РАССМАТРИВАЮТСЯ ОСОБЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• discusses the features
• considers the features
• considers the peculiarities
• describes the features
• examines the features

Примеры использования Рассматриваются особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассматриваются особенности введения суда присяжных в России.
This article considers the peculiarities of jury introduction in Russia.

В данной статье автором рассматриваются особенности формирования фасада здания автостоянки в структуре жилого комплекса.
The author examines the features of the building face of the parking area in the composition of the residential complex.

Рассматриваются особенности поздне- плейстоценового оледенения Юго-Восточного Алтая.
In the article the peculiarities of late Pleistocene glaciation of South-East Altai are described.

Дается характеристика детской« исследовательской» деятельности, рассматриваются особенности и примеры ее бытования в дошкольном образовании.
The article describes the characteristics of children's"research" activities, discusses the features and examples of its existence in pre-school education.

В статье рассматриваются особенности обучения основам веб- дизайна.
The article describes the features of learning the basics of web design.

Рассматриваются особенности гражданского самосознания курсантов военных вузов войск национальной гвардии РФ.
Examined are peculiarities of civil consciousness of cadets of military institutions of RF National Guard Forces.

В статье рассматриваются особенности становления экономики знаний в Украине.
The article discusses the features of becoming a knowledge economy in Ukraine.

Рассматриваются особенности управления проектами, методы и процессы сопровождения программных средств ПС.
The book considers peculiarities of project management, methods and processes of maintenance of software facilities SF.

В статье рассматриваются особенности объектно-ориентированного программирования на языке Python.
The article considers features of object-oriented programming language Python.

Рассматриваются особенности дифференциальной диагностики и лечения артериальной гипертензии( АГ) у молодых людей.
We consider the peculiarities of differential diagnosis and treatment of arterial hypertension(AH) in young people.

В статье рассматриваются особенности изучения объектно-ориентированного программирования.
The article discusses the features of studying the object-oriented programming.

Рассматриваются особенности депрессии у пациентов пожилого и старческого возраста, распространенность которой достигает 30.
The article considers the features of depression in old- and elderly patients, the prevalence of which reaches 30.

В статье рассматриваются особенности цветового решения петербургских барочных иконостасов 1- й пол.
The article discusses the features of the color schemes of the St. Petersburg baroque iconostases.

Рассматриваются особенности нарративного подхода как новой методологии изучения личности и механизмов ее развития.
The article considers the features of the narrative approach as a new methodology for the study of personality and its development mechanisms.

В статье рассматриваются особенности формирования объектно-ориентированного стиля программирования у студентов.
The article considers the peculiarities of the formation of object oriented style of programming in students.

Рассматриваются особенности и эффективность проведения самоконтроля для больных сахарным диабетом 2 типа, не получающих инсулинотерапию.
The article considers the features and effectiveness of self-control for patients with type 2 diabetes mellitus not receiving insulin therapy.

В статье рассматриваются особенности проведения аудита в организациях, которым присвоен код неприбыльности.
The article considers the peculiarities of auditing in organizations which were given the code of non-profitability.

Рассматриваются особенности контактов ионийцев на Ближнем Востоке в контексте ионийской колонизации Леванта.
The article considers the features of contacts of the Ionians in the Middle East in the context of the Ionic colonization of Levant.

В статье рассматриваются особенности организации оплаты труда сельскохозяйственных работников в ряде развитых зарубежных стран.
This article discusses the features of the wage of agricultural workers in a number of developed countries.

Рассматриваются особенности развития сельскохозяйственной кредитной кооперации Алтайской губернии в первой половине 1920- х гг.
The paper considers the peculiarities of development of agricultural credit cooperation in the Altai Province in the 1st half of the 1920s.

В статье рассматриваются особенности реализации и работы с массивами в объектно-ориентированном языке программирования C.
The article considers the peculiarities of implementation and work with arrays in object-oriented programming language C.

Рассматриваются особенности применения НДС при осуществлении экспортно-импортных операций в условиях действия Налогового кодекса и их экономические последствия.
The article considers the peculiarities of the use of VAT in Export-Import Operations in Conditions when Tax Code is in force and their economic consequences.

В статье рассматриваются особенности обучения информатике учащихся X- XI классов в зависимости от выбранного профиля.
The article describes the features of teaching informatics students of 10-11 grades depending on the selected profile.

Ниже рассматриваются особенности процедур идентификации на основе представленных странами сведений.
Below are the particularities of identification procedures based on the submissions by the countries.

Также рассматриваются особенности взаимодействия программного кода с компонентами Label( метка), Button( кнопка), Edit строка ввода.
Also are considered the features of interconnection of program code with components Label, Button, Edit.

В статье рассматриваются особенности использования инструментальных программных комплексов моделирования в математическом образовании.
The article describes the features of using instrumental software complexes of modeling in mathematics education.

В статье рассматриваются особенности функционирования малых форм хозяйствования, обусловливающие потребность в кредитных ресурсах.
The article discusses the features of the small businesses functioning that contribute to demand for credit resources.

В статье рассматриваются особенности проведения массовых открытых занятий для разновозрастной аудитории в Томском политехническом университете.
The article discusses the features of mass open sessions for mixed-age audience in the Tomsk Polytechnic University.

В докладе рассматриваются особенности активностей и техник анализа в инфраструктурных проектах в сравнении с продуктовой разработкой.
The report examines the features of analysis activities and techniques in infrastructure projects in comparison with product development.

В статье рассматриваются особенности определения износа при оценке эффективности инвестиционных и инновационных проектов.
The article considers the peculiarities of definition of obsolescence when assessing the efficiency of investment and innovation projects.