FEATURES OF THE STRUCTURE на Русском - Русский перевод

• особенности структуры
• особенности строения

Примеры использования Features of the structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Features of the structure and mode of action of peroxidases in plants.
Особенности структуры и механизма действия пероксидаз растений// Успехи биологической химии.

Objective: to identify the microscopic features of the structure of the thyroid gland in different forms of its pathology.
Цель: выявление микроскопических особенностей структуры щитовидной железы при разных формах ее патологии.

Features of the structure of their digestive organs dictate the observance of certain rules of nutrition for cats.
Особенности строения их органов пищеварения диктуют соблюдения ряда правил питания для кошек.

It falls into the frame and the Red Church, behind the monument is well seen its architecture and features of the structure.
Попадает в кадр и Красный костелом, за памятником хорошо просматривается его архитектура и особенности строения.

Nauk Features of the structure of representations and its formation in children of school age.
Особенности структуры представлений и ее формирование у детей школьного возраста.

Less commonly, the national names reflect the characteristic features of the structure of these insects, in particular, the whiskers.
Реже в народных названиях находят отражения характерные особенности строения этих насекомых, в частности, усы.

The features of the structure of the clinical forms of AH in adolescents are considered; different clinical variants of AH are described.
Рассмотрены особенности структуры клинических форм АГ у подростков, описаны различные клинические варианты АГ.

The article considers the principles of the vocabulary«The guests from the past» and features of the structure of the dictionary entry.
В статье рассматриваются принципы формирования словаря« Гости из прошлого» и особенности структуры словарной статьи.

Defended PhD thesis« Features of the structure of the mixed state in thin superconducting films».
Защитил кандидатскую диссертацию« Особенности структуры смешанного состояния в тонких сверхпроводящих пленках».

Oyek-river basin(right tributary of the Kuda-river) was used as a model site for revealing the features of the structure of river basins in the low-water karst region.
Куда использован в качестве модельного участка для выявления особенностей структуры речных бассейнов маловодной закарстованной области.

In the article the modern features of the structure and use of land resources in the region of Bukovina Precarpathians.
Рассмотрены современные особенности структуры и использования земельного фонда в регионе Буковинского Прикарпатья.

The appearance Uzbek represents the most characteristic features of Asians, at the same time they are inherent and unique facial features of the structure, eye shape, especially the figures, and even manners.
Своей внешностью узбечки представляют самые характерные черты азиатов, в то же время им присущи и уникальные особенности строения лица, разреза глаз, особенности фигуры и даже манеры поведения.

Describes the features of the structure of the cash flows from an investment project of introduction of innovation in the state corporations.
Описываются особенности структуры денежных потоков от инвестиционного проекта внедрения инноваций в государственных корпорациях.

It has been found out during the study that the LDF signal changes are directly related to the structural features of the structure of the microvasculature, the depth and density of functioning capillaries.
Установлено, что изменения ЛДФ- сигнала находятся в прямой зависимости от структурных особенностей строения микроциркуляторного русла, глубины залегания и плотности функционирующих капилляров.

The features of the structure of risk factors in these patients included the presence of comorbid cardiovascular pathology, dyslipidemia, and diabetes mellitus.
Особенностью структуры факторов риска у этих пациентов было наличие коморбидной сердечно-сосудистой патологии, дислипидемии, сахарного диабета.

To describe the structure of the village to Use HTMLenjoy thi s tags that provide information about the features of the structure and formatting of pages and written in brackets<& gt;, influencing the text from the inside.
Для описания структуры станицы HTML использует теги, которые дают информацию об особенностях структуры и форматирования страницы и пишутся в скобках<>, воздействуя на текст из внутри.

Anatomical and physiological features of the structure of the mouth and stages of development of maxillofacial area, the formation of teeth, mucosa, periodontal tissues in the age aspect.
Анатомо-физиологические особенности строения полости рта и этапы развития челюстно-лицевой области, формирование зубов, слизистой оболочки, тканей пародонта в возрастном аспекте.

Specialists during development and record of content consider the slightest details, including architectural features of the structure, form and the sizes window, doorways, a colonnade, balconies, relief elements.
Специалистами во время разработки и записи контента учитываются малейшие детали, включая архитектурные особенности самого строения, формы и размеры оконных, дверных проемов, колоннады, балконов, рельефных элементов.

With the purpose of revealing the features of the structure of the productive part of the section in the region with complex seismic and geological conditions, migration is used to the summation in the deep region.
С целью выявления особенностей строения продуктивной части разреза в регионе со сложными сейсмогеологическими условиями используется миграция до суммирования в глубинной области.

That is why, when going to a special office to order a casket, you should know the important nuances: the height of the deceased, as well as other features of the structure of his corpse, which may affect the way he will lie in a casket.
Именно поэтому, отправляясь в специальное бюро для заказа гроба, следует знать важные нюансы: рост усопшего, а также другие особенности строения его тела, которые могут повлиять на то, как он будет лежать в гробу.

As the features of the structure of the skull are genetically defined, the set of indices helps us to judge the gene pool of its owner, while the frequency with which a certain feature is encountered reflects the genetic features peculiar to the given population.
Поскольку особенности строения черепа определены генетически, набор признаков позволяет судить о генотипе его обладателя, а частота, с которой встречается та или иная особенность, отражает генетические особенности популяции.

The article conducts analysis of specific features of the structure and dynamics of budget expenses and reveals that the system of budget planning requires realisation of measures of further perfection, directed at establishment of interaction of current and prospective goals of the budget policy.
В статье осуществлен анализ особенностей структуры и динамики бюджетных расходов и выявлено, что система бюджетного планирования требует реализации мероприятий дальнейшего усовершенствования, направленных на установление взаимосвязи текущих и перспективных целей бюджетной политики.

The location and features of the structure, such as sharp edges, corners and other similar areas that are difficult to paint, have a fundamental effect on the execution of corrosion protection paint work, its inspection and maintenance as well as the durability of the painting.
Расположение конструкции, а также ее форма, в т. ч. наличие острых краев и углов, а также других трудно окрашиваемых мест решающим образом влияют на выполнение антикоррозионной окраски, контроль и профилактику, а также на стойкость покрытия.

Current problems and distinctive features of the structuring and implementation of PPP projects in the fields of transportation, housing utilities, engineering infrastructure, public health, education, etc.;
Актуальные проблемы и особенности структурирования и реализации проектов ГЧП в отношении объектов транспорта, коммунальной и инженерной инфраструктуры, здравоохранения, образования и в других сферах;

The main feature of the structure is that it is not strictly vertical, but slightly sloping.
Главная особенность сооружения- оно стоит не строго вертикально, а немного под наклоном.

A National Central Bureau is a national body responsible for liaison with the other NCBs and with the General Secretariat; this is an original feature of the structure of Interpol.
Национальное центральное бюро является национальным органом, отвечающим за взаимодействие с другими НЦБ и с Генеральным секретариатом; это- один из изначальных элементов структуры Интерпола.

A distinctive feature of the structures are large passages arcades and beautiful cloisters.
Отличительной особенностью сооружения являются большие проходы- аркады и красивейшие крытые галереи.

Provide a description and diagram of the structure and safety features of the facilities.
Описание и планы структуры и безопасности сооружений;

Features of structure of the manual are marked out and selection criteria of maintenance of such manual are formulated.
Выделены особенности структуры и сформулированы критерии отбора содержания такого пособия.

Seed production of tobacco depends on the shape and density of inflorescences and does not depend on the size and color of the flower and other features of structure of the flower and form of flower capsule.
Семенная продуктивность табака зависит от формы и плотности соцветия и не зависит от размера цветка, окраскии других особенностей строения цветка и формы коробочки.