в этот процесс.

I don't have any rules against men falling in love.
У меня нет правил против влюбленных мужчин.

Scared of falling in love with you.
Боюсь влюбиться в тебя.

Did you really mean what you said about falling in love with me?
Ты серьезно говорил, что влюбился в меня?

Falling in love with another man where sex is.
Влюбиться в другого мужчину, секс с которым.

For a second I thought I was falling in love with him, then.
Я думаю, я была влюблена в него, и тогда.

Falling in love with you was never part of the plan.
Влюбиться в тебя никогда не было частью плана.

Something like falling in love, maybe, or something.
Что-то вроде влюбленности, может быть, или что-то еще.

Falling in love with his wife--that was… that was my mistake.
Влюбляться в его жену было… было моей ошибкой.

And at the moment, I thought maybe I was falling in love with you.
Но сейчас я думаю, что был влюблен в тебя.

Ah yes… falling in love, isn't it wonderful? Sure it is!
Ах да… влюбленности, это не чудо? Да это так!

I believe she fancies herself falling in love with me.
Я думаю, она нафантазировала себе, что влюбилась в меня.

More about falling in love and what happens there.
Подробнее о влюбленности, и то, что происходит из-за этого.

The music video shows the story of two teenagers falling in love.
Музыкальное видео повествует о двух влюбленных девушках.

I ended up falling in love with someone's whose like a brother to me.
Но я все равно влюбился в человека, который мне как брат.

Thanks to the Governor's sister falling in love with our town.
Благодаря тому, что сестра губернатора влюбилась в наш город.

The feeling that appears between the investor and the startup should resemble falling in love.
Чувство, которое должно возникнуть между инвестором и стартапом,- это что-то сродни влюбленности.

Of course you should, falling in love with a girl in the middle of an ocean.
Конечно. Ты влюбился в девушку посреди океана.

I started it as a curiosity and I ended up falling in love with it.
Я начал его как курьез и в итоге я влюбилась в него.

Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor;
Молодая неопытная докторша, влюбилась в своего грубого, немолодого наставника;