FAST NEUTRON на Русском - Русский перевод

• быстрых нейтронов
• быстрых нейтронах

Примеры использования Fast neutron на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production of fuel set for research fast neutron reactor CEFR(China);
Изготовлен комплект топлива для научно-исследовательского реактора на быстрых нейтронах CEFR Китай.

Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years.
Реакторы на быстрых нейтронах используются в промышленных установках уже более сорока лет.

Since 1950, he administered the project for creating the Soviet fast neutron reactor.
С 1950 научный руководитель программы создания ядерных реакторов на быстрых нейтронах.

The Fast Neutron Physics Group used the R-process to determine the neutrons' behaviour in the fissionable device.
Группа физики быстрых нейтронов использовала R- процесс для определения поведения нейтронов в расщепляющемся устройстве.

It has also been proposed as nuclear fuel in some fast neutron nuclear test reactors.
Кроме того, свинец рассматривается в качестве теплоносителя в проектах перспективных ядерных реакторов на быстрых нейтронах.

The Fast Neutron Physics Group(FNPG) took research in and examined the problems in the science of neutron, a subatomic particle.
Группа по физике быстрых нейтронов провела исследования и изучила проблемы в науке о нейтроне, субатомной частице.

Russia Awarded for development of physical-technical basis and creation of fast neutron reactors.
Россия Премия присуждена за разработку физикотехнических основ и создание энергетических реакторов на быстрых нейтронах.

Fast neutron reactor where the heat carrier within the first and second loop consists of sodium, while the third loop carries water and steam.
Реактор на быстрых нейтронах, в котором теплоносителем первого и второго контуров является натрий, третьего контура- вода и пар.

Thus, Alexander Vurim presented the results of research in substantiation of fast neutron reactors safety.
Так, Александр Вурим рассказал о результатах исследований в обоснование безопасности реакторов на быстрых нейтронах.

It is designed to register fast neutron fluxes, which make it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
Этот прибор предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по потоку которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.

FyODOr mITEnKOV(ruSSIA) Development of physical technical basis and development of a fast neutron reactor.
ФЕдОр МИтЕНкОВ( рОССИЯ) За разработку физико-технических основ и создание энергетических реакторов на быстрых нейтронах.

Its function is to register fast neutron fluxes, which makes it possible to determine the mineralogical composition of the surface of Mars.
Он предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по вариации потока которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.

An experimental stand was commissioned to test and calibrate nuclear planetary science instruments equipped with fast neutron generators.
Введен в эксплуатацию эксперименталь- ный стенд для тестирования и калибровки приборов ядерной планетологии с генераторами быстрых нейтронов.

The objective of these technologies is to enable plutonium to be recycled as fuel in fast neutron reactors without the plutonium being fully separated from fission products and minor actinides.
Цель этих технологий состоит в том, чтобы позволить утилизацию плутония в качестве топлива в реакторах на быстрых нейтронах без полного отделения плутония от продуктов деления и младших актинидов.

This reactor was used to test the performance of materials under intense neutron irradiation, particularly those intended for fuel cladding and other structural uses in a fast neutron reactor core.
Этот реактор использовался для проверки характеристик материалов в условиях интенсивного нейтронного облучения, особенно тех, которые предназначены для оболочек твэлов и других конструкционных элементов, используемых в реакторах на быстрых нейтронов.

He headed the work of OKBM to design and master the production of the world's first fast neutron power reactor with sodium coolant BN-350 and BN-600.
Он возглавлял работу ОКБМ по проектированию и освоению производства первого в мире энергетического реактора на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем БН- 350 и БН- 600.

Include nuclear power technologies of new generation based on fast neutron reactors(BN, Brest) with closed nuclear fuel cycle for NPP to ensure the country's needs for energy and more efficient use of natural uranium and spent nuclear fuel.
Сокращение объемов хранения высокорадиоактивных ядерных материалов; разработка ядерных энерготехнологий нового поколения на базе реакторов на быстрых нейтронах( БН, БРЕСТ) с замкнутым ядерным топливным циклом для атомных электростанций, обеспечивающих потребности страны в энергоресурсах и повышение эффективности использования природного урана и отработавшего ядерного топлива.

His scientific interests cover researches of nuclear reactions proceeded under the intermediate and fast neutron activity, and photonuclear reactions.
Его научные интересы охватывают исследования ядерных реакций, протекающих под действием промежуточных и быстрых нейтронов, а также фото- ядерных реакций.

The increasing use of plutonium recycle, and the prospective introduction of fast neutron reactors, must be pursued in ways which enhance non-proliferation objectives and avoid adding to proliferation and terrorism risks. 14.9-15.
Расширение использования плутониевой реутилизации и перспективное внедрение реакторов на быстрых нейтронах надо реализовывать такими способами, чтобы упрочивать нераспространенческие цели и избегать усугубления рисков распространения и терроризма[ 14. 9- 15];

He was given the title"Coordinator of Rapid Rupture", which specifically referred to the propagation of a fast neutron chain reaction in an atomic bomb.
Название его должности-« Coordinator of Rapid Rupture»(« координатор быстрого разрыва»)- определенно намекало на использование цепной реакции на быстрых нейтронах в атомной бомбе.

The increasing use of plutonium recycle, and the prospective introduction of fast neutron reactors, must be pursued in ways which enhance non-proliferation objectives and avoid adding to proliferation and terrorism risks. 14.9-15.
Все более активное использование плутониевого повторного цикла и ожидаемое введение в эксплуатацию реакторов на быстрых нейтронах должны осуществляться такими методами, которые способствуют достижению целей нераспространения и позволяют избежать повышения риска распространения и степени террористической угрозы. 14. 9- 15.

A supply set can include a container certified by absorbed dose rate, which is designated to store and transport one fast neutron source IBN-7, IBN-9, Am1. 26, Am1. 27.
В комплект поставки может входить сертифицированный по мощности поглощенной дозы контейнер, предназначенный для хранения и транспортировки одного источника быстрых нейтронов ИБН- 7, ИБН- 9, Am1. 26, Am1. 27.

New technologies such as vapour particle detectors, computed tomography, nuclear quadropole resonance, thermal neutron analysis, pulsed fast neutron analysis and nuclear resonance absorption are all at various stages of development and are driven by the aviation industry in a major effort to improve airline security.
На различных стадиях разработки находятся такие новые технологии, как детекторы частиц испарений, компьютерная томография, ядерный квадрупольный резонанс, термонейтронный анализ, импульсный анализ с использованием быстрых нейтронов и ядерно- резонансное поглощение, которые осуществляет авиационная промышленность в стремлении повысить безопасность воздушных полетов.

Unique technical characteristics of MBIR will allow to solve a wide spectra of research tasks in justification of constructing new competitive and secure nuclear power facilities including fast neutron reactors for nuclear fuel cycle closure.
Уникальные технические характеристики МБИР позволят решать широкий спектр исследовательских задач в обоснование создания новых конкурентоспособных и безопасных ядерных энергетических установок, в том числе реакторов на быстрых нейтронах для замыкания ядерного топливного цикла.

Hydrogen permeability studies were performed using samples of stainless steel Cr18Ni10Ti, nickel, vanadium alloy V-4Cr-4Ti, copper alloy CuCrZr in IVG.1M reactor at fast neutron flux of 1013 n/cm 2 s, thermal neutron flux of 1014 n/cm 2 s, at temperature range 523-1023K and hydrogen input pressure of 10 -2- 10 6 Pa.
Исследования проницаемости водорода выполнялись на образцах нержавеющей стали Cr18Ni10Ti, никеля, сплава ванадия V- 4Cr- 4Ti, сплава меди CuCrZr в реакторе ИВГ. 1М при потоке быстрых нейтронов 1013 н/ см 2 c, потоке тепловых нейтронов 1014 н/ см 2 с, в диапазоне температур 523- 1023К и входном давлении водорода 10- 2- 10 6 Па.

Work continued on board the American Mars Odyssey spacecraft to detect and locate subsurface aqueous ice on Mars using the High Energy Neutron Detector(HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop HEND makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds.
Было также продолжено изучение проблем обнаружения и локализации залежей водяного льда в подповерхностном слое грунта Марса с борта американского КА" Mars- Odyssey" приборным комплексом HEND, созданным с участием России обеспечивает регистрацию потоков быстрых нейтронов с поверхности Марса, возникающих под воздействием солнечного ветра.

In accordance with the nuclear energy development strategy of Russia for the first half of the twenty-first century approved by the Government, several innovative projects based on thermal and fast neutron reactors are under way. These will particularly help address the problems of safe use of weapon-grade and energy plutonium while preparing for the transition to complete closed fuel cycle.
В соответствии с одобренной правительством<< Стратегией развития ядерной энергетики России в первой половине XXI века>> осуществляется разработка ряда инновационных проектов на основе реакторов на тепловых и быстрых нейтронах, что позволит, в том числе, решить вопросы безопасного использования оружейного и энергетического плутония, подготовить переход на полный замкнутый топливный цикл.

Development of the nuclear energy industry on the basis of the more sophisticated types of thermal reactors will increase the energy supply and will become the transit form from the present hydrocarbon to the future large-scale nuclear energy industry, with the fast neutron reactors, closed fuel cycle and utilizing the nuclear fuel wastes.
Развитие ядерной энергетики на основе более сложных типов тепловых реакторов увеличит энергоснабжение и станет переходной формой от нынешней углеводородной энергетики к будущей крупномасштабной ядерной энергетике, предусматривающей использование реакторов на быстрых нейтронах, закрытый топливный цикл и утилизацию отработанного ядерного топлива.

In accordance with our strategy for nuclear-power development in Russia in the first half of the twenty-first century, we have initiated a number of innovative projects using thermal reactors and fast neutron reactors. The goal is to address, inter alia, the issue of how to ensure the safe use of weapons-grade and energy plutonium and of how to prepare for the transition to a totally closed fuel cycle.
B соответствии c одобренной правительством<< Стратегией развития ядерной энергетики России в первой половине ХХI века>> осуществляется разработка ряда инновационных проектов на основе реакторов на тепловых и быстрых нейтронах, что позволит, в том числе, решать вопросы безопасного использования оружейного и энергетического плутония, подготовить переход на полный замкнутый топливный цикл.

Work continued on board the United States Mars Odyssey spacecraft on detecting and localizing subsurface aqueous ice on Mars, using the High-Energy Neutron Detector(HEND) instrument complex, which the Russian Federation helped to develop. This makes it possible to register fast neutron flows from the surface of Mars caused by the action of solar winds.
Продолжались исследования проблем обнаружения и локализации залежей водяного льда в подповерхностном слое грунта Марса с борта американского космического аппарата" Марс- Одиссей" приборным комплексом ХЭНД, созданным с участием России, обеспечивающим регистрацию потоков быстрых нейтронов с поверхности Марса, возникающих под воздействием Солнечного ветра.