FEMALE CHARACTERS на Русском - Русский перевод

• женских персонажей
• героинь
• женские персонажи
• женских персонажах
• женскими персонажами

Примеры использования Female characters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong female characters.
Сильные женские характеры.

She is youngest but tallest among the main female characters.
Она самая младшая среди других женских персонажей.

I understand female characters better.
Я лучше понимаю женские персонажи.

Mary Shelley's version focuses on the female characters.
Версия Мэри Шелли сосредотачивается на женских персонажах.

They didn't want female characters out there.
В комиксе не было никаких ключевых женских персонажей.

The female characters in the film were played by male actors.
Женские роли в фильме исполняли актеры мужского пола.

We still have 11 female characters to do.
Не снятыми остались 11 женских персонажей.

Female characters are often much more human-looking than their male counterparts.
Причем женские персонажи традиционно имеют бо́льшие глаза, чем мужские.

There are male and female characters on the game.
Персонажи женского и мужского пола могут пожениться в игре.

In a typical dating sim, the player controls a male avatar surrounded by female characters.
Как правило, игрок управляет мужчиной, окруженным женскими персонажами.

Xiaoyu was among many Tekken female characters portrayed by models for a 2006 Maxim photoshoot.
Сяоюй была одной из женских персонажей Tekken, изображаемыми моделями на фотосессии журнала Maxim в 2006 году.

Rachel has been often regarded as one of the sexiest female characters in video games.
Ада часто рассматривалась как одна из самых сексуальных женских персонажей во всех видеоиграх.

The roles of several other major female characters were also made smaller in the final film compared to earlier drafts.
Роли нескольких других главных женских персонажей также были уменьшены в заключительном фильме по сравнению с ранними вариантами сценария.

In 2011, UGO. com featured her in their own list of the 50"hottest" female characters in video games.
В 2011 году UGO. com включил Анну в список 50« самых горячих» женских персонажей в видеоиграх.

It turns out that as a positive female characters have to be systematic skipping classes, shopping, regular injections to the girlfriends, gossip and quarrels.
Получается, что качествам позитивных героинь должны быть систематические прогулы занятий, походы по магазинам, постоянные уколы в адрес подруг, сплетни и ссоры.

In 2008, PC Games Hardware listed her as one of the most important female characters in video games.
А PC Games Hardware в 2008 году перечислило ее среди 112 самых важных женских персонажей в играх.

Focusing on female characters across multiple eras and installments of the franchise, the series explores how each character's decisions affect her destiny.
Сериал акцентирует внимание на женских персонажах различных эпох и частей франшизы, и исследует, как решения каждого персонажа влияют на ее судьбу и судьбу Галактики.

The main writing was done by Hiroyuki Owaku and Sato who provided the dialog for the female characters.
Основная часть сценария была написана Хироюки Оваку, в то время как Сато придумывал диалоги для женских персонажей.

At 1.75 m(5 ft 9 in), Sonya is one of the tallest female characters and she stands out because of her long legs.
При ее росте 1, 75 м( 5 футов 9 дюймов), Соня является одним из самых высоких женских персонажей, и благодаря длинным ногам заметно выделяется.

With Captain Phasma, the filmmakers wished to"push the boundaries" of traditional roles for female characters.
Создавая капитана Фазму, авторы фильма хотели« раздвинуть границы» традиционных ролей для женских персонажей.

Clarke was placed in BuzzFeed's"29 amazingly Badass Female characters of 2015 and third on Tell-Tale's 5"TV Heroes Who Crushed It" in 2015.
Кларк была помещена в список Buzzfeed« 29 удивительно задиристых женских персонажей 2015 года» и на третье место в списке Tell- Tale« англ. TV Heroes Who Crushed It» в 2015 году.

This is increased to six plot lines in the PlayStation Portable version with the extended scenario for two female characters.
В версии игры для PlayStation Portable сценарий был дополнен сюжетными линиями для еще двух героинь.

Some scholars have argued that the female characters in Beowulf fulfill certain established roles such as hostess(Wealhþeow and Hygd) and peace-weaver Freawaru and Hildeburh.
Некоторые ученые утверждают, что женские персонажи в« Беовульфе» выполняют определенные и установленные роли, такие как хозяйка( Вальхтеов и Хюгд) и миротворица Фреавару и Хильдебург.

Erik Adams of The A.V. Club gave the episode an A and praised the writers for their focus on the female characters.
Эрик Адамс из A. V. Club дал эпизоду 5 баллов и похвалил специалистов за их средоточие над женскими персонажами.

All of these innovations- strong and independent female characters, intense emotionality, and complex design- remain characteristic of shōjo manga up to the present day.
Все данные нововведения- сильная и независимая героиня, интенсивная общая эмоциональность произведения и тонкий дизайн рисунка- до сих пор являются основными характеристиками седзе- манги.

Episode twelve uses the song"Ever Forever OG. mix" sung by the voice actresses of all the major female characters.
В 12- й серии звучит песня« Ever Forever OG. mix», исполненная сэйю, которые озвучили основных женских персонажей.

In the"Crime and punishment" at relative quantitative equality of male and female characters their"artistic inequality" according to the possibilities of their interaction is observed.
В« Преступлении и наказании» при относительном количественном ра- венстве мужских и женских персонажей наблюдается их« художественное неравенство» по возможностям их взаимовлияния.

Regardless of their genre, however, her books tend to be fast-paced and feature strong, loyal, compassionate, intelligent female characters.
Однако независимо от жанра, ее книги обладают тенденцией быть динамичными, с сильными, верными, сострадательными и интеллектуальными героинями.

However, despite putting most of his personal feelings into the female characters, he stated that Ryuhei Suga, a minor supporting character, is the most autobiographical.
Тем не менее, вкладывая собственные чувства в образы женских персонажей, автор отмечал, что второстепенный персонаж Рюхэй Суга в большей степени имеет собственную биографию.

Blednokozhaja damsel in black and red dress fits perfectly into the dark atmosphere of Liberty City, as well as will satisfy all lovers of play for female characters.
Бледнокожая девица в черно- красном одеянии отлично вписывается в темную атмосферу Либерти- Сити, а также придется по вкусу всем любителям играть за женских персонажей.