FESTS на Русском - Русский перевод

• фестивалей
• праздников
• фесты
• фестивали
• фестивалях
• праздники

Примеры использования Fests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Street fests.
Уличные гулянья.

Fests for families and friends.
Праздник в кругу семьи и друзей.

Are there any grind fests in Bryansk?
Проводятся ли тематические грайнд- фесты в Брянске?

You also like the crowd, the city and popular fests.
Вы также любите толпу, город, народные праздники.

Each of them understood how to create their own fests in a pleasant and easy way.
Каждый понял, как можно приятно и легко создать праздник собственными руками.

We held weddings, anniversaries, parties, various fests.
В усадьбе можно организовать свадьбу, юбилей, различные праздники.

These are exhibitions and concerts, fests and competitions of different kinds.
Это выставки и концерты, фестивали и конкурсы самой разной направленности и толка.

Lviv fests and food and wine tours can be dedicated to beer and wine, cheese and chocolate, coffee and pampushky.
Фестивали и гастрономические туры во Львове могут быть посвящены пиву и вину, сыру и шоколаду, кофе и пампуху.

We know that not every band, which perform at the summer fests, come here to Ukraine.
Мы знаем, что не каждая группа, которая выступает на летних фестивалях, потом приезжает сюда, в Украину.

The biggest Lithuanian fests usually give it a try, and yes- their applications were approved at least several times.
Самые большие литовские фесты обычно так и делают, и да- их заявки были одобрены по крайней мере несколько раз.

Stara Planina Fest"Balkan Folk 2010" is held within the scope of Musical Fests"Euro Folk 2010"- The World is television.
Старопланинский собор« Балкан фольк 2010» проводится в рамках Музыкальных праздников« Евро фольк 2010»- Мир- это телевидение.

Numerous fests and holidays dedicated to spring and sun make your stay in Lviv cheerful and eventful.
Множество фестивалей и праздников, посвященных весне и солнцу сделают ваше пребывание во Львове веселей, а программу тура- насыщенней.

Wearing this headware, the Bora dance at religions fests, meet guests and celebrate weddings and funerals.
В таком головном уборе они танцуют на религиозных праздниках, встречают гостей и отмечают памятные события: свадьбы, рождения, похороны.

The"Casa Mare" Hall recreates a traditional room in a Moldovan house, intended for the reception of guests and fests arranging.
Зал« Каса маре» воссоздает традиционную комнату в молдавском доме, предназначавшуюся для приема гостей и проведения праздников.

During your autumn rest in Lviv you can visit exciting fests which timetable you can find on"Bee travel" web-site.
И в любое время во время отдыха во Львове осенью вы сможете попасть на захватывающие фестивали, расписание которых можно просмотреть на сайте Би Тревел.

You can look through the calendar of events that take place in the city and plan your trip according to one of its numerous fests.
Вы можете просмотреть календарь событий происходящих в городе, и« подогнать» свой отпуск под один из его многочисленных фестивалей.

If you have not visited Lviv during fests or holidays book tours and excursions according to the calendar of events on"Bee Travel" web-site.
Если вы еще ни разу не попадали во Львов во время фестиваля или праздника, бронируйте на Би Тревел, в соответствии с календарем событий, туры и экскурсии.

The European Championship of Folklore"Euro Folk 2014" is held within the scope of Musical Fests"Euro Folk"- The World is television.
Европейский чемпионат по фольклору" Euro Folk 2014" проводится в рамках Музыкальных праздников« Евро фольк 2013»- Мир это телевидение.

According to FIFA the Fan Fests in Russian Host Cities attracted 7.7 millions people that exceeded the numbers at 2014 World Cup in Brazil by a quarter.
По информации ФИФА, фестивали болельщиков в ходе чемпионата в России посетили 7, 7 миллионов человек- почти на четверть больше, чем в Бразилии.

The Open Balkan Championship of Folklore"Euro Folk 2012" is held within the scope of Musical Fests"Euro Folk 2012"- The World is television.
Балканский чемпионат по фольклору" Euro Folk- Живая вода 2012" проводится в рамках Музыкальных праздников« Евро фольк 2012»- Мир это телевидение.

You can find schedule of all city holidays and fests on"Bee Travel" web-site and select time that is up to you to take food and wine tour to Lviv.
На сайте Би Тревел вы можете просмотреть расписание всех городских праздников и фестивалей и выбрать время, которое вам больше всего подходит для гастро- тура во Львов.

It is better to book holiday tours to Lviv beforehand and you can find program of all holidays and fests for the current year on"Bee Travel" web-site.
Бронировать праздничные туры во Львов лучше заранее, ведь на сайте Би Тревел вы сможете найти программу всех праздников и фестивалей на текущий год.

Many fans of heavy music visiting your fests: of Vernal Equinox, Kalyady, Kupalskaye Kola, point out that the list of participants is practically always the same.
Многие любители тяжелой музыки, посещающие Ваши фесты: Весеннего равноденствия, Каляды, Купальскае Кола, отмечают, что состав участников практически один и тот же.

Here you can meet not only fans of Ukrainian music but also those who began to listern to it after visiting one of Lviv fests.
Здесь Вы можете встретить не только ярых поклонников украинской музыки, но и людей, для которых эта музыка стала настоящим открытием как раз после прибытия на фестиваль во Львове.

Musical Fests are held in different European cities and countries during the whole year 2010 under the aegis of the European Association of Folklore Festivals- EAFF.
Музыкальные праздники проводятся в разных государствах и городах Европы в течение всего 2010 года под эгидой Европейской Ассоциации Фольклорных Фестивалей- EAFF.

Every week on the basis of the restaurant there are parties and other events dedicated to the Day of lovers, on March 8th, original gastronomic fests.
На базе заведения каждую неделю проводятся вечеринки и другие мероприятия, посвященные Дню всех влюбленных, 8- му марта, оригинальные гастрономические фесты.

Ancient buildings, cozy streets, numerous fests, museums, parks, theatres and clubs attract visitors not only from Ukraine but also from different European countries.
Древние дома, уютные улочки, многочисленные фестивали, музеи, парки, театры и клубы так и манят к себе путешественников не только с Украины, а и со многих европейских стран.

Lviv is considered to be not only the biggest tourist center of Ukraine but also the city where fests and holidays take place so often that have become usual events.
Львов считается не только крупнейшим туристическим центром Украины, но и городом, в котором фестивали и праздники проходят настолько часто, что стали уже привычными.

Visiting one of such Lviv fests you will become a true gourmet and will not eat food and drink beverages that do not correspond with Lviv standards any more.
Посетив один из таких фестивалей во Львове, Вы, скорее всего, станете настоящим гурманом и уже никогда не сможете употреблять еду или напитки, которые на вкус не равняются с« львовским стандартом».

During your winter rest in Lviv you can visit the most interesting events including shopka, fests of folk songs, applied arts, selling exhibitions and concerts.
Ведь во время отдыха во Львове зимой вы сможете побывать на самых интересных городских мероприятиях: шопках, фестивалях народной песни, прикладного искусства, выставках- продажах и концертах.