FAMOUS SPANISH на Русском - Русский перевод

• известный испанский
• знаменитого испанского
• известным испанским
• известного испанского

Примеры использования Famous spanish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like one famous Spanish painter once said.
Как однажды сказал один известный испанский художник.

Its façade is tiled with tiles in the Gaudi style, but was created by the students of the famous Spanish architect.
Его фасад выложен плиткой в стиле Гауди, но создан студентами знаменитого испанского архитектора.

The most famous Spanish dish is, of course, paella.
Самое известное испанское блюдо это, конечно же, паэлья.

Now the owners of the gambling resources can integrate slots of a famous Spanish company easily and quickly.
Теперь владельцы игорных ресурсов могут легко и быстро интегрировать слоты знаменитой испанской компании.

Visit the famous Spanish cities, such as Barcelona, Valencia, Malaga.
Посетите знаменитые испанские города, такие как Барселона, Валенсия, Малага.

The museum displays a bust of the famous Spanish bullfighter of Cordoba.
В музее выставлен бюст самого знаменитого испанского тореадора из Кордобы.

See how the famous Spanish sparkling wine is produced in this fascinating tour.
Во время этой чудесной экскурсии вы сможете увидеть, как делается знаменитое испанское игристое вино.

This property is around the corner from the shopping street Via del Corso, and 500 metres from the famous Spanish Steps.
Этот отель расположен за углом от торговой улицы Виа дель Корсо и в 500 метрах от знаменитой Испанской лестницы.

In 1727 he inaugurated the famous Spanish Steps and founded the University of Camerino.
В 1727 году он открыл знаменитую Испанскую лестницу и основал Университет Камерино.

The glittering golden décor of the hall of Potiphar's palace was the work of the famous Spanish artist José-Maria Sert.
Сверкающая золотом декорация зала дворца Пентефрия была исполнена известным испанским художником Хосе Марией Сертом.

Winner of famous Spanish TV game show Lilit Manukyan visits Armenian school in Mislata.
Победительница популярной испанской игры Лилит Манукян посетила армянскую воскресную школу Мислаты.

The nationalized car factory Hispano-Suiza renamed Enas famous Spanish designer crafts implemented over the Pegaso Z-102.
Национализированы автозавод Hispano- Suiza переименован Ēnas известный испанский дизайнер ремесла, реализованных на Pegaso Z- 102.

Fernando is a famous Spanish business coach in design and creativity areas. He worked with L'Oreal, Red Bull.
Фернандо является известным испанским бизнес- тренером в области дизайна и креативности.

The hotel is very close to the Piazza del Popolo and the Piazza di Spagna and Rome's famous Spanish Steps are just 0.5 km away.
Отель находится недалеко от Piazza del Popolo и Piazza di Spagna, знаменитые Испанские Ступени находятся в 500 метрах от отеля.

He adds that"the famous Spanish actor, Antonio Banderas was born in Malaga and is a member of our brotherhood.
Он также добавил, что« известный испанский актер Антонио Бандерас родился в Малаге и является членом этого братства.

This Spanish word literally means"weight" and was originally used as a reference to the famous Spanish silver dollar.
Это испанское слово буквально означает" вес" и первоначально было использовано в качестве ссылки на знаменитый испанский серебряный доллар.

The hotel was designed by famous Spanish architect Meritxell Cuartero and an interior designer Daniela Baeza.
Отель спроектировала известный испанский архитектор Меритшель Куартеро, а интерьеры подготовила дизайнер Даниэла Баэза.

A fashion show was held in Sochi, in which the Russian children's clothing brand CHOUPETTE and the famous Spanish shoe brand PABLOSKY took part.
В Сочи прошел показ моды, в котором приняла участие российская марка детской одежды CHOUPETTE и известный испанский обувной бренд PABLOSKY.

The famous Spanish guitarist Pau Figueres is a musician of the modern mentality who is at the same time profoundly acquainted with traditions.
Известный испанский гитарист Пау Фигерес- музыкант с современным мышлением и глубоким знанием традиций.

Valencia is the birthplace of paella, one of the most famous Spanish dishes made in many different variations on the base of rice and azafrin spice.
Валенсия является родиной паэльи, одного из самых известных испанских блюд, которого существует множество различных вариаций на основе риса и специи шафран.

Famous Spanish architect and sculptor Santiago Calatrava is an author of many futuristic buildings in different countries of the world.
Известный испанский архитектор и скульптор Сантьяго Калатрава является автором многих футуристических построек в разных странах мира.

The buildings are a massive architectural project of Santiago Calatrava, famous Spanish architect, whose works you can see all around Spain.
Эта достопримечательность Валенсии- это масштабный архитектурный проект Сантьяго Калатравы, известного испанского архитектора, чьи работы вы можете увидеть по всей Испании.

One of the most famous Spanish chroniclers, Inca Garcilaso de la Vega, in his"Los Comentarios Reales de los Incas»" described the following incident.
Один из самых известных испанских хронистов Инка Гарсиласо де ла Вега в своей« Истории государства инков» описывает следующий случай.

The RTVE channel launches a new Saturday evening show for whole family, which will be led by the famous Spanish actor, director and scriptwriter Fernando Gil.
Телеканал RTVE запускает в своем эфире новое субботнее вечернее шоу для всей семьи, ведущим которого станет известный испанский актер, режиссер и сценарист Фернандо Хиль Fernando Gil.

The famous Spanish architect filled a garden space with random mosaic statues, cavernous caves and terrace spaces to take in views of the city.
Известный испанский архитектор заполнил пространство сада статуями, украшенными мозаикой, пещерами и террасами, с которых можно полюбоваться городом.

Here are preserved old houses with walls a meter thick, made of stone and lava here create Flemish embroidery birthplace famous Spanish shoe designer Manolo Blahnik.
Здесь сохранились старинные дома со стенами толщиной в метр, сделанными из камней и лавы, здесь создают фламандскую вышивку, здесь родился известный испанский дизайнер обуви Маноло Бланик.

Very interesting works of the famous Spanish architect Antonio Gaudi, such as Sagrada Familia or the magical Park Guell, deserve special attention.
Особого внимания заслуживают интереснейшие работы знаменитого испанского архитектора Антонио Гауди, среди них Собор Святого Семейства, волшебный Парк Гюэль.

The exhibition«Outumuro. Looks», organized and produced by Design Hub Barcelona(DHUB) has brought together 222 photographs by the famous Spanish fashion photographer Manuel Outumuro(born in 1949).
Выставка« Оутумуро LOOKS», организованная и подготовленая Музеем дизайна Барселоны( DHUB), включает более 222 работ знаменитого испанского фотографа Мануэля Оутумуро( р. 1949).

In most qualification matches they played the world famous Spanish 4-3-3, they only changed the basic formation to a 4-2-3-1 in the two matches against Israel and Albania.
В большинстве квалификационных матчей игралась известная испанская система 4- 3- 3, только в двух матчах с Израилем и Албанией система поменялась на 4- 2- 3- 1.

Guests from Spain not only attended the practice but also presented the children the souvenirs of BC Unicaja, and the basketball boards of the famous Spanish club from Malaga to the coaching staff for the training process.
Гости из Испании не с пустыми руками посетили тренировочный процесс, функционеры подарили детям атрибутику БК« Уникаха», а тренерскому составу баскетбольные доски для тренировочного процесса известного испанского клуба из Малаги.