FATHER-IN-LAW на Русском - Русский перевод

• тесть
• свекор
• отца
• свекр
• тестя
• тестем
• тестю
• свекра
• свекром
• свекру

Примеры использования Father-in-law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her father-in-law, Jack.
Ее свекор Джек.

And… apparently, my father-in-law.
Очевидно, мой свекор.

My father-in-law is the owner.
Мой тесть владелец.

He's being a father-in-law to be.
Он скоро станет тестем.

My father-in-law looks like Hitler.
Мой тесть выглядит как Гитлер.

Colin's would-be father-in-law.
Несостоявшийся тесть Колина.

Your father-in-law is a genius.
Твой тесть- гений.

I will try that with my father-in-law.
Я испробую это со своим тестем.

Your father-in-law hates you.
Твой тесть тебя ненавидит.

Anything for my future father-in-law.
Что угодно, для моего будущего тестя.

Your father-in-law was David Hadas?
Вашим тестем был Дэвид Хадас?

Speaking as your prospective father-in-law, of course.
Как твой потенциальный свекр, конечно.

Your father-in-law has no respect for you.
Твой тесть не уважает тебя.

You will have a born optimist as a father-in-law.
Твой будущий свекор- прирожденный оптимист.

Tell my father-in-law I am not joking.
Скажи моему тестю, что я не шучу.

Is that any way to greet your father-in-law, Gordon?
Так ты приветствуешь своего тестя, Гордон?

My future father-in-Law wants to see me.
Мой будущий тесть хочет видеть меня.

Isee… you are pleading for you father-in-law to be.
Понимаю… вы просите за вашего будущего тестя.

My father-in-law, mother-in-law and brothers-in-law.
Мой свекор, свекровь и шурины.

I have got my wife's answer to your father-in-law.
Я передаю от своей жены, передай своему свекру.

When did your father-in-law sell the store?
Когда ваш тесть продал магазин?

And who was first to arrive at the door of your father-in-law?
А скажите, кто первым подбежал к комнате Вашего свекра?

My father-in-law is notorious for being stingy.
Мой свекор славится своей скупостью.

No offense to your father-in-law, but it's real thin.
Не в обиду твоему тестю, но пока тут ловить нечего.

My father-in-law shoots on the estate, but not me.
Мой тесть стреляет в своем поместье, но не я.

Mr Poirot, why did my father-in-law ask you to Gorston?
Мистер Пуаро, зачем мой свекор пригласил Вас в Горстон?

The father-in-law shot. Try to understand. A little boy.
Стрелял свекор, понимаете, мальчишка.

I have been asking your father-in-law to arrange the meeting.
Я попросил твоего тестя организовать эту встречу.

But when the best version of the situation is that I'm gonna become Blair's father-in-law?
Но если в лучшем варианте я стану свекром Блэр?

Kevin's dad, your father-in-law, he left something here.
Отец Кевина, твой свекор, он оставил кое-что здесь.