ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• features of the structure

Примеры использования Особенности структуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности структуры мешалки.
Structure Features of Agitator.

Влияние волок со сдви- гом на особенности структуры и свойств малоуглеродистой прово- локи.
Effect of drawing dies with shear on the structure and the properties of low-carbon steel………….

Особенности структуры щитовидной железы при тиреоидной патологии.
The structure of thyroid gland in its pathology.

Защитил кандидатскую диссертацию« Особенности структуры смешанного состояния в тонких сверхпроводящих пленках».
Defended PhD thesis« Features of the structure of the mixed state in thin superconducting films».

Особенности структуры и магнетосопротивления сплава Ni64.
Structure and magnetoresistance features of the Ni64.

В новых обозначениях нашли свое отражение особенности структуры 16- элементной некоммутативной группы этих операторов.
Structural features of 16-element non-Abelian group of these operators are reflected in the new symbols.

Особенности структуры и свойств частосетчатых полимеров.
Chemical Structure and Properties of Polymers; Quantitative Analysis.

Рассмотрены современные особенности структуры и использования земельного фонда в регионе Буковинского Прикарпатья.
In the article the modern features of the structure and use of land resources in the region of Bukovina Precarpathians.

Особенности структуры и механизма действия пероксидаз растений// Успехи биологической химии.
Features of the structure and mode of action of peroxidases in plants.

Биохимия изучает химические процессы, происходящие в живых организмах, особенности структуры и функции их химических компонентов.
Biochemistry is the study of the chemistry taking place in living organisms, especially the structure and function of their chemical components.

Особенности структуры представлений и ее формирование у детей школьного возраста.
Nauk Features of the structure of representations and its formation in children of school age.

Внешняя торговля субъектов Южного федерального округа в 2013- 2015 годах: особенности структуры и динамики, влияние на экономику региона Р.
Foreign trade of the southern Federal district's subjects in the period of 2013-2015: structure and dynamics features, impact on the region's economy R.

Выделены особенности структуры и сформулированы критерии отбора содержания такого пособия.
Features of structure of the manual are marked out and selection criteria of maintenance of such manual are formulated.

В статье рассматриваются принципы формирования словаря« Гости из прошлого» и особенности структуры словарной статьи.
The article considers the principles of the vocabulary«The guests from the past» and features of the structure of the dictionary entry.

Рассмотрены особенности структуры клинических форм АГ у подростков, описаны различные клинические варианты АГ.
The features of the structure of the clinical forms of AH in adolescents are considered; different clinical variants of AH are described.

Любую из этих задач можно решить симплекс- методом, но каждая специализация имеет свой более эффективный алгоритм, опирающийся на особенности структуры задачи.
While it is possible to solve any of these problems using the simplex algorithm, each specialization has more efficient algorithms designed to take advantage of its special structure.

Описываются особенности структуры денежных потоков от инвестиционного проекта внедрения инноваций в государственных корпорациях.
Describes the features of the structure of the cash flows from an investment project of introduction of innovation in the state corporations.

Влияние ботанического состава и степени разложения торфов Среднего Приобья на особенности структуры макромолекул гуминовых кислот АВУ 2- 2011.
Influence of botanical structure and degree of decomposition of peat of Middle Priobye on features of structure of macromolecules of humic acids АВУ 2-2011.

Особенности структуры почвенных разрезов связаны с переменными, но высокими темпами нисходящей фильтрации этих агрессивных кислот в ландшафтах с сезонной избыточной влажностью.
The structure features of soil profiles associated with variable, but high rates of downward filtering of these aggressive acids in landscapes with seasonal humidity.

Нет температура ограничена особенности структуры 1, строение относится к двойным лицом интегрированы механическое уплотнение с охлаждением водой, 2, промывка водой не входит насос и он не влияет на процесс среде.
Structure features 1, The structure applies to a double face integrated mechanical seal with quench water, 2, The flushing water does not enter the pump and it does not affect the process medium.

Однако особенности структуры военных организаций, управления военным персоналом и военной службы обусловливают определенные отклонения от правил, содержащихся в Законе о равенстве применительно к гражданской службе.
However, the peculiarities of the structure of military organisations, military personnel management and military service, require some variations from the rules contained in the Federal Equality Act which apply in a civilian context.

В статье характеризуются региональные особенности структуры климатических сезонов годового цикла, установленные по данным метеостанций Северной Евразии, а также современные тенденции изменения продолжительности вегетационной части годового цикла.
The regional features of the annual cycle climatic seasons structure defined according to the meteorological stations of Northern Eurasia, and also current trends in the duration of the annual cycle growing season are described in the article.

Учитывая особенности структуры экономики страны, отличительной чертой которой является малое количество производственных центров или промышленных предприятий, большинство трудящихся работают на небольших предприятиях.
On account of the characteristics of the economic structure of the country, with its limited numbers of production centres or factories, the majority of workers perform their activities in small-scale enterprises.

Сбор новых данных об особенностях структуры свайных построек и;
Collecting new data about the peculiarities of the structure of stilt-house dwellings;

Исследования особенностей структуры ионосферы, влияющих на функционирование спутниковых систем навигации.
Investigation of structural features of ionosphere, which affect the performance of Global Positioning System.

Анализа особенностей структур параллельных компьютерных систем ППС.
Analysis of the features of structures of parallel computer systems PPS.

Особенностью структуры факторов риска у этих пациентов было наличие коморбидной сердечно-сосудистой патологии, дислипидемии, сахарного диабета.
The features of the structure of risk factors in these patients included the presence of comorbid cardiovascular pathology, dyslipidemia, and diabetes mellitus.

Куда использован в качестве модельного участка для выявления особенностей структуры речных бассейнов маловодной закарстованной области.
Oyek-river basin(right tributary of the Kuda-river) was used as a model site for revealing the features of the structure of river basins in the low-water karst region.

В ходе практических занятий проходящие переподготовку журналисты ознакомились с характерными особенностями избранного ими типа меди и особенностями структуры материалов.
During the hands-on activities, the journalists in training were introduced to certain features of the type of media of their choice and the peculiarities of the structure of materials.

Сочетание и сбалансированность соответствующих видов деятельности, возможно, будут различаться между механизмами в зависимости от потребностей Сторон, характера их участия и особенностей структуры.
The mix and balance of relevant activities may, therefore, differ among the mechanisms as a function of Parties' needs, the nature of their involvement and design features.