ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• distinctive feature is
• distinguishing feature is

Примеры использования Отличительной особенностью является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее отличительной особенностью является отсутствие эжектора.
Its characteristic is lack of driving power.

Конструкция проверена на соответствие международному стандарту GMP, ее отличительной особенностью является корпус из нержавеющей стали.
The design has been GMP-tested and is characterized by it stainless steel machine housing.

Его главной отличительной особенностью является действующее вещество.
Its main distinguishing feature is the active ingredient.

Отличительной особенностью является квадратное входное окно дальномера на передней стенке.
Another feature is a Palladian window over the front entrance.

Обладает приятным сливочным, чуть соленым и мягким пикантным вкусом, его отличительной особенностью является присущий сыру нежный вкус и аромат сливок.
It has a pleasant creamy, slightly salty and mild spicy taste, it is an inherent feature of the cheese delicate flavor and aroma of cream.

Ее отличительной особенностью является отсутствие форм звательного падежа.
One of its key distinguishing features is the lack of partial veil.

PPS- это аббревиатура полифениленсульфида, которая представляет собой комплексный высокоэффективный термопластичный специальный инженерный пластик, его отличительной особенностью является высокая температура, коррозионная стойкость и превосходные механические свойства.
PPS is the abbreviation of Polyphenylenesulphide, which is a comprehensive performance excellent thermoplastic special engineering plastics, its prominent feature is high temperature, corrosion resistance and superior mechanical properties.

Его отличительной особенностью является равномерная толщина той же части.
Its distinguishing feature is the uniform thickness of the same part.

Его единственной отличительной особенностью является его полностью добровольный характер по сравнению с РРБ, которые финансируются за счет начисленных взносов.
Its only peculiarity is its entirely voluntary nature compared to RBEs, which are funded from assessed contributions.

Отличительной особенностью является способность достижения результата в любых условиях.
A distinctive feature is the ability to achieve results in any conditions.

Главной отличительной особенностью является наличие встроенного шарнирного соединения.
The key differentiating feature is the integrated swivel joint.

Их отличительной особенностью является уникальность, комплексность, масштабность.
Their distinctive feature is the uniqueness, complexity, scale.

Еще одной отличительной особенностью является разработка основных прав и обязанностей граждан.
Another notable feature is the elaboration of the fundamental rights and duties of citizens.

Отличительной особенностью является отдельное выделение вопросов, связанных с деятельностью в области устойчивого развития.
Another distinctive feature is an emphasis on the issues related to sustainable development.

Другой отличительной особенностью является комплексный подход к развитию предприятий.
Another feature was the holistic approach to enterprise development.

Отличительной особенностью является номер" 2", выгравированный на пластике между кнопкой и отверстием для кольца с ключами.
It is distinguished by a number"2" etched into the plastic between the button and the keyring hole.

Его наиболее отличительной особенностью является большая буква N, вытатуированная на его лбу, и происхождение которой неизвестно.
His most distinguishing feature is the large N located on his forehead, the origin of which is unknown.

Его отличительной особенностью является наличие одного внешнего блока и подключенных к нему нескольких внутренних блоков.
Its unique feature is the presence of one main external unit that connected to several indoor units.

Отличительной особенностью является фокус на глубоком понимании человеческого многообразия и разнообразия сценариев использования.
A distinctive feature is a focus on a deep understanding of human diversity and the variety of use scenarios.

Отличительной особенностью является его избирательное воздействие только на сосуды, а окружающие ткани остаются абсолютно неповрежденными.
Distinctive feature is its selective influence only on vessels, and surrounding fabrics remain absolutely intact.

Отличительной особенностью является опрос непосредственно самих устройств на низком уровне, а не просто чтение реестра Windows по WMI.
A distinctive feature is the poll directly to the devices themselves at a low level, and not just reading the Windows registry by WMI.

Отличительной особенностью является то, что филиалы ЮНИСЕФ действуют на субнациональных административных уровнях правительства.
The distinguishing factor is that UNICEF sub-offices are located at sub-national administrative levels of the Government.

Ее отличительной особенностью является жесткая, упрочненная поверхность, устойчивое к повреждениям перо и использование технологии DViT( Digital Vision Touch) компании SMART.
It features a rugged, hardened writing surface, a damage-resistant pen and SMART's proprietary DViT(Digital Vision Touch) technology.

Отличительной особенностью является небольшая детская комната с отдельной дверью, 2 кроватями( 200см x 90см), игровой приставкой Playstation 3 и плоским телевизором.
A special feature is the small children's room, separated by an extra door and containing twin beds(200cm x 90cm) with a Playstation 3 and LCD TV.

Его отличительной особенностью является гораздо меньшее( порядка n2) количество функциональных элементов при реализации алгоритма по сравнению с аналогом порядка n 2n.
Its distinguishing feature is much smaller(about n2) the number of functional elements in the implementation of the algorithm in comparison with the equivalent in the order n 2n.

Его отличительной особенностью является быстрота работы и одинаковый внешний вид как самого вьювера, так и просматриваемых отчетов на любом компьютере с любой установленной операционной системой.
Its distinctive feature is the speed of work and the same appearance of both the viewer itself, and viewed reports on any computer with any installed operating system.

Отличительной особенностью является применение протеолитических энзимов на фоне строжайшей диеты с большой долей( 70- 80%) сырых растительных продуктов, приема свежевыжатых соков и кофейных клизм.
A distinctive feature is the use of proteolytic enzymes against the strictest diet with a high proportion(70-80%) of raw plant products, the intake of freshly squeezed juices and coffee enemas.

Отличительной особенностью является то, что режущие твердосплавные пластины расположены в соответствующих зонах профиля ножей фрезы из условия постоянства нагрузки при съеме металла и обеспечения минимальной шероховатости обработки.
A distinctive feature is that the cutting carbide inserts are located in the corresponding zones of the profile of the cutter blades from the condition of constant loading during metal removal and ensuring minimum roughness of processing.

В английском языке, отличительной особенностью является существование парадигмы склонения глаголов, в частности, склонения, так называемых, неправильных глаголов, правила склонения, которые в корне отличаются от общепринятых для языка.
In the English language, a distinctive feature is the existence of a paradigmwe declension of verbs in particular declination of so-called irregular verbs, the rules of declination, which is fundamentally different from the conventional to the language.

И главной его отличительной особенностью является специфический механизм действия на насекомых, основанный на способности специально обработанного диатомита нарушать целостность внешних покровов вредителей и паразитов, приводя буквально к их обезвоживанию.
And its main distinguishing feature is a specific mechanism of action on insects, based on the ability of a specially treated diatomite to violate the integrity of the external covers of pests and parasites, leading literally to their dehydration.