ОСНОВНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ на Английском - Английский перевод

• main characteristic
• basic characteristic
• main features
• key characteristic
• principal characteristic
• central feature

Примеры использования Основной характеристикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной характеристикой потока является интенсивность.
Intensity has been the main feature of the stream.

Верхнее пространство является основной характеристикой коллекции Lunaria.
The top space is the main characteristic of the Lunaria collection.

Основной характеристикой логики Хоара является тройка Хоара англ. Hoare triple.
The central feature of Hoare logic is the Hoare triple.

Универсальной и основной характеристикой нищеты является ограниченность возможностей.
Lack of power is a universal and basic characteristic of poverty.

Основной характеристикой этого плана является полное соблюдение прав человека.
A fundamental characteristic of the plan was full respect for human rights.

И переход усугубляется, Основной характеристикой этого стиля, Светодиодные динамизм работ.
And the move exacerbated, the main characteristic of this style, led dynamism to the works.

И их основной характеристикой являетсяогромным чувством свободы.
In addition, they have as their main characteristic a huge sense of freedom.

И хотя это правда, Svātantrya или Абсолютная Свобода является его основной характеристикой.
Though this Consciousness is like that, Svātantrya or Absolute Freedom is Its main characteristic.

Его основной характеристикой являются дорийские колонны, украшающие входы.
Its main characteristics are the Doric order columns adorning its entrances.

Процесс этот жизненно необходимый, поэтому основной характеристикой рекламы является ее эффективность.
This process is vital, therefore, the main characteristic of advertising is its effectiveness.

Основной характеристикой сортовых валков являются номинальный( средний) Ø D и длина бочки L.
Main characteristic of grooved roll is nominal(average) Ø D and body length I.

Это прелестный маленький кот основной характеристикой которого является цикл, который берет в его левое ухо и рот не хватает.
It is an adorable little cat whose main characteristic is the loop that takes in his left ear and mouth lacking.

Основной характеристикой драмы является, по Аристотелю, диалогическая форма.
The main characteristic of drama is, according to Aristotle, the performance of action dialogs.

Предложена схема управления инновационной восприимчивостью как основной характеристикой инновационного потенциала промышленного предприятия.
The scheme of management of innovation susceptibility as basic characteristic of innovation potential of industrial enterprise has been suggested.

Ее основной характеристикой являются редкие и охраняемые законом растительные и животные виды.
Its main features are endangered, rare and protected plant and animal species.

Как указывается в пункте 4 Основополагающих принципов, основной характеристикой НПО является отсутствие среди ее основных целей получения прибыли.
As indicated in paragraph 4 of the fundamental principles, the main character of NGOs is the fact that profit-making is not their primary aim.

Основной характеристикой линии PunchBend является интеграция всего необходимого.
The essential characteristic of PunchBend is tight integration of everything that is needed.

В этом контексте экологическое образование, считается политическая практика, которая имеет в качестве основной характеристикой для обеспечения коллективной организации в поиске решений экологических проблем.
In this context, environmental education, is considered a political practice that has as main characteristic to provide the collective organization in the search for solutions to environmental problems.

Основной характеристикой перехода« типа В» является ситуационно- личностная детерминация.
The main characteristic of the transition"type B" is situational and personal dependence.

Незаконный оборот токсичных или опасных продуктов и отходов может принимать различные формы, при этом основной характеристикой является способность адаптации отправителей этой продукции к эволюции обстановки, существующей в мире.
The illicit traffic in toxic and dangerous products and wastes can assume various forms, the principal characteristic being the ability of the persons engaged therein to adapt to the changing international situation.

Основной характеристикой горизонтальных порционных смесителей является быстрое и качественное смешивание.
The main characteristic of horizontal batch mixers is their rapid, excellent mixing.

Таким образом, расширение прав и возможностей женщин и учет гендерного аспекта при разработке политики и ее реализации должны стать основной характеристикой мер, направленных на достижение социального прогресса и экономического развития.
The empowerment of women and the mainstreaming of gender perspective into policymaking and policy implementation should therefore be a central feature of measures to bring about social progress and economic development.

Основной характеристикой этого счета является повышенная доходность по каждой сделке- 4% дополнительно.
The main feature of this account is the increased return on every trade- additional 4.

В нем присутствует диагностическая категория« Зависимое личностное расстройство», согласно которой основной характеристикой зависимого человека является повышенная тревожность из-за неспособности полагаться на самого себя и самостоятельно справляться с жизненными требованиями и вызовами.
It includes a diagnostic category of Dependent Personality Disorder, according to which the key characteristic of a dependent person is increased anxiety due to an inability to rely on themselves and face life's challenges independently.

Основной характеристикой интерьера является простота и лаконичность, близкая к стилю конструктивизма.
The main characteristic of the interior is simple and concise style close to constructivism.

Острова являются основной характеристикой морфологии Греции и неотъемлемой частью культуры и традиций страны.
The islands are the main characteristic of Greece's morphology and an integral part of the country's culture and tradition.

Основной характеристикой регистра Азербайджана является создание автоматизированного банка данных.
The main characteristic of the Register in Azerbaijan is the establishment of an automated data bank.

Не сложно догадаться, что основной характеристикой антарктической микрофлоры должна быть ее высокая жизнестойкость и адаптированность к стрессовым климатическим и эдафическим( почвенным) факторам.
It is not difficult to guess that the main characteristic of the Antarctic microflora should be its high viability and adaptability to stressful climatic and edaphic(soil) factors.

Основной характеристикой конституционной системы Республики Македонии является концепция гражданского общества.
The basic characteristic of the Republic of Macedonia's constitutional system is the civic concept.

В Лос Васкос основной характеристикой урожая 2008 были особые климатические условия, которые способствовали росту высококачественных фруктов.
At Los Vascos, the main features of the 2008 vintage were exceptional weather conditions that produced excellent quality fruit.