FASCIST GERMANY на Русском - Русский перевод

• фашистской германией
• гитлеровской германией

Примеры использования Fascist germany на Английском языке и их переводы на Русский язык

Banner of Victory over fascist Germany- Legislative materials.
Знамя Победы над фашистской Германией-- Законодательные материалы.

In 2015 Russia celebrated the 70th Anniversary of Victory over the Fascist Germany.
В 2015 году Россия отметила 70- ю годовщину Победы над фашистской Германией.

The High Military Leadership of Fascist Germany in the Second Word War.
Высшее военное руководство фашистской Германии во второй мировой войне.

The Slavic Union spread ideas propagating national socialism similar to the ideology of fascist Germany.
Движение распространяло идеи, пропагандирующие национал-социализм, схожие с идеологией фашистской Германии.

This war was like the perfidious attack that Fascist Germany made on the USSR in 1941.
Эта война уподобилась вероломному нападению фашистской Германии в 1941 году на Советский Союз.

Treacherous attack of fascist Germany to the Soviet Union suspended construction of Big Zhezkazgan.
Вероломное нападение фашистской Германии на Советский Союз приостановило строительство Большого Жезказгана.

Anxious Muscovites crowded round a loudspeaker that reported the treacherous attack by fascist Germany.
Около репродуктора столпились взволнованные москвичи- передавали сообщение о вероломном нападении фашистской Германии.

We wanted to survive, and bring fascist Germany to its knees, to somehow play a part in this.
Мы хотели выжить ипоставить фашистскую Германию на колени, хоть как-то поучаствовать в этом.

On the Soviet-German front in whole during 1941-1945 main forces of fascist Germany were concentrated.
И в целом, на советско- германском фронте в течение 1941- 1945 гг были сосредоточены основные военные силы фашистской Германии.

And ten years later, when fascist Germany began founding concentration camps, there was no reaction of horror.
Когда десять лет спустя в нацистской Германии стали создаваться лагеря концентрационные.

Yun San-hyun in the celebrations in Moscow on the occasion of the 70th Anniversary of the Victory over the Fascist Germany prove that.
Нарышкина и участие спецпредставителя Президента РК Юн Сан Хена в торжествах в Москве по случаю 70- летия Победы над фашистской Германией.

Thus, the major forces of the fascist Germany and its allies were destroyed by the Red Army on the Eastern Front.
Таким образом, основные силы фашистской Германии и ее союзников были уничтожены Красной Армией на Восточном фронте.

In 1941-1945 Kazakhstan comes to be envolved in the WWII, more particularly in the Great Patriotic war against the invasion of fascist Germany.
Казахстан вовлекается во вторую мировую войну, составной частью которой является Великая Отечественная война против фашистско- немецких захватчиков.

After an attack of fascist Germany against the USSR one of such divisions as battalion"Nahtigal'" under the command of R. Shuhevich entered Lviv.
После нападения фашистской Германии на СССР во Львов вступило одно из таких подразделений- батальон« Нахтигаль» под командованием Р.

And if someone is in a hurry to measure your with a ruler, remember that the racist of Fascist Germany did the same, and then change the social circle.
И если кто-то спешит измерить вас линейкой, то вспомните, что примерно тем же занимались расисты фашистской Германии, и смените круг общения.

After the fascist Germany occupied Holland Anne with the family had to escape and find shelter in the Annex above her father's office at the bank of the Prinsengracht channel in Amsterdam.
После оккупации Голландии фашистской Германией, она и ее близкие были вынуждены скрываться- на чердаке, над офисом ее отца на берегу канала Принсенграхт в Амстердаме.

The collapse of the First Republic and the occupation by Fascist Germany again endangered the existence of the Czech-speaking majority in this land.
Распад Первой республики и оккупация фашистской Германией снова поставили под угрозу существование чешскоязычного большинства в этой стране.

At this time in my country we are observing with grief and mourning a sad date, the 65th anniversary of the perfidious attack by fascist Germany on the Soviet Union.
В эти дни в моей стране с горечью и скорбью отмечают горестную дату-- шестьдесят пятую годовщину вероломного нападения фашистской Германии на Советский Союз.

The article deals with main mottoes and slogans of national-socialists in fascist Germany; it examines their origin and development up to carrying them out into life.
В статье рассматриваются основные девизы и лозунги национал-социалистов в фашистской Германии, дается их происхождение и развитие до практического претворения в жизнь.

An increasing number of people now believe that the Baltic States joined the USSR of their own volition and not as a result of the division of Europe between the Soviet Union and fascist Germany.
Все больше людей начинает думать, что присоединение Балтийских республик к СССР произошло добровольно, а вовсе не в результате раздела Европы между Советским Союзом и гитлеровской Германией.

This is the day when people of Ukraine and other former Soviet Union republics celebrate the victory over the fascist Germany in 1945 and remember the 20 million of Soviet people who put their lives on the altar of peace.
Это день, когда люди Украины и других республик бывшего Советского Союза празднуют победу над фашистской Германией в 1945 году.

I would only like to mention that after"the Mother of God icon flight round Moscow" in December 1941 a major turn in the course of the entire Second World War took place: the USSR capital withstood the siege, and the counter-offensive began which later on grew into the final Victory over fascist Germany.
Хочется лишь отметить, что после" облета иконы Богородицы вокруг Москвы", в декабре 1941 года произошел переломный поворот всей Второй мировой войны, столица СССР выстояла и впервые началось контрнаступление, которое в дальнейшем переросло в окончательную Победу над фашистской Германией.

Early in the morning on June 22, 1941, without a declaration of war, fascist Germany attacked the Soviet Union, causing a severe blow to military and strategic objects and to many cities.
Рано утром 22 июня 1941 года без объявления войны фашистская Германия напала на Советский Союз, нанеся мощный удар по военным и стратегическим объектам и многим городам.

On May 9 2013, on Thursday, citizens and guests of Golitzyno shall celebratethe V-Day- the holiday commemorating the victory of the people of the Soviet Union over the fascist Germany in The Great Patriotic War 1941- 1945!
Мая 2013 года, в четверг, жители и гости города Голицыно будут праздноватьДень Победы- праздник победы народа Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов!

After an attack of fascist Germany against Soviet Union, active armed forces left the city without fight, but before deviation from Lviv from June 22 until June, 30, 1941 bodies of Commissariat of Internal Affairs extrajudicially killed arrested representatives of intelligence, students, pupils of grammar school in Lvov prisons.
После нападения фашистской Германии на Советский Союз регулярные войска покинули город без боя, но перед отступлением из Львова органы НКВД с 22 по 30 июня 1941 года уничтожили без суда и следствия во львовских тюрьмах арестованных представителей интеллигенции, студентов, учеников гимназии.

We came to the conclusion, that labor patriotism of workers was one of the main factors in a victory over fascist Germany during the Great patriotic war 1941-1945.
Сделан вывод, что трудовой патриотизм тружеников тыла был одним из главных факторов в достижении победы над гитлеровской Германией в период Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.

The surrender document of fascist Germany, banners of the Wehrmacht units, which were thrown down and placed at the pedestal of the Mausoleum at Victory Parade present a figurative completion of the Great Patriotic War, many participants of which ended World War II with the defeat of Japan and taking part in the Nuremberg Trials of 1946.
Акт о капитуляции фашистской Германии, брошенные к подножию Мавзолея на Параде Победы поверженные знамена частей вермахта- образное завершение Великой Отечественной, для многих участников которой выпало завершить Вторую Мировую войну разгромом Японии и участием в Нюрнбергском процессе 1946 г.

Victory Banner is the official symbol of the Victory of the Soviet people and its armed forces over fascist Germany in the Great Patriotic War in 1941-45, the state relic of the Russian Federation.
Знамя Победы- официальный символ Победы советского народа и его вооруженных сил над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941- 1945 годов, государственная реликвия Российской Федерации.

The date of the Sakashvili's loud statement is also noteworthy, May 8, when the mankind either already celebrates or prepares to celebrate the Day of Victory over fascist Germany that unleashed the bloodiest war in the history of the mankind.
А также дата громкого заявления- 8 мая, то есть день, когда весь мир либо празднует, либо готовится отмечать очередную годовщину Победы над агрессором- фашистской Германией,- развязавшей самую кровопролитную войну в истории человечества.

On 18 May 1941, taking the name Tomislav II, he was proclaimed King of the Independent State of Croatia, a puppet state of fascist Germany and Italy, but he never set foot on the territory of the state and abdicated in 1943.
Мая 1941 года князь Аймоне, под именем Томислав II, был провозглашен королем марионеточного Независимого государства Хорватия( НГХ), созданного при поддержке Италии и нацистской Германии на большей части территории современной Хорватии и Боснии и Герцеговины.