FEAR AND PAIN на Русском - Русский перевод

• страх и боль
• страха и боли

Примеры использования Fear and pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fear and pain were so.
Страх и боль были так.

I'm starting to feel at peace, less fraught with fear and pain.
Я чувствую, что попала в мир, где меньше страха и боли.

The Greatest[Cause of] Fear and Pain for the Infidel Countries.
Причиняет самые серьезные страх и боль странам неверных.

The act of our births must have caused her much fear and pain.
Во время родов мы наверное доставили им много страха и боли.

Animals experience fear and pain just as humans experience fear and pain.
Животные испытывают страх и боль так же, как и люди испытывают страх и боль.

The baby won't have any good memories at all, only fear and pain.
У него вообще не будет хороших воспоминаний, только страх и боль.

You will know fear… and pain and despair… every single day you are in here.
Ты будешь испытывать страх… боль и отчаяние… каждый божий день, что находишься здесь.

For already 8 years this poor girl overcomes fear and pain every day.
Уже 8 лет, эта несчастная девушка ежедневно преодолевает страх и боль.

And when… when, uh, anxiety, and fear and pain bubble up from below, how can that be dealt with except by looking at it?
И когда… беспокойство и страх и боль всплывают из глубины, могут ли они быть решены без рассмотрения?

There are folk beliefs. There are epidemics that happen, men in the thousands in real fear and pain.
Есть суеверия, эпидемии случаются, тысячи мужчин чувствуют страх и боль.

But watching Kate Winslet and Leonardo DiCaprio battle for their lives probably lets you experience their fear and pain from the comfort of your armchair, with popcorn and soda to intensify the feeling.
Но наблюдая Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо сражение за свою жизнь, вероятно, позволит вам ощутить свой страх и боль от комфорта Вашего кресла, с попкорна и содовой активизировать чувство.

I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.
Я единственный человек в истории, кому удалось унизить его, заставить его бояться и испытывать боль.

This will allow the young to flourish, potential to emerge, hope to overcome fear and pain, light to prevail over darkness, and humankind to triumph over all that hinders its happiness, freedom and advancement.
Это даст молодежи возможность процветать и развиваться, даст нам надежду на преодоление страха и боли, позволит свету возобладать над тьмой, а человечеству-- одержать верх над всем, что мешаем его счастью, свободе и прогрессу.

Everything that I remembered- were sticky, viscous, become infinite instants of horror, fear and pain.
Все, что я помнил- это липкие, тягучие, ставшие бесконечными мгновения ужаса, страха и боли.

However, links between drugs and ill-treatment have many faces, extreme examples being the use of drugs to blunt fear and pain in child soldiers, or drugging to make people compliant or to obtain information.
Однако взаимосвязи между наркотиками и жестоким обращением имеют множество граней, крайними примерами является использование наркотиков для притупления страха и боли у детей- солдат или применение наркотиков для того, чтобы сделать людей уступчивыми или получить информацию.

In a cosy environment, dental services for adults and children are provided without fear and pain.
В уютной обстановке услуги одонтологии взрослым и детям предоставляются без страха и боли.

Dreadful pictures, for any war brings with itself fear and pain, grief and regret.
Страшные картины войны, так как любая война- страх и боль, скорбь и печаль.

But when it is time to depart, one needs to quietly leave the body like clothes, then there will be no feelings of fear and pain.
А когда придет время уходить, нужно спокойно оставить свое тело, словно одежду, тогда не будет чувства страха и боли.

Had you agreed, we would have subjected Lady Sybil to the fear and pain of a hurried operation.
Если бы вы согласились, мы бы подвергли леди Сибил страху и боли поспешной операции.

Due to the conscious sedation and pain relieving(the needle jab is not felt), dental services are provided without fear and pain.
При помощи сознательной седации и обезболивания( не чувствуя укола иглы) услуги одонтологии клиенту предоставляются без страха и боли.

The entire being of that animal feels and carries the fear and pain that man gave it.
Все существо этого животного переносит страх и боль, которую ему доставляет человек.

ISIS's Al-Nabā' weekly published an editorial titled:"War on Embassies: the Greatest[Cause of] Fear and Pain for Infidel Countries.
Еженедельник« Аль Наба», издаваемый организацией ИГИЛ, опубликовал статью под заголовком« Война посольств( причиняет) самые серьезные страх и боль странам неверных».

The editorial appeared in ISIS's weekly newsletter al-Nabā', headlined"War on Embassies: the Greatest[Cause of] Fear and Pain for the Infidel Countries.
Это была редакционная статья в еженедельном журнале« Аль Наба» исламского государства, вышедшая под заголовком« Война посольств( причиняет) самые серьезные страх и боль странам неверных».

So, feel the fear and the pain.
Так почувствуй страх и боль.

It personifies pain, fear and hope at the same time.
В нем запечатлены боль, страх и в тоже время надежда.

Red is associated with fear, blood and pain.
Красный цвет ассоциируется со страхом, он вызывает ассоциации крови и боли.

Our world is now a grave And in its ruins, our fear and our pain is buried.
Теперь наш мир- это могила он схоронен в руинах, в нашем страхе и нашей боли.

Overall, 90 per cent of mutilated girls described feelings of helplessness, horror, intense fear and severe pain.
В целом 90 процентов пострадавших девочек сообщили, что они испытывают чувства беспомощности, ужаса, сильного страха и острую боль.

They feel fear, loneliness, and pain, just like humans do.
Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делают.

It is a condition in which the patient feels no fear and no pain, and it is achieved by using pharmaceutical agents.
Это состояние, при котором пациент не испытывает боль и страх, достигается за счет использования фармакологических средств.