FEBRUARY TO JULY на Русском - Русский перевод

• февраля по июль

Примеры использования February to july на Английском языке и их переводы на Русский язык

It probably breeds from February to July.
Размножается с февраля по июнь.

From February to July 2002- the Deputy Director in"Pulkovo Cargo Terminal" Production St. Petersburg.
С февраля по июль 2002 года- заместитель директора по производству Грузового Терминала" Пулково" Санкт-Петербург.

The breeding season is from February to July.
Сезон размножения- с февраля по июль.

From February to July 1997, over 1,000 members of the KNU alone returned to the legal fold and traded their arms for peace.
С февраля по июль 1997 года более 1000 членов КНС прекратили свою противозаконную деятельность и сдали оружие в обмен на мир.

Eggs are laid usually from February to July.
Яйца обычно откладываются с апреля по июль.

From February to July 1862 he was the Acting aide-de-camp(ADC) and Acting Assistant Adjutant general(AAG) for the 22nd Brigade of the 4th Division in the Army of the Ohio.
С февраля по июль 1862 года Роберт Купер был исполняющим обязанности адъютанта, затем адъютант- генералом 22- й бригады 4- й дивизии в Огайской армии.

The activities implemented in Cambodia by the Centre for Human Rights in the period from February to July 1994 are described below.
Мероприятия, осуществленные в Камбодже Центром по правам человека в период с февраля по июль 1994 года, освещаются ниже.

From February to July 2010, the Panel observed 15 type Mi-24 helicopters in Darfur, three more helicopters than reported during the previous mandate.
За период с февраля по июль 2010 года Группа насчитала в Дарфуре 15 вертолетов типа Ми- 24, что на 3 вертолета больше, чем было отмечено в течение срока действия предыдущего мандата.

René Cornejo Diaz(born 6 January 1962 in Arequipa, Peru) was Prime Minister of Peru from February to July 2014.
Рене Корнехо Диас( исп. René Cornejo Díaz; род. 1962 года, Арекипа, Перу)- перуанский политик, премьер-министр Перу с 25 февраля по 22 июля 2014 года.

The competition was held from February to July 2012, being organized by the National Association of Young Managers of Moldova(ANTiM) together with the Chamber International Moldova JCI Moldova.
Конкурс проходил с февраля по июль 2012 года и был организован Национальной ассоциацией молодых менеджеров Молдовы( ANTiM) совместно с Chamber International Moldova JCI Moldova.

He was a political advisor for the French Military Task Force Lafayette(Kapisa province& Surobi district, Afghanistan) from February to July 2011.
Он был политическим советником французской военной целевой группы Лафайетт( провинция Каписа& район Суроби, Афганистан) с февраля по июль 2011 года.

Compared with a similar period in 2009(February to July), the use of press releases on the Internet increased more than threefold, from 11.7 million to 37.6 million page views.
По сравнению с аналогичным периодом 2009 года( февраль- июль) число просмотров пресс-релизов, размещенных в Интернете, выросло более чем в три раза-- с 11, 7 миллиона до 37, 6 миллиона просмотров страниц.

To accommodate these changes, a transitional tournament, the 2004 PBA Fiesta Conference was held from February to July, which was won by the Barangay Ginebra Kings.
Чтобы приспособиться к этим изменениям, с февраля по июль проходил переходный турнир, в котором победил« Барангай Хинебра Кингз».

In the first implementation phase, from February to July 2003, through a series of facilitated discussions, programme managers identified and validated departmental and divisional goals based on the Department's mission statement.
На первом имплементационном этапе, с февраля по июль 2003 года, руководители программ благодаря серии проведенных через посредников обсуждений выявили и утвердили цели департаментов и отделов на основе программного заявления Департамента.

We have also deliberated the issue of Security Council reform through the Open-ended Working Group on that matter, which met in four sessions from February to July this year.
Мы также обсуждали вопрос реформы Совета Безопасности в Рабочей группе открытого состава по этому вопросу, которая провела четыре сессии с февраля по июль этого года.

Information on the activities of the Centre from February to July 1994 was submitted to the General Assembly at its forty-ninth session as an addendum to the report of the Secretary-General on the question A/49/635/Add.1.
Информация о деятельности Центра за период с февраля по июль 1994 года была представлена Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии в качестве добавления к докладу Генерального секретаря по этому вопросу A/ 49/ 635/ Add. 1.

Each year tournaments are divided in two independents tournaments: the Torneo Apertura(Opening Tournament) from February to July, and the Torneo Clausura(Closing Tournament) from July to December.
Каждый сезон делится на два независимых турнира: Апертура( открытие турнира) с февраля по июль и Клаусура( закрытие турнира) с июля по декабрь.

At the same time, the deployment of the Umoja integration pilot(addition of Umoja Extension 1 functionality to the already deployed Umoja Foundation) in MINUSTAH was rescheduled from February to July 2014.
В то же время осуществление экспериментального этапа интегрирования системы<< Умоджа>>( добавление функциональности модуля 1 системы<< Умоджа>> в уже внедренную базовую конфигурацию системы<< Умоджа>>) в МООНСГ было перенесено с февраля на июль 2014 года.

The third progress report on the Integrated Strategic Framework for Somalia for the period from February to July 2012 confirmed major progress under the political objectives, including the completion of the process of drafting the constitution.
Третий доклад о ходе осуществления Комплексных стратегических рамок для Сомали, охватывающий период с февраля по июль 2012 года, подтвердил существенное приближение к поставленным политическим целям, включая завершение процесса составления конституции.

From February to July, the Centre also conducted seven three-day training sessions on human rights, gender awareness, gender-based violence(including domestic violence) and law enforcement, supported by UNMIT, UNIFEM, UNFPA and the International Organization for Migration IOM.
С февраля по июль центр провел также семь трехдневных учебных занятий по правам человека, гендерной проблематике, гендерному насилию( включая бытовое насилие) и правоохранительной деятельности при поддержке ИМООНТ, ЮНИФЕМ, ЮНФПА и Международной организации по миграции.

In accordance with its mandate, the Monitoring Group focused on the violations of the arms embargo, including transfers of ammunition, single-use weapons and small arms, from the beginning of the period of the mandate up to the time of writing the present report-- February to July 2004.
В соответствии со своим мандатом Группа контроля сосредоточила внимание на нарушениях эмбарго на поставки оружия, включая поставки боеприпасов, оружия одноразового действия и стрелкового оружия, с начала периода действия мандата вплоть до времени подготовки настоящего доклада, т. е. с февраля по июль 2004 года.

The present addendum to that report contains a description of the activities implemented in Cambodia by the Centre for Human Rights of the Secretariat in the period from February to July 1994, and an overview of the administrative and financial difficulties that have been encountered in the operation of the office of the Centre in Cambodia.
В настоящем добавлении к этому докладу освещаются мероприятия, осуществленные в Камбодже Центром по правам человека Секретариата Организации Объединенных Наций в период с февраля по июль 1994 года, и дается обзор административных и финансовых трудностей, с которыми столкнулось в своей деятельности Отделение Центра в Камбодже.

The Chair also participated in three informal meetings convened by the cofacilitators of the mandated review of the United Nations peacebuilding architecture, from February to July 2010. On 29 October 2010, the Chair also addressed the General Assembly at its debate on the report submitted by the cofacilitators, underscoring the fact that the Commission had already taken initial steps in response to a number of issues and challenges reflected in the cofacilitators' report, citing in particular, as an example, the approach to engaging Liberia.
Председатель также участвовал в трех неофициальных заседаниях, созванных сокоординаторами предусмотренного мандатом обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства в период с февраля по июль 2010 года. 29 октября 2010 года Председатель выступил в ходе прений на Генеральной Ассамблее по докладу, представленному сокоординаторами, и подчеркнул, что Комиссия уже предпринимает начальные шаги по ряду вопросов и проблем, затронутых в докладе сокоординаторов, приведя в качестве примера, в частности, подход к взаимодействию с Либерией.

From 9 February to 31 July.
С 9 февраля по 31 июля 1995 года.

Communications received from 23 February to 31 July 2004.
Сообщения, полученные в период с 23 февраля по 31 июля 2004 года.

Georgia for the period from 1 february to 31 july 1994.
Наблюдению в грузии на период с 1 февраля по 31 июля.

From February 2013 to July 2013- akim of Maraldy rural district;
С февраля 2013 по июль 2013 года- аким Маралдинского сельского округа;

For the period from 1 February to 31 July 1995. 23.
Военного персонала за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года… 26.

This project was carried out from 1 February to 1 July 2006.
Этот проект осуществлялся в период с 1 февраля по 1 июля 2006 года.

Georgia for the period from 1 February to 31 July 1994 estimate.
В Грузии на период с 1 февраля по 31 июля 1994 года.