FAST NEUTRONS на Русском - Русский перевод

• быстрые нейтроны
• быстрых нейтронов
• быстрых нейтронах
• быстрыми нейтронами

Примеры использования Fast neutrons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, for fast neutrons.
Ага, для быстрых нейтронов.

Fast neutrons can be shielded in the most effective way by hydrogen.
Быстрые нейтроны наиболее эффективно экранирует водород.

In nuclear reactors, it is used as a moderator for fast neutrons.
Используется в ядерных реакторах, работающих на быстрых нейтронах.

The shielding ability for fast neutrons does not depend on boron content.
Экранирующая способность блоков для быстрых нейтронов не зависит от содержания бора.

Fast neutrons are slowed down by collisions with hydrogen nuclei.
Быстрые нейтроны замедляются тепловой энергией, возникающей при столкновении с атомами водорода.

It is the only periodic pulsed reactor on fast neutrons in the world.
Является единственным в мире импульсным реактором периодического действия на быстрых нейтронах.

The fast neutrons, thermal neutrons, primary and secondary gamma radiation are the most important of them.
Наиболее существенными являются быстрые нейтроны, тепловые нейтроны, первичное и вторичное гамма излучение.

Nuclear explosions form 10Be by a reaction of fast neutrons with 13C in the carbon dioxide in air.
Ядерные взрывы приводят к образованию 10Be в результате взаимодействия быстрых нейтронов с 13C в диоксиде углерода воздуха.

On the last day of the Seminar, the following sections took place:“Nuclear Structure, Photon Strength Function”,“Reactions Induced by Fast Neutrons”, and“Miscellaneous”.
В последний день семинара проходили секции« Ядерная структура, фотонная силовая функция»,« Реакции, индуцированные быстрыми нейтронами» и« Разное».

Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars.
Он предназначен для регистрации быстрых нейтронов, по вариации потока которых можно судить о минералогическом составе поверхности планеты Марс.

In 2010, General Atomics presented a new version of the GT-MHR, the Energy Multiplier Module(EM2), which uses fast neutrons and is a Gas-cooled fast reactor.
В 2010 году General Atomics представила версию GT- MHR, под названием Energy Multiplier Module( EM2), которая использует быстрые нейтроны и охлаждается газом.

Device surrounding the counter tube of a neutron monitor, where fast neutrons are slowed down through collisions with light particles(hydrogen atoms), to increase the efficiency of their detection by the proportional counter.
Прибор, окружающий трубку счетчика нейтронного монитора, в котором быстрые нейтроны замедляются вследствии столкновений с легкими частицами( атомы водорода), для увеличения эффективности их регистрации пропорциональным счетчиком.

Applied research to develop this method of non-destructive elemental analysis and fundamental experiments to study interaction of fast neutrons with nuclei are held.
Проводятся фундаментальные эксперименты, изучающие взаимодействие быстрых нейтронов с ядрами, и прикладные исследования, направленные на развитие методики неразрушающего элементного анализа.

Note that the soil moisture measurement technique using fast neutrons gives soil moisture on a volumetric basis4 22.
Необходимо заметить, что метод измерения содержания влаги в грунте с использованием быстрых нейтронов предоставляет данные о содержании влаги в объемных единицах4 22.

As for the processing, Adamov is confident that Russia has the best technology in the world: The wastes are"burned" in special reactors operating on fast neutrons.
Что касается переработки, то Россия, считает министр, умеет лучше других в мире утилизировать радиоактивные отходы( РАО), они полностью" пережигаются" в специальных реакторах на быстрых нейтронах.

The experiments also showed theoretically feasible grounds that element 94 would be readily fissionable by both slow and fast neutrons, and had the added advantage of being chemically different from uranium, and could easily be separated from it.
Эксперименты также показали теоретически осуществимые основания того, что элемент 94 будет легко расщепляем как медленными, так и быстрыми нейтронами и имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что он химически отличается от урана и может быть легко отделен от него.

Commonly used as a synonym for fissile material, the meaning of this term has been extended to include material that can be fissioned by fast neutrons, such as uranium-238.
Обычно используется как синоним для делящегося материала, значение этого термина было расширено, чтобы включать в себя материал, который может быть делящихся под действием быстрых нейтронов, таких как уран- 238.

The measurement of the soil moisture content is based on the principle that when fast neutrons emitted from a radioactive source(Americium 241/Beryllium) collide with hydrogen atoms they are slowed down to a much greater extent than by collisions with other atoms.
В основу измерения содержания влаги в грунте положен принцип, в соответствии с которым испускаемые из источника радиоактивного излучения( америций- 241/ бериллий) быстрые нейтроны сталкиваются с атомами водорода и при этом замедляются в значительно большей степени, чем при столкновении с другими атомами.

Just the bricks containing boron are mostly requested but in case of bulky shield arrangements it is useful to combine them with the cheaper high purity polyethylene bricks to slow down the fast neutrons.
В большинстве случаев требуется материал только с бором, но в больших экранирующих системах целесообразно комбинировать более дешевые блоки из чистого полиэтилена для замедления быстрых нейтронов.

Experiments will also be carried out at the IBR-2 reactor(mainly those that require high neutron fluxes), at the EG-5 facility(experiments with fast neutrons, low-background measurements and applied studies) and at external neutron sources.
Также будут проводиться эксперименты на реакторе ИБР- 2M-- в основном это работы, для которых необходимы более высокие потоки нейтронов, на установке ЭГ- 5-- эксперименты с быстрыми нейтронами, низкофоновые измерения и прикладные исследования, а также выездные исследования на внешних источниках нейтронов..

In theory it is possible to have a clean supply If we look at the future projects of nuclear power plants running on fast neutrons, there will be sufficient heat energy released to obtain hydrogen That's clean and safe for the environment The hydrogen is burned and the energy is supplied But what about now?
Теоретически можно получить его чисто если мы заглянем в будущие проекты атомных электростанций, которые будут работать на быстрых нейтронах, то там энергии выделяющегося тепла хватит для того, чтобы получать водород Это чисто и безопасно для окружающей среды Водород сожгли, получили энергию А сейчас?

According to the preliminary study of the status of the development of nuclear infrastructure in Kazakhstan, the experts of nuclear infrastructure noted earlier built nuclear infrastructure which is connected with the Kazakhstan operating experience of the reactor on the fast neutrons of BN-350 working within 27 years from 1972 to 1999.
По предварительному изучению статуса развития ядерной инфраструктуры Казахстана, экспертами было отмечено ранее выстроенная ядерная инфраструктура, которая связана с казахстанским опытом эксплуатации реактора на быстрых нейтронах БН- 350, работавшего в течение 27 лет с 1972 по 1999 год.

Slow(thermal) neutrons, in their turn, can easily cause fission of nuclei of“fissionable” isotopes, e.g., U-235, Pu-239, U-233; fast neutrons can cause fission of““fertile”” isotope nuclei, e.g.
Медленные( тепловые) нейтроны, в свою очередь, легко становятся причиной деления ядер« делящихся» изотопов, например, U- 235, Pu- 239, U- 233; а быстрые нейтроны могут вызвать деление ядер« воспроизводящего» изотопа, например.

Russia Awarded for development of physical-technical basis and creation of fast neutron reactors.
Россия Премия присуждена за разработку физикотехнических основ и создание энергетических реакторов на быстрых нейтронах.

The Fast Neutron Physics Group used the R-process to determine the neutrons' behaviour in the fissionable device.
Группа физики быстрых нейтронов использовала R- процесс для определения поведения нейтронов в расщепляющемся устройстве.

The Fast Neutron Physics Group(FNPG) took research in and examined the problems in the science of neutron, a subatomic particle.
Группа по физике быстрых нейтронов провела исследования и изучила проблемы в науке о нейтроне, субатомной частице.

FyODOr mITEnKOV(ruSSIA) Development of physical technical basis and development of a fast neutron reactor.
ФЕдОр МИтЕНкОВ( рОССИЯ) За разработку физико-технических основ и создание энергетических реакторов на быстрых нейтронах.

Speed, faster neutrons can be detected by surrounding the counter tubes with moderator materials that contain hydrogen, such as paraffin wax or polyethylene.
Скорость, быстрые нейтроны могут быть обнаружены путем окружения счетных трубок замедляющими материалами, содержащими водород, например, парафин или полиэтилен.

Thus, Alexander Vurim presented the results of research in substantiation of fast neutron reactors safety.
Так, Александр Вурим рассказал о результатах исследований в обоснование безопасности реакторов на быстрых нейтронах.

A supply set can include a container certified by absorbed dose rate, which is designated to store and transport one fast neutron source IBN-7, IBN-9, Am1. 26, Am1. 27.
В комплект поставки может входить сертифицированный по мощности поглощенной дозы контейнер, предназначенный для хранения и транспортировки одного источника быстрых нейтронов ИБН- 7, ИБН- 9, Am1. 26, Am1. 27.