FEDERAL CONSTITUTIONAL на Русском - Русский перевод

• федеральный конституционный
• союзный конституционный
• федерального конституционного
• федеративная конституционная
• федеральным конституционным
• федеральном конституционном
• союзного конституционного

Примеры использования Federal constitutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Federal Constitutional Court.
Федеральный конституционный суд.

That is the decision of the Federal Constitutional Court.
Это решение Федерального Конституционного суда.

Federal Constitutional Court, Karlsruhe.
Федеральный конституционный суд, Карлсруэ.

Jurisdiction and the Federal Constitutional Court 107- 111 37.
Юрисдикция Федерального конституционного суда 107- 111 38.

Federal Constitutional Law on National Flag of the Russian Federation.
Федеральный конституционный закон« О государственном флаге Российской Федерации».

Law clerk at the Federal Constitutional Court, Karlsruhe.
Годы Младший юридический сотрудник Федерального конституционного суда, Карлсруэ.

The regime of the martial law shall be defined by the federal constitutional law.
Режим военного положения определяется федеральным конституционным законом.

The Federal Constitutional Court dismissed their complaints.
Федеральный конституционный суд не признал их иски.

Jutta Limbach, President of the Federal Constitutional Court of Germany;
Ютта Лимбах, Председатель Федерального конституционного суда Германии;

The Federal Constitutional Court thus refused to accept his complaint.
Федеральный конституционный суд отказался рассматривать его жалобу.

Calls a referendum under procedures established by federal constitutional law;
Назначает референдум в порядке, установленном федеральным конституционным законом;

The decision of the Federal Constitutional Court was not subject to appeal.
Решение Федерального конституционного суда обжалованию не подлежит.

Federal laws may not contradict the federal constitutional laws.
Федеральные законы не могут противоречить федеральным конституционным законам.

The Federal Constitutional Tribunal interpreted the Treaty as follows.
Федеральный конституционный суд интерпретировал этот Договор следующим образом.

A special role in the protection of those rights and freedoms was played by the Federal Constitutional Court.
Особую роль в деле защиты этих прав и свобод играет Союзный конституционный суд.

This Federal Constitutional Law shall inure upon its official publication.
Настоящий Федеральный конституционный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

The legal system of Russia is laid down by the country's Constitution and by Federal constitutional law.
Судебная система России определяется Конституцией страны и федеральным конституционным законом.

Decision of the Federal Constitutional Court of 28 June 2004 case No. 2 BvR 1379/01.
Решение Федерального конституционного суда от 28 июня 2004 года дело No. 2 BvR. 1379/ 01.

The members of the Constitutional Court are judges as defined by the Federal Constitutional Law.
Членами Конституционного суда являются судьи в по- нимании Федерального конституционного закона.

The former Federal Constitutional Court was to be replaced by the Court of Serbia and Montenegro.
Прежний Союзный конституционный суд подлежал замене на Суд Сербии и Черногории.

The Austrian sign language is an officially recognised language pursuant to the Federal Constitutional Law.
Австрийский язык жестов является официально признанным языком в соответствии с Федеральным конституционным законом.

The Federal Constitutional Court consists of two Senates of eight judges each.
Федеральный конституционный суд состоит из двух палат, в каждую из которых входят по восемь судей.

In this regard, urgent consideration be given to the recently proposed draft Federal Constitutional Law.
В этом отношении безотлагательно должен быть рассмотрен недавно предложенный проект федерального конституционного закона.

The Federal Constitutional Law inured on the date of its official publication.
Настоящий Федеральный конституционный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Jutta Limbach, 82, German jurist and politician, President of the Federal Constitutional Court 1994-2002.
Лимбах, Ютта( 82)- немецкий государственный деятель, председатель Федерального конституционного суда Германии 1994- 2002.

The Federal Constitutional Court had confirmed that such brochures were lawful in all cases.
Что Федеральный конституционный суд подтвердил законность этих брошюр во всех случаях.

The rules of activities of the Government of the Russian Federation shall be determined by the federal constitutional law.
Порядок деятельности Правительства Российской Федерации определяется федеральным конституционным законом.

The Federal Constitutional Court is a characteristic institution of post-war German democracy.
Федеральный конституционный суд- характерный институт германской послевоенной демократии.

As to the six-months rule, the petitioner submits that although he filed a complaint in the Federal Constitutional Court, this Court never considered the matter.
Что касается правила о 6- месячном сроке, то заявитель утверждает, что, хотя он подал жалобу в Союзный конституционный суд, этот Суд так и не рассмотрел данный вопрос.

The present Federal constitutional law inures from the date of its official publication.
Настоящий Федеральный конституционный закон вступает в силу со дня его официального опубликования.