FEUILLANTINES на Русском - Русский перевод

• feuillantines

Примеры использования Feuillantines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miscellaneous structures Les Feuillantines.
Прочие сооружения" Ле Фейянтин.

This is located at the Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix opposite to the Place des Nations Gate.
Он находится по адресу: Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix напротив главного входа во Дворец Наций.

Where to obtain the entry pass Security Identification Office, Villa les Feuillantines, 13 avenue de la Paix.
Где получить пропуск Security Identification Office, Villa les Feuillantines, 13 avenue de la Paix.

This is located at the Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix opposite to the Place des Nations Gate.
Эта Группа находится по адресу: Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix рядом с центральным входом во Дворец Наций.

Once in Geneva delegates will be required to collect their badges at the villa Les Feuillantines(see map below) before the meeting.
После прибытия в Женеву делегатам необходимо будет взять свои пропуска на вилле" Les Feuillantines"( см. карту ниже) до сессии.

This is located at the Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix opposite to the Gate Place des Nations.
Эта служба находится по адресу: Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix напротив центрального входа во Дворец Наций.

Delegates are kindly asked to pick up their entry passes at the Security Identification Office, Villa Les Feuillantines, 13, avenue de la Paix.
Делегатам предлагается получить пропуска в Службе безопасности по адресу: Villa Les Feuillantines, 13, avenue de la Paix.

Map of the UN Security Unit(Villa Les Feuillantines) where participants can obtain a security pass.
План с указанием местоположения службы безопасности ООН( Villa Les Feuillantines), в которой участники могут получить пропуск.

Access to the Palais des Nations will be granted only to those in possession of an identity card issued by the Safety and Security Section, Villa les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix see map.
Доступ во Дворец Наций открыт только для лиц, имеющих специальный пропуск, выдаваемый Секцией безопасности, которая расположена по адресу: Villa les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix см. карту.

This is located at the Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix opposite to the Place des Nations Gate.
Эта Группа находится по адресу: Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix напротив центрального въезда на площади Наций.

Access to the Palais des Nations will be granted only to those in possession of an identity card issued by the Safety and Security Section, Villa les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix see map.
Доступ во Дворец Наций будет предоставляться лишь тем лицам, у которых будет специальный пропуск, выданный Секцией безопасности, находящейся по адресу: Villa les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix см. план.

The transfer of the construction rights for"Les Feuillantines" is estimated to generate approximately CHF 13.0 million, should the project go ahead as planned.
Передача строительных прав на" Les Feuillantines", по оценкам, даст примерно 13, млн. швейцарских франков, если этот проект будет развиваться так, как планируется.

They are also requested to arrive early enough to obtain their Identity badges from the Security Identification Office(Villa les Feuillantines, 12, Avenue de la Paix) prior to the commencement of the meeting.
Им также предлагается прибыть заблаговременно до начала сессии для получения пропуска в бюро пропусков службы охраны Security Identification Office Villa les Feuillantines, 12, Avenue de la Paix.

Delegates should arrive at the Villa Les Feuillantines no later than 8:00 on Monday, 13 June to allow time for security clearance and registration.
Делегаты должны прибыть в здание Villa Les Feuillantines не позднее 8 часов утра в понедельник, 13 июня, для прохождения формальностей, связанных с вопросами безопасности и регистрации.

They are also requested to arrive early enough to obtain their ID badges from the Security Identification Office(Villa les Feuillantines, 12, Avenue de la Paix) prior to the commencement of the meeting.
Кроме того, им рекомендуется прибыть достаточно заблаговременно для того, чтобы получить пропуска в Службе безопасности Security Identification Office( Villa les Feuillantines, 12, Avenue de la Paix) до начала семинара.

These badges are available at the UN Security Office, Villa Les Feuillantines which is situated at 13 Avenue de la Paix, almost opposite the main entrance of the Palais des Nations, at the Place des Nations.
Этот пропуск выдается Службой безопасности ООН, которая расположена по следующему адресу: 13 Avenue de la Paix, Villa Les Feuillantines практически напротив главного входа Дворца Наций, на площади Наций.

The information will be used to register participants with the UN Security Section and to obtain ID badges from the Security offices located at Villa les Feuillantines on the first day of the meeting.
Эта информация будет использоваться для регистрации участников Службой безопасности ООН и для оформления личных пропусков в Службе безопасности, расположенной в здании Villa les Feuillantines, в первый день работы сессии.

For this purpose, please present yourself with your passport at the Villa Les Feuillantines(shown on the attached map) by 9:00 at the latest on Wednesday, 14 February 2001.
С этой целью вам необходимо прибыть с паспортом на виллу Les Feuillantines( см. прилагаемую карту) к 9 часам утра не позднее среды, 14 февраля 2001 года.

The"Tour des Feuillantines"(Feuillantines Tower) is a proposed development envisaged by the host country authorities on three plots of land, owned by the city of Geneva, close to the Palais des Nations.
Tour des Feuillantines"( башня<< Feuillantines>>)-- это предлагаемый проект застройки, намечаемый властями страны пребывания на трех участках земли, принадлежащих городу Женеве, вблизи Дворца Наций.

For this purpose, please present yourself with your passport at the Villa les Feuillantines(shown on the attached map) by 8:30 a.m. at the latest on Monday, 17 May 2004.
С этой целью они должны лично прибыть со своим паспортом в здание Villa les Feuillantines( указано на прилагаемом плане) не позднее 8 час. 30 мин. в понедельник, 17 мая 2004 года.

In Geneva, before entering the Palais des Nations, please proceed with the original of your form to the Security Section situated at the Villa les Feuillantines, where your badge will be ready for collection.
В Женеве, прежде чем направиться во Дворец Наций, просьба явиться с оригиналом Вашего бланка в Секцию безопасности, находящуюся в здании Villa les Feuillantines, где Вы сможете получить приготовленный для Вас пропуск.

It should be recalled that to enter the Palais des Nations delegates must obtain security badges at the Villa Les Feuillantines, which is located near the Palais gate at the Place des Nations see annex 1.
Следует напомнить, что для входа на территорию Дворца Наций делегаты должны получить пропуска в здании Villa Les Feuillantines, которое расположено недалеко от входа во Дворец Наций с площади Наций см. приложение 1.

In Geneva, before entering the Palais des Nations, please proceed with the original of your form to the Security Section situated at the Villa les Feuillantines, where your badge will be ready for collection.
Для получения доступа на территорию Дворца Наций в Женеве просьба обращаться, имея при себе оригинал регистрационного бланка, в Службу безопасности, которая находится на вилле" Les Feuillantines", где вам будет выдан ваш личный пропуск.

Therefore, participants are requested to present themselves at the Security Identification Section, located at the Villa Les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix(see attached map), in order to be issued with an identification badge.
С этой целью участникам предлагается прибыть лично в Службу пропусков, расположенную по адресу Villa Les Feuillantines, 13 Avenue de la Paix( см. прилагаемую карту) для оформления пропуска.

In Geneva, before entering the Palais des Nations, please proceed with the original of your form to the Security Section situated at the Villa les Feuillantines, where your badge will be ready for collection.
В Женеве для получения доступа на территорию Дворца Наций необходимо обратиться, имея при себе оригинал заполненного регистрационного бланка, в Секцию безопасности, которая находится на вилле" Les Feuillantines", где вам будет выдан пропуск.

It should be recalled that to enter the Palais des Nations delegates must obtain security badges at the Villa Les Feuillantines, which is located near the Palais gate at the Place des Nations see annex 2.
Следует напомнить о том, что для входа на территорию Дворца Наций делегаты должны получить пропуска, выдаваемые службой безопасности, в здании" Ле Фейятин"(" Villa Les Feuillantines"), которое расположено недалеко от центрального входа на территорию Дворца Наций на площади Наций см. приложение 2.

In Geneva, before entering the Palais des Nations, please proceed with the original of your form to the Security Section situated at the Villa Les Feuillantines(as indicated on the attached map), where your entrance badge will be awaiting.
В Женеве, прежде чем войти во Дворец Наций, просьба обратиться с заполненным оригиналом этого бланка в Секцию по вопросам безопасности, находящуюся на Villa Les Feuillantines( план прилагается), для получения пропуска на вход во Дворец Наций.