FERRY SERVICE на Русском - Русский перевод

• паромное сообщение
• паромную переправу
• паромные перевозки
• паромная служба
• паромного сообщения
• паромная переправа
• паромной переправы

Примеры использования Ferry service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bridge replaced a ferry service.
Мостовой переход, он заменил паромную переправу.

Ferry service connects Germany with many ports in Europe.
Паромное сообщение связывает Германию со многими портами Европы.

He also operated a ferry service across the Richelieu River.
Кроме того, он держал паромную переправу через реку Хайтауэр.

Ferry service across the Caspian Sea is not scheduled.
Паромные перевозки через Каспийское море работают не по расписанию.

Since 2008, there is a car/truck ferry service running several times per day across the Kwango.
С 2008 года несколько раз в день работает паромное сообщение через реку Кванго.

A ferry service operates twice daily six days a week.
Паромное сообщение осуществляется дважды в день шесть дней в неделю.

In addition, the Caspian Sea is already open ferry service between Russia and Turkmenistan.
Кроме того, на Каспии уже открыто паромное сообщение между Россией и Туркменистаном.

Ferry service is available year-round to many destinations in Casco Bay.
Паромная служба Портленда работает круглогодично для множества направлений в заливе Каско.

In 2006, the Wabaria bridge was inaugurated to replace the ferry service across the Niger.
В 2006 году через реку Нигер в Гао был построен мост, который заменил паромную переправу.

The ferry service once advertised Manly as"seven miles from Sydney, and a thousand miles from care.
Паромная служба однажды рекламировала Мэнли как« семь миль от Сиднея и тысячу миль от заботы».

The company Finnlines operates regular ferry service between Travemünde(Germany) and Malmö Sweden.
Компания Finnlines осуществляет регулярные паромные перевозки между городами Травемюнд( Германия) и Мальме Швеция.

In 1997, a bridge from Harris to Scalpay was built, replacing a ferry service.
В 2005 году был предложен проект моста, который бы связывал соседние острова Гравина и Ревильяхихедо, заменив собой паромное сообщение.

Ferry service between Antigua and Montserrat resumed in December 2008 after a hiatus of three and a half years.
Паромное сообщение между Антигуа и Монтсерратом возобновилось в декабре 2008 года после его прекращения на три с половиной года.

Table 21: Number of Turkish Trucks Having Used the CASPAR Ferry Service to Cross the Caspian Sea.
Таблица 21: Количество турецких грузовиков, воспользовавшихся услугами паромной переправы« Каспар» для пересечения Каспия.

Stevens would provide free ferry service across the river in exchange for a tract of 160 acres(0.65 km2) at the head of the falls.
Стивенс обязывался организовать бесплатную паромную переправу через реку в обмен на 160 акров(, 65 км2) земли на западном берегу.

There have been many suggestions for other routes based on ferry service across the Caspian Sea.
Высказывалось много предложений относительно других магистралей, основывающихся на использовании паромной переправы через Каспийское море.

You can use the ferry service, Osprey Express Ltd. This is a modern, high speed ferry which leaves the Caranage in St. Georges.
Можно использовать службу паром, скопа Экспресс ООО Это современный, высокая скорость паром, который оставляет Caranage в St. Georges.

Electric train services are offered by Elron and the ferry service to Aegna island is operated by Kihnu Veeteed.
Услуги перевозки пригородных поездов предоставляет фирма Elron, а паромное сообщение с островом Аэгна осуществляет Kihnu Veeteed.

A ferry service began as early as 1820, with a regularly scheduled service beginning in the 1840s for the purpose of transporting water to San Francisco.
Паромное сообщение началось еще в 1820 году, а регулярным оно стало в 1840- х годах в целях транспортировки воды в Сан-Франциско.

Currently, information on the running of the ferry can be obtained directly from the ferry service, phone number: 660 217 198.
Текущую информацию о курсировании парома можно получить непосредственно от персонала, обслуживающего паром, по номеру мобильного телефона: 660 217 198.

The ferry service has recently been upgraded with the acquisition of a new vessel and the construction of purpose-built terminals at optimal locations.
В последнее время эффективность паромного сообщения повысилась благодаря приобретению нового судна и сооружению специальных терминалов с оптимальным расположением.

He built a dock along the waterfront in the neighborhood in 1817 and began offering daily steam ferry service between Staten Island and Manhattan.
Был построен док вдоль береговой линии, который с 1817 года стал обслуживать паровые паромы, курсировавшие между Статен- Айлендом и Манхэттеном.

According to the administering Power, a ferry service between Antigua and Montserrat operated in December 2008 and 2009, the peak month for tourism arrivals on the island.
Согласно управляющей державе, паромное сообщение между Антигуа и Мотсерратом действовало в декабре 2008 и 2009 годов в разгар туристического сезона.

Dozens of flights were canceled ahead of the storm at Halifax Stanfield International Airport and ferry service between Nova Scotia and Newfoundland was temporarily canceled.
В международном аэропорту Галифакса были отменены десятки рейсов, временно прекращено паромное сообщение между Новой Шотландией и Ньюфаундлендом.

In New England, Arthur brought flash flooding and caused additional power outages, resulting in widespread road closures and suspension of ferry service.
В Новую Англию,« Артур» принес внезапный паводок и более сильные перебои в подаче электроэнергии, в результате чего были закрыты дороги и приостановлена работа паромных переправ.

By Sea- The Antibes harbour is one of the largest marinas in Europe, but it doesn't offer a ferry service as only private boats and yachts can moor here.
Антибская гавань- одна из крупнейших в Европе, но услуги паромных перевозок здесь не предоставляются, поскольку к пристани могут причалить только частные лодки и яхты.

It was the Port Jackson& Manly Steamship Company which coined the expression about Manly being"Seven miles from Sydney and a thousand miles from care" to promote its ferry service.
Именно эта компания придумала слоган о том, что Мэнли« в семи милях от Сиднея и на расстоянии в тысячу миль от заботы», чтобы продвигать свою паромную службу.

The Coordinator also expressed concern that the ferry service between Iraq and the United Arab Emirates had been found to be carrying illicit cargo to Iraq.
Координатор также выразил озабоченность по поводу того, что паромная переправа между Ираком и Объединенными Арабскими Эмиратами, как было установлено, используется для поставок незаконных грузов в Ирак.

The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria.
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией.

On the same day the TPA announced plans to improve ferry service to serve the new airline, buying a $4.5 million, 150-passenger ferry..
В тот же день TPA объявил о планах по улучшению инфраструктуры паромной переправы на благо новой авиакомпании, состоявшей в приобретении нового 150- местного пассажирского парома стоимостью 4, 5 миллионов долларов США.