FESTIVALS AND COMPETITIONS на Русском - Русский перевод

• фестивалях и конкурсах
• фестивалей и соревнований
• фестивалей и конкурсов
• фестивали и конкурсы

Примеры использования Festivals and competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winner of many international advertising festivals and competitions.
Лауреат множества международных рекламных фестивалей и конкурсов.

Traditional arts festivals and competitions are held for disabled children, again under the slogan"Believe in yourself.
Традиционно проводятся фестивали и конкурсы художественного творчества детей- инвалидов" Поверь в себя.

It also frequently hosts international festivals and competitions.
В нем проводятся многие международные музыкальные фестивали и конкурсы.

The city hosts around 100 festivals and competitions in culture and the arts each year, more than 50 of which are international.
Ежегодно в городе проводится около 100 фестивалей и конкурсов разных направлений культуры и искусства, включая более 50 международных.

Azerbaijan regularly hosts international events, festivals and competitions.
В Азербайджане регулярно проводятся международные мероприятия, фестивали и конкурсы.

The Week included seven projects, festivals and competitions in the field of cinema, fine arts, performing arts, fashion, design, science, and education.
Неделя объединила семь проектов, фестивали и конкурсы в области кино, изобразительного, театрального искусств, моды, дизайна, науки, образования.

Kazakh products are gaining recognition at major foreign festivals and competitions.
Казахстанская продукция завоевывает признание на крупных зарубежных фестивалях и конкурсах.

The organization of music and literary festivals and competitions to promote the ideals of tolerance and peace.
Проведение музыкальных и литературных фестивалей и конкурсов в поддержку идеалов толерантности и мира.

Korali is laureate of different national and international festivals and competitions.
Призер и лауреат отечественных и международных фестивалей и конкурсов.

Each week a new event: parties, concerts, festivals and competitions:"Talent Susu","SUSU in the people,""Mr. Susu","Miss Susu" and many others.
Каждую неделю новое мероприятие: вечеринки, концерты, праздники и конкурсы:« Талант ЮУрГУ»,« ЮУрГУ в лицах»,« Мистер ЮУрГУ»,« Мисс ЮУрГУ» и еще множество других.

As time passes in-game, the seasons will change, ushering in new events, festivals and competitions to take part in.
Время в игре не стоит на месте: каждый сезон приносит много новых событий, фестивалей и соревнований.

The State supports private initiative by organizing cultural festivals and competitions in the fields of art, drama, literature, etc., and by the presentation of cash awards and scholarships for further study.
Государство поддерживает частную инициативу путем организации культурных фестивалей и конкурсов в области изобразительного искусства, театрального искусства, литературы и т. д., а также посредством выделения материальной помощи и стипендий на учебу.

The whole world celebrates the Birthday of the inventor of the saxophone, Adolphe Sax the numerous concerts, festivals and competitions.
Весь мир отмечает День Рождения изобретателя саксофона Адольфа Сакса множеством концертов, фестивалей и конкурсов.

Doszhan is actively involved in different festivals and competitions and has rewards for that.
Активно участвуя в различных фестивалях и конкурсах, Досжан доказывает свой талант призовыми местами и наградами.

All creative teams of the Art Center hold the awards of international, national, regional and city festivals and competitions.
Все коллективы Центра творчества являются лауреатами международных, всероссийских, региональных, областных, городских фестивалей и конкурсов.

Tigran Hekekyan participates in various international festivals and competitions and performs in Europe, North America and Asia.
Тигран Гекекян участвует в различных международных фестивалях и конкурсах и выступает в Европе, Северной Америке и Азии.

The groups have repeatedly become laureates of international, all-Russian, regional, and city festivals and competitions.
Коллективы неоднократно становились лауреатами международных, всероссийских, региональных, областных и городских фестивалей и конкурсов.

Lviv cultural program is rich and interesting during the whole year, here festivals and competitions, concerts and exhibitions of different directions are held.
Культурная программа Львова в течение года насыщенна и интересна, здесь проходят фестивали и конкурсы, концерты и выставки разных направленностей.

Ivan's productions invariably received high marks from professional juries, critics and audiences at numerous festivals and competitions.
Работы Ивана Верховых неизменно получали высокую оценку жюри, критики и зрителей на многочисленных фестивалях и конкурсах.

With the aim of safeguarding and promoting dorbozlik art the following are organized on regular basis: festivals and competitions of dorbozes(the last one was organized in 2014-2015);"Maydon tomosha sanati" and"Kohna zamin ohanglari" Television Festivals(2012-2014); scientific seminars and conferences.
Для сохранности и популяризации дорбозлик в республике проводятся фестивали и конкурсы дорбозов( последняя, 2014- 2015), телефестивали" Майдон томоша санъати" и" Кухна замин оханглари"( 2012- 2014), научно- практические семинары и конференции.

Last year, the channels were awarded with prizes at national and international creative festivals and competitions.
В прошлом году телеканалы не раз удостаивались премий и высоких наград на национальных и международных творческих фестивалях и конкурсах.

Every year hundreds of students from the arts schools and colleges successfully participate in artistic festivals and competitions in St. Petersburg, in other regions of Russia, and abroad.
Ежегодно сотни учащихся петербургских школ и училищ успешно принимают участие в творческих фестивалях и конкурсах, проходящих в Санкт-Петербурге, российских регионах и за рубежом.

As the monitoring revealed, the minorities themselves give preference to events outside their villages, such as regional festivals and competitions.
Мониторинг показал, что для самих представителей меньшинств наиболее желанными являются выездные мероприятия, региональные фестивали и конкурсы.

Bee Travel company offers you the rest in Lviv, which ideally harmonizes with participation in many festivals and competitions that are held in the capital of ancient Galicia.
Компания Би Тревел предлагает вам отдых во Львове, который отлично сочетается с участием во многочисленных фестивалях и конкурсах, проходящих в столице древней Галиции.

This includes programs for developing independent and professional creativity in children and youth, festivals and competitions.
Реализуются программы, направленные на развитие самодеятельного и профессионального творчества детей и молодежи, фестивали и соревнования.

Over the years of its existence"Slavianski Bazaar in Vitebsk" has cemented contacts and cooperation with festivals and competitions in different countries of Europe and Asia.
За годы работы у« Славянского базара в Витебске» сложились дружеские отношения с фестивалями и конкурсами, проходящими в разных странах Европы и Азии.

Our experts can help in the organization of conferences, seminars, exhibitions, competitions, tournaments, corporate departure, to festivals and competitions.
Наши специалисты могут помочь в организации конференции, семинара, выставки, соревнования, турнира, корпоративного выезда, в проведении фестивалей и конкурсов.

Every year the level of singers performing skills is growing, as Diplomas and Gratitudes for the participation in festivals and competitions at various levels reflected.
С каждым годом уровень исполнительского мастерства певцов растет, о чем свидетельствуют полученные Грамоты, Дипломы и Благодарности за участие в фестивалях и конкурсах различных уровней.

As a person of many talents, Dariadirected her own video, played in the Club of the Funny and Inventive, participated in various music festivals and competitions.
Поскольку талантливый человек талантлив во всем, Даша в качестве режиссера сняла свой клип, играла в КВН и участвовала в самых разных музыкальных конкурсах и фестивалях.

For example, dorbozes, representing the family dynasty of Tashkenbaevs(Olimjon, Tohir and Murad), have so far been participating in many international festivals and competitions dedicated to spectacular art.
Примером тому, участие семейной династии дорбозов Ташкенбаевых- Алимжана, Тахира и Мурада во многих международных фестивалях и конкурсах зрелищного искусства.