FAVOURITE PLACES на Русском - Русский перевод

• любимых мест
• излюбленные места
• любимые места

Примеры использования Favourite places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your favourite places on the islands.
Ваши любимые места на островах.

In one of the Elvira's favourite places in Vanadzor.
В одном из любимых мест Эльвиры в Ванадзоре.

I'm going on writing about my trip to Barcelona and about my favourite places.
Продолжаю писать о незабываемой поездке в Барселону и о своих любимых местах.

Here's a list of some of our favourite places/ things to do in Jordan.
Вот список некоторых из наших любимых мест/ туры в Иорданию.

It is something we take pride in because it is one our guests' favourite places.
Пляж- это наша особая гордость, поскольку он является излюбленным местом отдыха гостей туристического комплекса.

One of the woman's favourite places in Druskininkai is K.
Одним из самых любимых мест нашей собеседницы в Друскининкай стал парк им.

Dzintari concert hall built in 19 th century is one of the most favourite places in Jurmala.
Концертный зал Дзинтари построен в 19 веке и является одним из самых излюбленных мест в Юрмале.

You can also have your favourite places saved as‘My POI' in iGO.
Вы также можете сохранить ваши излюбленные места в виде Мои POI в iGO.

In several months, the central department store will become one of the favourite places in the city.
И уже через несколько месяцев центральный универмаг снова станет одним из самых любимых мест для всего города.

Fissure sealing protects the favourite places of localization of dental caries.
Герметизация фиссур защищает излюбленные места локализации кариеса.

Look, is there anywhere that she liked to go? Any favourite hiding spots or favourite places?
Слушайте, есть здесь что-то, куда ей нравилось ходить, какие-нибудь любимые укрытия, любимые места?

Vatican as one of Ariman's favourite places to visit.
Ватикан- одно из любимых мест посещения Аримана.

One of our favourite places was the park Feofania", says the wife of the deceased veteran of Russian-Ukrainian war.
Одно из наших любимых мест- парк Феофания»,- рассказывает жена погибшего участника АТО.

The big pineapple at Nambore- one of the favourite places for Australians.
Большой Ананас в Намборе- одно из любимых мест австралийцев.

One of my favourite places in Ikebukuro to lose a few hours is Junkudo-a huge 10 storey bookstore with a bit of everything-even English language books on the top floor.
Одно из моих любимых мест в Икебукуро чтобы убить несколько часов это Дзюнкудо( Junkudo)- огромный 10- этажный книжный магазин, где всего понемногу, есть даже книги на английском языке на верхнем этаже.

The Cinema was always one of the most favourite places for recreation.
Детский кинотеатр« Баррикады» всегда был одним из самых любимых мест отдыха.

You will get to know unknown stories of his life, walk along his favourite paths, look at his favourite places.
Можно узнать в музее и о неизвестных историях из жизни актера, пройтись по его любимым прогулочным дорогам, заглянуть в его любимые уголки.

The triangular cubist garden is one of my favourite places in the Villa Noailles.
Кубистический треугольный сад является одним из моих любимых мест на вилле Ноай.

Here are some of our favourite places, in Troodos Mountains to see Autumn colours.
Вот некоторые из наших любимых мест, в горах Троодос, чтобы увидеть осенние цвета.

The internal space is for wide pedestrian zones- future favourite places for walks and recreation.
Внутреннее пространство отведено под широкие пешеходные зоны- будущие излюбленные места прогулок и отдыха жителей.

I'm sure, everyone has favourite places, where he or she can return for many times.
Наверно, у каждого есть любимые места, куда он готов возвращаться снова и снова….

Although it's kind of cold, it's the best time to visit the city, and the climate will rarely ever stop you from discovering your favourite places in Barcelona.
Хотя в это время обычно холодно, это лучшее время для посещения города, и климат не остановит вас от посещения ваших любимых мест в Барселоне.

I am confident that these areas have already become favourite places for our residents", said the Mayor.
И я уверен, что все эти новые зоны для отдыха уже успели стать любимыми местами наших жителей»,- отметил мэр Еревана.

Her blog is written in English and is a model for foreign travellers who visit Spain by learning from her experiences, favourite places and trips.
Блог Кристины, написанный на английском языке- это пример для любого иностранного путешественника благодаря тому, как она ярко может описать свой опыт обучения в Испании, ее любимые места и ее путешествия.

Patriarch's Ponds were one of Bulgakov's favourite places in Moscow and he had a great number of stories connected to them.
Патриаршие пруды- одно из любимых мест Булгакова в Москве, с которым у писателя было связано множество историй.

Whithouse was asked to set it"anywhere in the world" that was romantic, and he chose Venice, which he called"one of my favourite places in the world.
Уайтхаус, которому сказали выбрать« какое угодно место в мире», в котором могла произойти такая романтическая история, посчитал, что наилучшим выбором будет Венеция, которую он назвал одним из своих самых любимых мест на Земле.

The Novodevichy Convent and its surroundings were one of Bulgakov's favourite places in Moscow alongside Pashkov's house and Patriarch Ponds.
Новодевичий монастырь и его окрестности, наряду с домом Пашкова и Патриаршими прудами, одно из любимых мест Булгакова в Москве.

During the day all the recreation zones were represented by the photo-exhibition"My Faculty in the university history"- photos of memorable events, unforgettable meetings, people, interesting and favourite places, connected with alma mater.
В течение дня в рекреационных зонах корпусов ПГУ работала фотосушка« Мой факультет в истории университета»- фотографии памятных событий, незабываемых встреч, людей, интересных и любимых мест, связанных с родной альма-матер.

Conversations with local people help to see where their favourite places and activity centers are, as well as strong or problematic areas, and to gather ideas for improving the town environment.
Беседы с людьми, живущими здесь, позволяют выявить их любимые места и центры активности,« точки силы» и проблемные участки, а также собрать идеи по улучшению городской среды.

The painting was most likely created in one of Korovin's favourite places in Moscow- Sokolniki or Ostankino.
Скорее всего, написан этюд в одном из излюбленных мест художника- в Сокольниках или в Останкино.