ГЛАВНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• main feature is
• key feature is
• main peculiarity is

Примеры использования Главной особенностью является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главной особенностью является само- лимитируемость заболевания.
The key feature is that it is a self-limiting disease.

У БПЛА мультироторного типа главной особенностью является вертикальный взлет и посадка.
With a multirotor type UAV, the main feature is vertical takeoff and landing.

Главной особенностью является то, что совершать покупки на нем невозможно.
The main feature is that to make the purchase it is impossible.

Водное поло является старейшим Олимпийским командным видом спорта, и его главной особенностью является объединение командного духа и постоянного стремления к индивидуальному совершенству.
Water Polo is the oldest Olympic team sport and its main characteristics combine team spirit and individual quest for improvement.

Главной особенностью является использование всеми пользователями исключительно псевдонимов.
The main feature is the use of only pseudonyms by all users.

Как и любое другое реле, временное реле производит процесс замыкания или размыкания контактов цепи, но его главной особенностью является обеспечение независимых, предустановленных промежутков времени между замыканиями( размыканиями).
As with any other relay, time relay makes the process of closing or opening contacts chain, but its main feature is to provide independent, preset time intervalsbetween closures(opening).

Его главной особенностью является возможность регулировки угла между его головкой и рукоятью.
Its main feature is the ability to adjust the angle between its head and handle.

Притягательный умиротворенный буддистский храм, основанный в 16 веке, его главной особенностью является высотой в 10 метров яркая зеленая статуя сидящего Будды, вокруг которой установлены другие в натуральную величину статуи приверженцев, оленя и слонов.
An attractive, tranquil Buddhist temple founded in the 16th century, its main feature is a huge, vivid green seated Buddha statue fully ten meters high, with more statues at its base, life-sized devotees, deer and elephants.

Его главной особенностью является спектроскопическая стабильность и точность лучевых скоростей.
Its main feature is the spectroscopic stability and the radial-velocity precision.

Главной особенностью является Cocoa- object, ведение журнала событий( лога), отладки и завершения кода.
The main feature is Cocoa-object/event logging, debugging and code-completion.

Но его главной особенностью является большой сенсорный ЖК- дисплей, где и осуществляются основные манипуляции.
But its main feature is a large sensor LCD where basic manipulations are carried out.

Главной особенностью является внутренняя прослойка из нержавеющей стали, которая становится таким себе барьером.
The main feature is the inner layer of stainless steel, which is thus itself a barrier.

Главной особенностью является дураки замечая чужие ошибки и забыть свое. Marcus Tullius Cicero.
It is the peculiar quality of a fool to perceive the Marcus Tullius Cicerofaults of others and to forget his own.

Главной особенностью является способность удерживать взносы на налогооблагаемый налог на прибыль, с учетом следующих ограничений.
The main feature is the ability to deduct contributions on taxable income tax, with the following limits.

Его главной особенностью является выброшенное на берег после кораблекрушения судно, которое напоминает об опасных окружающих скалистых водах.
Its main feature is a ship beached after shipwreck, which reminds of the dangerous surrounding rocky waters.

Его главной особенностью является налаживание связей между различными учреждениями в целях расширения возможностей неформального сектора.
Its main feature is the development of linkages among different institutions to enhance the capacity of the informal sector.

Главной особенностью является то, что в распоряжении клиента находится значительно большее жизненное пространство, чем в стандартных номерах отелей.
The main peculiarity is that the renter gets more space in the apartment at his/her disposal than in a standard hotel room.

Ее главной особенностью является консолидация научной и цифровой культур, с целью оптимизации исследовательского процесса в сфере гуманитарных наук.
Its main feature is the consolidation of scientific and digital culture, in order to optimize the research process in the field of Humanities.

Главной особенностью является уникальная технология тройной фильтрации белым кварцем, березовым углем и серебром для придания напитку« лучших вкусовых качеств».
Its main peculiarity is a unique technology of triple filtering through white quartz, birch charcoal and silver, that is used to give the vodka"better taste qualities.

Главной особенностью является просторная жилая зона с двухсветным потолком, стеклянный фасад( ставни с электроподъемником) который выходит на уединенный дворик, и кухня открытой планировки.
The main feature are the vast living area with double-height ceiling, the glass facade(electric roller blinds) overlooking the recessed courtyard and the modern open-plan kitchen.

Главной особенностью является перегородка между спальней и гостиной, состоящий из огромного деревянного каркаса, где, потерял на протяжении десятилетий, картина была прозрачного стекла.
The main feature is the partition wall between the bedroom and living room, consisting of a huge wooden frame, where, lost for decades, painting has been a transparent glass.

Главной особенностью является то, что цементный камень такого раствора обладает ударной прочностью значительно больше, чем простой цемент, а дополнительное армирование препятствует распространению трещин по цементному кольцу.
Th e main feature is that cement stone of such slurry has much higher impact resistance than simple cement and additional reinforcing prevents crack propagation along the sheath.

Пожалуй, его главной особенностью является время автономной работы- на одном заряде аппарат способен проработать до 20 часов в режиме разговора, обеспечить 50 часов воспроизведения музыки( MP3) или выдержать 29 дней в режиме ожидания.
Perhaps its main feature is the battery life- the phone can work up to 20 hours of talk time on a single charge, provide 50 hours of music playback(MP3) or endure 29 days of standby time.

Его главной особенностью является не только свободное распространение в сети Интернет, но и возможность вставить свой собственный голос в базу данных для использования в музыке.
Its main attraction is not only based on it being freely distributed on the internet, but because it allowed a user to insert their own voice into the database for use for music, opening the doors for users to further develop their own music.

Его главной особенностью является то, что, в отличие от зоопарков, посетители в нем имеют возможность личного и непосредственного контакта с сельскохозяйственных животных, а также могут участвовать в различных запланированных мероприятиях и событиях с этими животными.
Its key feature is that, unlike zoos, visitors are immersed in a personal and direct contact with farm animals and also enjoy scheduled activities and events with those animals.

Главной особенностью является то, что услуги, которые ранее предоставляло правительство, теперь предоставляются третьими сторонами; в Руководстве для законодательных органов такие услуги рассматриваются лишь в контексте развития инфраструктуры.
A key feature is the provision of what were previously government services by third parties; the Legislative Guide does not address the provision of such services other than as part of infrastructure development.

Одной из главных особенностей является большая луна- рыба.
One of the main attractions is a large sunfish.

Главной особенностью Vimeo является качество контента.
The main feature of Vimeo is the quality of its content.

Главной их особенностью является очень быстрый рост.
Their main characteristic is the very short period needed for the plant to grow.

Одной из главной особенностью Мальдив является перемещение между островами.
One of the main peculiarities of Maldives is the opportunity to move between islands.