FARM IMPLEMENTS на Русском - Русский перевод

• сельскохозяйственных орудий
• фермерского инвентаря
• сельскохозяйственный инвентарь

Примеры использования Farm implements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone thought black people made excellent farm implements.
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.

Improvised Weapons: You can use furniture, farm implements, or nearly anything else at hand to attack your foes.
Импровизированное оружие: вы можете использовать мебель, фермерские инструменты или что окажется под рукой, чтобы напасть на ваших врагов.

Here I was, the first person ever to settle on this moon, and I didn't have any kind of farm implements.
Я был первым поселенцем на этой луне проблема была лишь в том что у меня не было никаких фермерских инструментов.

Horse engines were used to power farm implements and industrial processes.
Конный привод использовался для обслуживания фермерских хозяйств и промышленных процессов.

Research is also conducted on food science, socioeconomic and post harvest technology as well as farm implements.
Проводятся также исследования в области науки о питании, социально-экономических проблем, послеуборочной обработки сельхозпродукции и малой сельскохозяйственной техники.

Yeah. One tried to psychically impale me with farm implements and the other just wanted my body heat.
Да, один пытался одолеть меня с помощью фермерского инвентаря а другой была нужна температура моего тела.

After selling farm implements for a living, Baxter worked for four months as the partner of Dorothy Shoemaker in an act on the Keith Vaudeville Circuit.
Где по началу, Бакстер занимался продажей сельскохозяйственных орудий, а после, в течение 4 месяцев, работал партнером Дороти Шумейкер, в водевиле Бенждамина Кейта англ.

Present mine-clearing tools, which have been described by scientists as"glorified farm implements", are clearly inadequate for the task.
Существующие приборы для разминирования, которые ученые называют" прославленными сельскохозяйственными орудиями", явно устарели для этой цели.

In addition Kaleski patented his designs for improved farm implements, and developed and applied successful theories of soil management in times of drought.
Калески запатентовал свой дизайнерский труд об обустройстве ферм и развил и воплотил успешные теории об эксплуатации почв во время засухи.

Apart from the building, local authorities also confiscated all the property of the community placed in the house of prayer, including farm implements, equipment, furniture and library.
Помимо здания, местные власти также конфисковали все имущество общины, находящееся в доме молитвы, включая хозяйственный инвентарь, оборудование, мебель и библиотеку.

However, as they plow their rice fields they do not know what their farm implements will strike in areas that may have been used as underground ammunition dumps.
Однако по мере того, как они возделывают свои рисовые поля, им неизвестно, на что наткнется их фермерский инвентарь в тех местах, которые могли использоваться в качестве подземных хранилищ боеприпасов.

It is said that 12 participants were released after paying the cost of their stay in prison and found when they returned home that everything of value, including animals and farm implements, had disappeared.
Человек десять из числа арестованных были освобождены, оплатив стоимость пребывания в тюрьме; вернувшись домой, они обнаружили, что все ценные вещи, домашний скот и сельскохозяйственный инвентарь исчезли.

It plans to undertake data collection on the status of the agricultural machinery and farm implements testing stations across the region and conduct a needs assessment of member countries with existing authorized testing centres.
Центр планирует осуществить сбор данных о состоянии станций испытания агротехники и фермерского оборудования в регионе и провести оценку потребностей государств- членов при помощи существующих аккредитованных центров испытаний.

The process entails the purchase and distribution to beneficiaries by the local FAO representative of inputs and farm implements as well as the provision of funds.
Местному представительству ФАО следует закупить и предоставить в распоряжение бенефициаров ресурсы и мелкий сельскохозяйственный инвентарь, а также средства, необходимые для финансирования работ.

This will include technical training, credit assistance, the provision of farm implements and technologies and farm-to-market roads.
Такая поддержка будет, в частности, включать техническую подготовку, кредитную помощь, предоставление фермерских орудий и технологий и строительство дорог от ферм до рынков.

At one level, this support would involve technical cooperation and policy advisory services to boost agricultural production and productivity through the increased manufacture and effective use of farm implements and inputs.
На одном уровне такая поддержка могла бы включать техническое сотрудничество и программные консультативные услуги для обеспечения существенного роста сельскохозяйственного производства и производительности на основе активизации обрабатывающей отрасли и эффективного использования сельскохозяйственных орудий и технологий.

UNAPCAEM is currently promoting South-South cooperation and technology transfer through the development of an agricultural machinery and farm implements testing network that is economically, environmentally and socially(pro-poor) sustainable.
АТЦСМАООН в настоящее время содействует сотрудничеству Юг- Юг и передаче технологии путем создания сети испытаний агротехники и фермерского оборудования, которая будет экономичной, а также экологически и социально устойчивой в пользу неимущим слоям населения.

Blacksmithing was selected as a priority area for training not only because it is an activity that can be readily taken on by persons with disabilities, but also because of its importance in Sierra Leonean society. As grass-roots artisans, blacksmiths produce and repair farm implements and other tools.
Кузнечное дело было избрано приоритетным направлением подготовки не только потому, что этим видом деятельности могут заниматься инвалиды, но и потому, что оно имеет важное значение для общества Сьерра-Леоне, поскольку позволяет подготавливать ремесленных рабочих, производить кузнечные изделия, а также приспособления и другие инструменты для ремонта сельскохозяйственных орудий.

While agricultural production has now resumed in most areas, the full exploitation of this sector is hampered by the dearth of vital farm implements and machinery, the displacement of previous tenants and owners and the presence or threat of landmines.
Хотя в настоящее время большинство отраслей уже производят продукцию, для того чтобы этот сектор заработал на полную мощность, требуется решить проблемы, обусловливаемые нехваткой наиболее необходимого сельскохозяйственного инвентаря и техники, перемещением бывших арендаторов и владельцев и наличием или угрозой наличия наземных мин.

Ways and means of establishing meaningful South-South technical cooperation schemes to exchange information and experience between developing countries, with specific reference to joint food production ventures, and cooperative schemes for the production of fertilizers, farm implements, and other agricultural inputs;
Путей и средств создания конструктивных программ технического сотрудничества по линии Юг- Юг для обмена информацией и опытом между развивающимися странами с уделением особого внимания совместным предприятиям по производству продуктов питания и совместным программам по производству минеральных удобрений, сельскохозяйственных орудий и других средств, необходимых для сельскохозяйственного производства;

Preparation of an integrated plan comprising security for the movement of returnees, provision for their needs while they travel(wells) and after they arrive in their regions(seed and farm implements) and putting into place of security measures for the protection of internally displaced persons in coordination with the African Union.
Подготовка комплексного плана, предусматривающего обеспечение безопасности передвижения возвращенцев, удовлетворение их потребностей во время движения( колодцы) и после их прибытия в регионы( семена и сельскохозяйственные орудия) и принятие мер безопасности для защиты внутренне перемещенных лиц в координации с Африканским союзом.

Here every citizen can find a in your city attributes for the bathroom, kitchen and dining room furniture of any style, textiles, water filters, filters for machinery, farm implements and household goods.
Здесь любой житель страны бесплатно может найти в своем городе атрибуты для ванной комнаты, кухни и столовой, мебель разнообразного стиля, текстиль, фильтры для воды, фильтры для техники, хозяйственный инвентарь и хозяйственные товары.

In almost all cases, the greatest costs were borne by the peasantry who were dispossessed of their land and capital(carts, farm implements, horses, etc.) and forced into collectives.
Почти во всех случаях самые большие жертвы понесло крестьянство, которое было лишено своей земли и капитала( телег, сельскохозяйственных орудий, лошадей и т. д.) и было вынуждено вступить в коллективные хозяйства.

In the Democratic Peoples Republic of Korea(North Korea), in cooperation with CFGB and others MCC contributed(US) $2,323,783 worth of wheat, flour, rice, sugar and farm implements to the World Food Program.
В Корейской Народно-Демократической Республике( Северная Корея) ЦКМ в сотрудничестве с CFGB и другими организациями предоставил для Мировой продовольственной программы зерно, муку, рис, сахар и сельскохозяйственный инвентарь на сумму 2 323 783 долл. США.

As of November 1999, SRISTI had surveyed some 4,500 villages and documented 10,300 innovations related to agriculture, farm implements, herbal medicine, and soil conservation Varma, 1999.
По состоянию на ноябрь 1999 года СРИСТИ обследовало примерно 4 500 деревень и зарегистрировало 10 300 инноваций в сфере сельского хозяйства, фермерского инвентаря, лекарственных трав и защиты почв Varma, 1999.

At the same time, assistance to revive production in agricultural, livestock and forestry sectors intensified, including the provision of seeds, farm implements and specialized training and expertise.
Одновременно активизировалась помощь по восстановлению производства в сельскохозяйственном, животноводческом и лесоводческом секторах, включая предоставление семян, сельскохозяйственных орудий и специализированной подготовки и консультаций.

The Ministry of Land and Resettlement gave them livestock(cattle and goats), some farming implements and trained them in farming to produce food for self sustenance.
Министерство по земельным отношениям и вопросам расселения предоставило этим общинам крупный и мелкий рогатый скот и некоторые сельскохозяйственные орудия, а также обучило их членов сельскохозяйственным навыкам производства необходимых для пропитания объемов продовольствия.

The Spanish introduced new farming implements which the Pueblo adopted and provided some measure of security against Navajo and Apache raiding parties.
Испанцы принесли с собой новые земледельческие орудия и также предоставили пуэбло некоторую защиту от нападений апачей и навахо.

However a sortie from the town, composed mainly of townsfolk armed with axes and farming implements, came from behind Charles's lines.
Однако вылазка из города, состоящая в основном из горожан, вооруженных топорами и фермерскими орудиями, подошла к рядам Карла с тыла.

In December 2006, Chadian troops in three army trucks attacked Bémal, located next to Bétoko, firing randomly at the population and taking 32 cows from the village, as well as farming implements and sacks of peanuts.
В декабре 2006 года армейские части Чада в трех грузовиках атаковали Берналь, расположенный рядом с Бетоко, освободили население и вывезли 32 коровы из деревни, а также сельскохозяйственные орудия и мешки с арахисом.