Примеры использования Federal marshal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Federal marshal.
And I'm your new federal marshal.
А я ваш новый федеральный маршал.Federal Marshal?
Фeдepaльный маршал?You just shot a Federal Marshal.
Ты подстрелила федерального маршала.Federal marshals.
Федеральные Маршалы.Well, he assaulted a federal marshal.
Ну, он напал на федерального маршала.Federal Marshals!
Федеральная полийия!Already contacted the federal marshals.
Уже связался с федеральными маршалами.Federal marshals.
I just had a federal marshal in my office.
Ко мне только что приходил федеральный маршал.Federal marshals just called.
Федеральные маршалы звонили.Deb, I will be surrounded by federal marshals.
Деб, я буду окружен федеральными маршалами.Federal marshals, don't move!
Федеральные маршалы! Не двигаться!For the murder of Dwight Heckard federal marshal.
За убийство Дуайта Хэкарда, федерального маршала.Federal marshals are questioning Yaniv.
Федеральные маршалы допрашивают Янива.Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals.
Мистер Макферсон, мы назначенные законом федеральные маршалы.Federal Marshal's bringing you to Santa Fe.
Фeдepaльный маршал доставит тебя в Санта- Фе.You want to do my job for me,Mr. big federal marshal man?
Хочешь сделать работу за меня,мистер Важный Федеральный Маршал?Yeah, federal marshals took Phil into custody.
Да, федеральные маршалы взяли Фила под стражу.You ordered the murders of two HPD officers and a federal marshal.
Вы заказали убийство двух офицеров полиции и федерального маршала.That federal marshal a few years ago… no one came looking for him, did they?
Это федеральный маршал несколько лет назад Его ведь никто не станет искать, правда?And you know I have your best interests at heart, but a federal marshal walked into my office and threatened me.
И я действую в ваших интересах, но в мой офис приходил с угрозами федеральный маршал.You kill a federal marshal and two officers, the only question is how are you going to get put down?
Убить федерального маршала и двух офицеров, один вопрос как эти психи собираются скрыться?The criminal complaint says you wereunruly on a commercial airplane and were removed by a federal marshal.
В обвинении говорится, чтовы агрессивно вели себя на борту самолета и федеральные маршалы сняли вас с рейса.Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery.
Федеральная полийия и Отряд особого назначения… три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли.The following spring, Joseph Lane was appointed Territorial Governor and Meek was made Territorial Federal Marshal.
Весной 1848 года Джозеф Лейн был назначен губернатором, а Мик федеральным маршалом образованной территории.Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.
Очевидно, федеральный пристав, конвоировавший Вернера Зайтла, вдруг начал стрельбу, а Зайтл ускользнул в общей панике.All right, HPD assigned two officers to escort a federal marshal and a high value witness named Julie Masters.
Итак, Департамент Полиции назначил двух офицеров для сопровождения федерального маршала и очень ценного свидетеля по имени Джули Мастерс.The federal marshal's been watching her in a safe house in Kahuku, and she's the key witness in a murder trial against this guy.
Федеральный маршал присматривал за ней в безопасном месте на Кауку, и она ключевой свидетель по делу об убийстве против этого парня.What I do give a shit aboutare our bigger plans, which do not need a federal marshal snooping around!
Но вот на что мне не насрать,так это на наши более масштабные планы которые требуют того, чтобы федеральные маршалы не расхаживали и не разнюхивали тут вокруг!
