FESTIVE FIREWORKS на Русском - Русский перевод

• праздничный фейерверк
• праздничный салют

Примеры использования Festive fireworks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The festive fireworks to finalize the event.
Завершение фестиваля праздничным салютом.

The solemn conclusion of the day will be a festive fireworks display.
Торжественным завершением дня будет праздничный фейерверк.

Festive fireworks and words of congratulation from the International Space Station crew will make this New Year's Eve truly unforgettable".
А праздничный фейерверк и поздравление от экипажа Международной космической станции сделают новогоднюю ночь действительно незабываемой.

And to conclude the V-Day holiday, at 22.00- the festive fireworks.
В завершение праздника Победы в 22. 00 планируется праздничный фейерверк.

Usually one of the most anticipated events is the festive fireworks accompanied by music, which takes place on the banks of the river Daugava.
Одним из самых ожидаемых событий является праздничный салют с музыкальным сопровождением на берегу Даугавы.

At the end of the holiday all guests will see festive fireworks.
В конце праздника всех гостей и жителей Екатеринбурга ждет праздничный салют.

Look at the festive fireworks with high-altitude projectiles from Plotinki, the observation platform of Vysotsky, the embankment near the DIVS and the playground at the Drama Theater.
Смотреть на праздничный фейерверк с высотными снарядами можно с Плотинки, смотровой площадки« Высоцкого», набережной возле ДИВСа и площадки у Драмтеатра.

The race finished in the evening with colorful lights and festive fireworks.
Завершилась гонка красочным вечерним финишем в огнях и праздничным фейерверком.

A unique atmosphere of the holiday, congratulation from Santa Claus and festive fireworks- all this is waiting for you in the restaurant"Kronon Park Hotel.
Уникальная атмосфера праздника, поздравление от Деда Мороза и праздничный фейерверк- все это ждет вас в ресторане« Кронон Парк Отель».

During the final verse of the symbolic song called Victory Day, the sky above the country's main exhibition was illuminated by festive fireworks.
Вместе с последним куплетом знаковой песни« День Победы» небо над Главной выставкой страны озарили залпы праздничного салюта.

Classic festive fireworks from the banks of the Neva River over the historical centre of the Northern Capital will crown the cultural programme of the Forum and the city's birthday celebration.
Завершит культурную программу Форума и празднование Дня города традиционный праздничный фейерверк в акватории Невы над историческим центром Северной столицы.

His appearance at the celebration was combined with a festive fireworks display.
Его появление на торжестве совместили с праздничным фейерверком.

After the festive fireworks, the greeting of winter will continue with a flash mob dance and games with entertainers dressed in fabulous colourful costumes which look like objects of art.
После праздничного фейерверка встреча зимы продлится танцевальным флешмобом и играми с аниматорами, которые будут одеты в невероятные красочные костюмы, напоминающие арт- объекты.

Invitation of various show programs paper show, fire show, festive fireworks, etc.
Приглашение разнообразных шоу- программ бумажное шоу, фаер- шоу, праздничный фейерверк и т. п.

The festive fireworks in honor of the Day of the Republic and the Day of Kazan will be launched from the water area of Kazanka River, said Azat Abzalov, the head of the Department of Culture, at the Business Monday.
Праздничный салют в честь Дня Республики и Дня города Казани будет дан из акватории Казанки, сообщил по окончании делового понедельника начальник Управления культуры Азат Абзалов.

In the evening, a concert was organized on Maydan Nezalezhnosti, which ended with a festive fireworks display.
Вечером был организован концерт на Майдане Незалежности, который закончился праздничным фейерверком.

Festive fireworks in Astana to be launched from main guns of World War II(PHOTO) 27 April 2017 On May 7 and 9 this year Astana will enjoy fireworks in honor of the 25th anniversary of the formation of the Armed Forces of Kazakhstan and the Victory Day in the Great Patriotic War.
Праздничный салют в Астане запустят из пушек времен ВОВ( ФОТО) 27 Апреля 2017 7 и 9 мая текущего года в Астане состоится салют в честь 25- летия образования Вооруженных Сил Республики Казахстан и Дня Победы в Великой Отечественной войне.

The opinion of various sections of the population was taken into account by the authorities of Prague, so the festive fireworks were transferred to January 1st.
Мнение различных слоев населения были учтены властями Праги, поэтому праздничный салют был перенесен именно на 1 января.

There is also one of the Russian pop-stars appearance scheduled for the event, non-stop discotheque with the winners of the DJs district competition and what is more- the festive fireworks.
Также в программе Дня молодежи- выступление звезды Российской эстрады, молодежная дискотека в стиле нон-стоп с участием победителей районного конкурса ди-джеев и, конечно же, праздничный салют.

The favorite entertainment event of the whole city, even those who do not take part in concert festivals in Ekaterinburg, are always selected for the festive fireworks in honor of the Victory.
Любимое зрелищное мероприятие всего города, даже те кто не принимает участие в концертных гуляниях по Екатеринбургу, всегда выбираются на праздничный фейерверк в честь Победы.

Life during the war time” dedicated to the Victory Day, documentaries, meeting with the veterans, exposition of the military machines, the trade fair during the festival“The Spring in Moscow” and of course the festive fireworks.
Жизнь военного времени», посвященная Дню Победы, документальные кинопоказы, встреча с ветеранами, экспозиция военной техники, торговая ярмарка в рамках фестиваля« Московская весна» и, конечно, праздничный салют.

The unique atmosphere of excitement, quiver and long-awaited meetings with friends make our contest surprisingly resembling the festive fireworks.
Уникальная атмосфера приятного волнения, творческого трепета и долгожданных встреч друзей делает наш конкурс удивительно похожим на праздничный фейерверк.

Festive firework of exotic fruit tastes will cheer you up at any time of day.
Праздничный фейерверк вкусов экзотических фруктов поднимет настроение в любое время дня.

And in honor of this even there was a festive firework.
И в честь этого события раздался праздничный фейерверк.

The culmination of the event is a big festive firework.
Кульминация мероприятия- большой праздничный фейерверк.

At midnight the city becomes festive with fireworks in every direction.
В полночь город становится праздничным с фейерверком во всех направлениях.

Create a festive atmosphere household fireworks, which the company presents a wide range.
Атмосферу праздника создают бытовые фейерверки, которые фирма представляет в широком ассортименте.

In Chinese quarters of large cities, the Chinese New Year is celebrated with a costumed carnival, fireworks and festive music.
Отдельно в крупных городах, в китайских кварталах проходит празднование Китайского Нового года- проводится костюмированный карнавал, фейерверки и звучит праздничная музыка.

The product group Festive Articles, Carnival, Fireworks in Hall 9 is likewise undergoing considerable change.
Раздел Festive Articles, Carnival, Fireworks( товары для карнавалов и праздников, фейерверки) также ждут значительные изменения.

The‘iron' distance finish will take place in a grandiose festive atmosphere supported by music, fireworks and sparklers.
Финиш" железной" дистанции проходит в атмосфере грандиозного праздника с музыкой, бенгальскими огнями и фейерверком.