FASTER AND CHEAPER на Русском - Русский перевод

• быстрее и дешевле
• более быстрыми и дешевыми

Примеры использования Faster and cheaper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Companies want things faster and cheaper.
Компании хотят все побыстрее и подешевле.

Faster and cheaper: ChelPipe has refocused freight carriage to railway transport.
Быстрее и дешевле: ЧТПЗ перевел поставки грузов на ж/ д транспорт.

The intervention will have to be faster and cheaper.
Наилучшее решение должно быть быстрым и экономным.

Better, faster and cheaper means of reaching space, including the case of human space flight.
Более эффективные, быстрые и рентабельные способы освоения космического пространства, включая запуск пилотируемых космических кораблей.

Because they are several times faster and cheaper!
Ведь они создаются в несколько раз быстрее и дешевле!

Transfer money to local and foreign banks faster and cheaper, exchange currency at a favorable rate and pay for utility services free of charge!
Переводите деньги на счета в местные и зарубежные банки быстрее и дешевле, обменивайте валюту по благоприятному курсу и оплачивайте коммунальные услуги бесплатно!

In a time of co-existence peaceful co-existence we must build faster and cheaper.
В период сосуществования в ми… мирного сосуществования… нам надо строить быстрее и дешевле.

The factory in Odesa will allow faster and cheaper creation of a higher-quality product.
Фабрика, открытая в Одессе, позволит создавать продукцию быстрее и дешевле, при этом лишь повышая качество.

Entrepreneurs will be pleased as well as now software projects will be delivered faster and cheaper.
Порадуются и предприниматели, ведь теперь проекты будут делаться быстрее и дешевле.

This forces parties to resort to arbitration, as it is faster and cheaper than litigation before State courts.
Это вынуждает стороны прибегать к арбитражу, поскольку он является более быстрым и дешевым по сравнению с разбирательством в государственных судах.

Bitcoin removes most of this cost and goes to the global level, making cross-border payments easier, faster and cheaper.
Bitcoin снимает большую часть этих затрат и выходит на глобальный уровень, сделав трансграничные платежи проще, быстрее и дешевле.

Private companies continually replace staff with machines that can work faster and cheaper, to increase their productivity and profits.
Частные компании неуклонно заменяют рабочих машинами, которые могут работать быстрее и дешевле, увеличивая производительность и прибыль.

Information can be collected much faster and cheaper, and information can be collected and disseminated in real-time so that it can provide early warnings of natural and man-made emergencies.
Информацию можно собирать гораздо быстрее и дешевле, распространять в режиме реального времени, например, чтобы обеспечить раннее предупреждение о стихийных бедствиях и антропогенных чрезвычайных ситуациях.

The new thing for us was although we built faster and cheaper we earned less.
Новым для нас было то, что мы, строя быстрее и дешевле, стали меньше зарабатывать.

In turn, the leaseback will help to obtain funding faster and cheaper- funds will be granted against entrepreneur assets, for example, medical equipment, wood or metal processing equipment, lifting gear, etc.
В свою очередь возвратный лизинг поможет обеспечить необходимое финансирование быстрее и дешевле- для его получения предприниматели смогут использовать приобретенное оборудование, например, медицинское оборудование, деревообрабатывающие или металлообрабатывающие установки, подъемники и т.

The New Stellar Consensus Protocol Could Permit Faster and Cheaper Transactions.
Джулио Новый протокол консенсуса Stellar позволяет совершать транзакции быстрее и дешевле англ.

Monocentricity has weakened over time because of changes in technology, particularly, faster and cheaper transportation(which makes it possible for commuters to live farther from their jobs in the CBD) and communications which allow back-office operations to move out of the CBD.
Моноцентрическая модель Алонсо с течением времени модернизируется: моноцентрический центр города слабеет с течением времени из-за изменений в технологии, в частности, из-за быстрого и дешевого транспорта( который делает его возможным для жителей пригородной зоны, чтобы жить подальше от своих рабочих мест в центре) и связи которые позволяют бэк- офисам съехать из центра.

The closer to your building our van will be, the faster and cheaper the move.
Чем ближе микроавтобус будет стоять к вашей двери, тем быстрее и дешевле мы вам поможем с переездом.

Instead, we will be able to construct a socialized projects, which, if once deployed in all networks will be able to collect vast amounts of data, both macro-and micro-level, much faster and cheaper than ever.
Вместо этого у нас будет возможность сконструировать социализированные проекты, которые, будучи единожды развернутыми во всех сетях, будут способны собрать огромное количество данных, как на макро-, так и на микро- уровне, намного быстрее и дешевле чем когда либо.

They contend that the private sector will be able to accomplish this goal much faster and cheaper than the federal Government agencies involved in the same research.
Они утверждают, что частный сектор сможет достичь этой цели быстрее и при меньших затратах, чем федеральные правительственные учреждения, занимающиеся такими же исследованиями.

The veracity of this claim has not been confirmed, but many are welcoming Coinbase's adoption of SegWit regardless, hoping for both a faster and cheaper service.
Верность этого утверждения не подтверждена, но многие приветствуют принятие Coinbase SegWit, надеясь на более быстрое и дешевое обслуживание.

For example, electronic commerce(and, more broadly, trade facilitation) allows faster and cheaper transactions, increased profitability for both exporters and importers.
Например, электронная торговля( и в целом упрощение процедур торговли) позволяет ускорить и удешевить операции, повышая тем самым прибыльность и экспортеров, и импортеров.

Being flexible about quality and rules helps them translate faster and cheaper.
Их способность« не заморачиваться» по поводу качества и соблюдения правил помогает им переводить быстрее и дешевле.

Isolated pockets of human habitation have been brought together by a population explosion, migration, faster and cheaper air travel, television, the Internet, the growth of free trade and the development of weapons of mass destruction.
Отдельные изолированные районы слились в более крупные в результате взрыва народонаселения, миграции, более быстрых и дешевых способов передвижения по воздуху, развития телевидения, Интернет, роста свободной торговли и разработки оружия массового уничтожения.

However, project authors believe that 3D printers with the self-replication option will allow to colonize the Moon and Mars faster and cheaper than it is supposed.
Однако авторы проекта уверены, что 3D- принтеры с возможностью саморепликации позволят заселить Луну и Марс намного быстрее и дешевле, чем предполагается.

This ability to model a complete aircraft system at desired flight conditions provides valuable data to enable faster and cheaper design and evaluation cycles, and gives customers a competitive edge in the marketplace.
Возможность такого моделирования при номинальных условиях полета обеспечивает ценные данные, которые позволяют создать изделие быстрее и дешевле, а также дает клиентам конкурентное преимущество на рынке.

For example, for a short-term business trip you can use a Tourist visa which you can get faster and cheaper than a Business one.
Например, краткосрочную деловую поездку можно совершить по Туристической визе, получить которую быстрее и дешевле, чем Деловую.

All our efforts are focused on helping you make better shoes and accessories, faster and cheaper to make your business more profitable.
Все наши усилия нацелены на то, чтобы помочь вам в изготовлении лучших обуви и аксессуаров еще быстрее и дешевле- чтобы ваш бизнес стал более прибыльным.

For example, for a short-term business trip you can use a Tourist visa which you can get faster and cheaper than a Business one.
Тип визы может не совпадать с целью Вашего визита. Например, краткосрочную деловую поездку можно совершить по Туристической визе, получить которую быстрее и дешевле, чем Деловую.

Humboldt Bay had been recently rediscovered by gold miners seeking a faster and cheaper route to transport supplies.
Залив был недавно переоткрыт золотоискателями в поисках более быстрого и дешевого маршрута для перевозки грузов.