ГЛАВНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• main feature
• main peculiarity
• key feature
• main characteristic
• central feature
• dominant feature
• primary feature
• prime feature
• principal characteristic
• major feature

Примеры использования Главной особенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главной особенностью их общества является Система Кути.
The main feature of their society is the kudi system.

Креативность была главной особенностью этого конкурса.
The creativity was the main peculiarity of the competition.

Главной особенностью Vimeo является качество контента.
The main feature of Vimeo is the quality of its content.

Она только сказала, что ты делаешь это главной особенностью и нам надо встретиться.
She just said you were doing this major feature and we had to meet.

Главной особенностью является само- лимитируемость заболевания.
The key feature is that it is a self-limiting disease.

У БПЛА мультироторного типа главной особенностью является вертикальный взлет и посадка.
With a multirotor type UAV, the main feature is vertical takeoff and landing.

Но главной особенностью парка SeaWorld являются многочисленные шоу.
But the main feature of SeaWorld is the numerous shows.

Восстановление образов носителей с помощью данных для исправления ошибок является главной особенностью dvdisaster.
Recovering media images by using error correction data is the key feature of dvdisaster.

Главной особенностью защиты были большие ограничительные катушки.
A main feature of the defenses were large, restrictive coils.

Принцип свободы ассоциации остается главной особенностью права, регулирующего эти свободы.
The principle of freedom of association remains the principal characteristic of the law governing them.

Главной особенностью специальных политических миссий является их гибкость.
A key feature of special political missions was their flexibility.

Этот" коалиционный" порядок, главной особенностью которого является соперничество, не переносится автоматически на правительственную структуру провинций.
This"coalition" arrangement, whose principal feature is rivalry, is not automatically reflected in the governmental structure of the provinces.

Главной особенностью прибора является его компактный размер и невысокая цена.
The main feature of the device is its compact size and low price.

Во-вторых, обладание этим оружием становится все менее оправданным в свете нового мирового порядка, главной особенностью которого является исчезновение антагонизмов между блоками и соответствующее отмирание функции сдерживания;
That there is increasingly little justification for their possession in the light of the new world order, the prime feature of which has been the disappearance of antagonism between blocs and thus the logical end of the function of deterrence;

Главной особенностью головной боли при гипотонии является ее ощутимая степень.
The main feature of headaches if hypotension is its significant degree.

Одной из главной особенностью Мальдив является перемещение между островами.
One of the main peculiarities of Maldives is the opportunity to move between islands.

Главной особенностью является использование всеми пользователями исключительно псевдонимов.
The main feature is the use of only pseudonyms by all users.

Размышляя за время, главной особенностью одностраничного тест плана будет то, что создание займет гораздо меньше времени, нежели работа над объемным документом.
Speaking about time, the main peculiarity of one-page test plan will be that it will take much less time than working on a long document.

Главной особенностью шрифта вашего контента, как было упомянуто выше, является читаемость.
The main feature of your content's font as was mentioned above is readability.

Однако, главной особенностью костела в деревне Видзы являются его размеры.
However, the main feature of the church in the village Vidzy are its dimensions.

Главной особенностью такого помещения является радиопоглощающее покрытие всех поверхностей.
The main attribute of such chambers is radio absorbing coating of all surfaces.

Имеет как главной особенностью использования передовых технологий в системе промышленного производства.
Has as main feature the use of advanced technologies in the industrial production system.

Главной особенностью процесса сушки растительного сырья является ограничение по температуре.
The main feature of the drying process plant raw material is temperature limited.

Ii С 1980 года главной особенностью мировых сырьевых рынков стали неизменно низкие цены, которые означали резкое ухудшение условий торговли для стран, экспортирующих сырьевые товары.
Since 1980 the dominant feature of world commodity markets has been their persistently depressed price levels, with consequent large terms-of-trade losses for commodity-exporting countries.

Главной особенностью коллекций является значительное количество изделий из кости и рога.
The primary feature of the collections is a significant number of bone and horn articles.

Несмотря на то, что главной особенностью международных сырьевых рынков с 1980 года является в целом низкий уровень цен на ряд сырьевых товаров, имеющих важное значение для развивающихся стран с точки зрения экспорта, цены по-прежнему характеризуются сильными краткосрочными колебаниями.
Though the dominant feature of international commodity markets since 1980 has been a generally depressed level of prices for a number of important commodity exports of developing countries, short-term price instability has remained high.

Главной особенностью является Cocoa- object, ведение журнала событий( лога), отладки и завершения кода.
The main feature is Cocoa-object/event logging, debugging and code-completion.

Его главной особенностью стала не только модульность, но и эргономичная форма.
Its basic features become not only modularity but also ergonomically form.

Главной особенностью картин Кинкейда являлись светящиеся блики и насыщенные пастельные тона.
Recurring features of Kinkade's paintings are their glowing highlights and pastel colors.

Главной особенностью нашей компании является многолетний опыт в сфере продаж рефрижераторного оборудования.
Our primary feature is years of experience in selling refrigeration equipment.