FEELS BAD на Русском - Русский перевод

• плохо себя чувствует
• чувствует себя виноватым

Примеры использования Feels bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

He feels bad, Norman.
Ему плохо, Норман.

He just feels bad.
Он просто чувствует себя плохо.

It feels bad in here.
Я плохо себя здесь чувствую.

But your dad still feels bad.
Но ваш отец чувствует вину.

She feels bad that she hated you.
Ей жаль, что она тебя ненавидела.

Yeah. Oh, he just feels bad.
Да нет, он просто плохо себя чувствует.

Everybody feels bad for the underdog.
Все сочувствуют обездоленным.

He never complains, just he gets very gloomy, when feels bad.
Он никогда не жалуется, просто очень мрачнеет когда плохо себя чувствует.

He feels bad about something that he did.
Ему неприятно от того, что он сделал.

Yeah, well, jealousy feels bad, Rick.
Ну ревность вообще плохое чувство, Рик.

Now Chris feels bad, he's buying us gifts.
Крис нам посочувствует, купит подарки.

And I'm sure Joon-suh feels bad for Yumi.
Да и Чжун Со будет чувствовать себя виноватым перед Юми.

He feels bad about hurting that girl.
Он чувствует себя виноватым из-за того, что ранил эту девушку.

Ammu sees this and feels bad about it.
Блейз видит это и понимает все неправильно.

It just feels bad because you're so vulnerable right now.
Просто это кажется плохо, потому что ты еще очень ранима.

A coarse jesting is when all laugh for amusement, but at least one person feels bad.
Глупая шутка- если все смеются, но самое меньшее один человек чувствует себя глупым.

I think she feels bad, wants to talk to someone.
Я думаю ей плохо, хочет поговорить с кем-нибудь.

Plot: Masha is looking forward to a New Year's miracle and does not notice that Bear feels bad.
Сюжет: Маша с нетерпение ждет новогоднего чуда и не замечает, что Медведю нездоровится.

A good man feels bad when he does something wrong.
Хороший человек чувствует себя виноватым, когда сделал что-то плохое.

On the road, chasing the twister, Stanley feels bad about his fling with Suzy.
По дороге, в погоне за смерчем, Стэнли говорит, что очень плохо себя чувствует из-за того, что переспал со Сьюзи.

I think she feels bad that she's going to college without me.
Думаю она плохо себя чувствует из-за того что уезжает в колледж без меня.

Mom, Miss Dampierre feels bad. I will accompany her to her room.
Мам, мадмузель Дампьер плохо себя чувствует, я провожу ее.

Marge feels bad that she took it too far after Homer warned her not to.
Мардж чувствует себя плохо, потому что Гомер предупредил ее об этом слишком поздно.

You kill Jews and the world feels bad for them… and thinks you are animals.
Вы их убиваете, а мир сочувствует им, называя вас зверями.

If a person feels bad, it should be supported, and then, when the process began, he must learn to move yourself to yourself to give advice and to rely on their own strength.
Если человеку плохо, его нужно поддержать, а потом, когда процесс начался, он должен научиться двигаться самостоятельно, сам себе давать совет и надеяться на свои собственные силы.

And, yeah, part of me feels bad that Richie might get suspended, but he did do coke.
И, да, какая-то часть меня чувствует себя плохо из-за того, что Ричи может быть отстранен, но он принимал кокаин.

If a person feels bad, have him take a walk and look at things as he walks.
Если человек плохо себя чувствует, предложите ему прогуляться и во время прогулки смотреть на окружающие предметы.

Joe, realizing that Patrick feels bad for Kelly, taunts him to go after her and stomps on his previously broken foot.
Джо понимая, что Патрик плохо себя чувствует из-за Келли, насмехается над ним и наступает на его ранее сломанную ногу.

I feel bad about it.
Мне плохо от этого.

I was feeling bad this morning, but I'm okay now.
Утром мне было плохо, но сейчас я пришел в норму.