FAMILY INCLUDES на Русском - Русский перевод

• семейство включает

Примеры использования Family includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family includes about 25 species.
Род включает около 25 видов.

The price for meals with the family includes Saturdays and Sundays.
Цена за питание в семье включает Субботу и Воскресение.

The family includes about 20 species.
К семейству относят около 20 видов.

In cases where the dwelling in which the family lives does not meet the established sanitary and technical requirements, or when two or more families live in adjacent, non-isolated living quarters or when the family includes patients suffering from severe forms of certain chronic diseases in which joint living with them in the same premise(apartment) becomes impossible, a service recipient additionally submits certificates of the relevant authorized bodies.
В случаях, когда жилище, в котором проживает семья, не отвечает установленным санитарным и техническим требованиям, либо когда в смежных, неизолированных жилых помещениях проживают две и более семей, либо когда в составе семьи имеются больные, страдающие тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний, при которых совместное проживание с ними в одном помещении( квартире) становится невозможным, услугополучатель дополнительно представляет справки соответствующих уполномоченных органов.

The family includes more than 70 species.
Семейство включает около 70 видов.

There appears to be general agreement that the family includes a person and his or her spouse as well as minor or dependent children.
Насколько можно судить, все согласны с тем, что семья включает одно лицо и его супруга или супругу, а также несовершеннолетних детей или детей- иждивенцев.

The family includes more than 400 species, most of them in the genus Lachesilla.
Семейство включает более 500 видов, подавляющее большинство из которых- представители рода Brachycerus.

In the traditional context family includes the nuclear family together with that of the extended family..
В традиционном контексте понятие семьи включает нуклеарную семью вместе с расширенной семьей..

The family includes transmitter power supplies, isolating amplifiers, temperature converters, and more.
Семейство включает источники питания передатчика, изолирующие усилители, преобразователи температуры и другие продукты.

The family includes about 99 species.
Семейство включает в себя около 900 видов.

The family includes about 370 species.
В состав семейства включают около 370 видов.

The family includes 2 species from New Zealand.
Семейство включает 2 ископаемых рода из Сибири.

The family includes 112 species belonging to 16 genera.
Семейство включает 112 видов из 20 родов.

The family includes about 78 species in 20 genera.
В семейство входит 78 видов, относимых к 20 родам.

The family includes 11 species belongs to three genera.
В состав семейства включают три рода с 9 видами.

The family includes about 40 species in six genera.
В семейство входят около 40 видов в шести родах.

The family includes eight genera and about 51 species.
Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов.

The family includes many of the most popular gamebirds.
В семейство включены некоторые из самых больших птерозавров.

This family includes, in addition to the cissoid of Diocles listed above, the trisectrix of Maclaurin(d -c/3) and the right strophoid d-c.
Это семейство включает, вдобавок к циссоиде Диокла, описанной выше, трисектрису Маклорена( d- c/ 3) и правую строфоиду d- c.

The family includes two dimension-types of solid-fuel gas generators, characterized by short operating time(less than 0.15 s) and highly stable combustion characteristics.k.
Семейство состоит из двух типоразмеров ПАД. Характеризуются малым временем работы( менее, 15 с) и высокой стабильностью расходных характеристик.

This family includes various types of controllers with similar software features but with different hardware designs, to fit different needs.
В это семейство включены различные типы контроллеров со сходными программными характеристиками но с разной аппаратной разработкой, чтобы соответствовать различным потребностям.

The family includes some of the longest creatures ever to walk the Earth, including Diplodocus and Supersaurus, some of which may have reached lengths of up to 34 metres 112 ft.
Семейство включает некоторых из самых крупных представителей динозавров, когда-либо ходивших по земле, в том числе диплодока, суперзавра и амфицелия( известных по одному позвонку), которые могли достигать по расчетам 40 или даже 50 метров.

Her whole family, including her husband and children, challenged and opposed her decision.
Вся ее семья, включая мужа и детей были против ее решения.

Nearly every Jewish family, including my own, was affected.
Почти каждая еврейская семья, включая мою собственную, пострадала.

Part IX- marriage and the family, including a widow's rights; and.
Часть IX- брак и семья, включая права вдов; и.

Four children of the family, including Rafig Babayev, later became professional musicians.
Четверо из детей этой семьи, включая самого Рафика Бабаева, в дальнейшем стали профессиональными музыкантами.

Goya painted the Spanish royal family, including Charles IV of Spain and Ferdinand VII.
Испанская королевская семья, включая Карла IV и Фердинанда VII.

His family, including adequate food, clothing and housing 194- 252 30.
И его семьи, включая достаточное питание, одежду и жилище 194- 252 38.

Were issued that day, three to members of your family, including you.
В тот день их выдали 17 штук, 3 для членов вашей семьи, включая вас.

Certainly no one else in this family, including me.
Уж точно никто в этой семье, включая меня.