FAMILY PLOT на Русском - Русский перевод

• семейном участке
• семейном кладбище
• семейном склепе
• семейный участок

Примеры использования Family plot на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got a family plot.
У нас есть семейный участок.

Family plot's still in Maui.
Семейный участок еще в Мауи.

They're gonna bury him in the family plot.
Они его похоронят на семейном кладбище.

These small family plots are called Dekhkan farms.
Эти небольшие семейные участки называются дехканскими хозяйствами.

I won't be buried in the family plot either.
Меня тоже не похоронят на семейном кладбище.

Many family plots from the Soviet era have run out of space.
На многих семейных участках с советских времен нет мест.

So I can't bury you in the family plot.
Поэтому я не могу похоронить тебя на семейном кладбище.

The Dearings have a family plot in Augusta, a private cemetery.
У Дирингов есть семейный склеп в Огасте, на частном кладбище.

Dad was supposed to have been buried in the family plot, but.
Папа как предполагалось был похоронен на семейном участке, но.

Rachel's parents own a family plot, and they want her buried there.
У родителей Рейчел есть семейный участок на кладбище, и они хотят похоронить ее там.

After the inquest, it will rest in your family plot.
По окончанию расследования, оно будет покоиться в вашем семейном склепе.

Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.
Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо.

Look, forgotten warriors on the east grounds near the family plot.
Смотрите, забытые воины захоронены на восточной стороне возле семейных участков.

She was buried in the Arthur family plot in Albany, New York.
Была похоронена в семейном склепе в Олбани, Нью-Йорк.

Decline, and your daughter will be joining you in the Grayson family plot.
Откажешься, и твоя дочь присоединится к тебе на семейном участке Грейсонов.

Dad wanted him buried in the family plot in St Louis, but Pete wouldn't allow it.
Папа хотел похоронить его на семейном участке в Сент-Луисе, но Пит не позволил.

Thought he was too Goddam special to be buried in the family plot.
Думал, он чересчур, черт возьми, особенный… чтобы быть похороненным на семейном участке.

We got the family plot there, and my mom and dad, well they deserve to know I died.
Мы получили семейный участок там, и мои мама c папой ну, они имеют право знать о моей смерти.

Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot.
Тетушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище.

Your Honor, the burial in a family plot constitutes an offer, and that offer wasn't accepted by Rachel.
Ваша честь, захоронение на семейном участке было предложением, и Рейчел не приняла его.

Frances herself died in 1886 and was buried in the family plot at Highgate Cemetery.
Фрэнсис умерла в 1886 году и была похоронена на семейном участке на Хайгейтском кладбище.

Aram Manukyan's family plot in the Kentronakan cemetery is surrounded by dozens of gravestones.
Семейный участок Арама Манукяна на Центральном кладбище окружен беспорядочными рядами других могил.

Fruit, such as grapes, apples, pear and apricots are also grown on family plots and.
Фрукты, такие как виноград, яблоки, груши и абрикосы также выращиваются на семейных участках и в садах.

Is the memorial in our family plot even real or do I have grandparents wandering around Suicide Slum?
Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?

And he's exercising that power to mandate Rachel is buried in the family plot.
И он действует в силу этой доверенности, и распоряжается, чтобы Рейчел похоронили на семейном участке кладбища.

Rachel knew there was a family plot, and if she didn't want to be buried in it, she should have told her parents when she was lucid.
Рейчел знала о семейном участке и если она не хотела быть похороненной там, то должна была сообщить родителям, пока она была в ясном уме.

My real mother had come from Castle Rock, and although she and my father had never lived there, this was where the family plot had been.
Моя настоящая мать родилась в Касл- Роке, и хотя она и мой отец никогда там не жили, семейные могилы находились тут.

The circular of December 2003 on family plots provided for local authorities to be granted public funds for establishing those plots, as well as for the exclusive and permanent settlement of travellers on land rented from the local authorities.
Циркулярное письмо за декабрь 2003 года о семейных участках предусматривает выделение органам местного самоуправления бюджетных средств на обустройство этих площадей, а также на создание частных стоянок на участках, арендованных у местных властей.

Johnson finally released the remains, and Edwin had them buried, unmarked, in the family plot at Green Mount Cemetery in Baltimore.
Джонсон, наконец, позволил забрать останки, и Эдвин перезахоронил их на семейном участке на кладбище Грин- Маунт в Балтиморе.

In the course of one day, rural women may work on the family plot, tend livestock, fish, gather fuelwood, transport and market food, process food, weave cloth, make handicrafts, among other tasks, and therefore may not be able to answer such a cut-and-dried question.
В течение одного и того же дня сельские женщины могут работать на семейном участке, ухаживать за скотом, заниматься рыбной ловлей, собирать хворост, перевозить и продавать продовольственные продукты, заниматься приготовлением пищи, ткать, заниматься рукоделием и тому подобное и поэтому могут быть не в состоянии дать столь однозначный ответ.