FEW CENTURIES на Русском - Русский перевод

• несколько веков
• несколько столетий
• нескольких столетий
• нескольких веков
• пару столетий

Примеры использования Few centuries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe a few centuries ago.
Возможно, была много веков назад.

This statue was found in a cave a few centuries ago.
Статуя эта была найдена в пещере несколько столетий назад.

Ah, it will be a few centuries before that happens.
Ах, пройдет несколько веков прежде чем это произойдет.

It's like a trip back in time for a few centuries.
Это похоже на путешествие во времени на несколько веков назад.

A few centuries ago they were used to transport spices.
Несколько веков назад в них транспортировали специи.

Lose hope every few centuries.
Теряем надежду каждые несколько веков.

Today, as a few centuries ago, the monks reside in the territory of Vardzia.
Сегодня, как и несколько веков назад, на территории Вардзии проживают монахи.

This dish was invented few centuries yet.
Этому блюду уже несколько столетий.

Over the last few centuries our numbers have dwindled.
Но за последние несколько столетий наша численность сократилась.

Of particular importance is acquired in the last few centuries.
Особое же значение приобрела в последние несколько веков.

A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the earth was flat.
Несколько веков назад лучшие ученые мира верили, что земля плоская.

I wish I could spare a few centuries to learn.
Я хотел бы взять где-нибудь пару столетий на обучение.

Khayman wandered throughout Europe, losing his memory every few centuries.
Хайман бродил по Европе, теряя память каждые несколько веков.

After a few centuries, an additional way to keep the polders dry was required.
Через нескольких столетий потребовался новый способ удержания польдеров сухими.

Gothic buildings will take you to a few centuries back.
Готические здания перенесут вас во времени на несколько веков назад.

It's hard to imagine that only a few centuries ago this vegetable was thought to be poisonous!
А ведь всего каких-то пару столетий назад эти плоды считались ядовитыми!

Have these technologies been available for just the past few centuries?
Стали ли эти технологии доступны нам всего лишь немногие сотни лет назад?

Yes, but after the first few centuries, I expect things get a bit foggy, don't they?
Да, но после первых нескольких столетий, предполагаю, все становится немного туманным, нет?

The samovar was an indispensable attribute of Russian life a few centuries ago.
Самовар еще несколько веков назад был непременным атрибутом русской жизни.

What to say about Swabian sausages, which few centuries ago have already earned the worldwide fame.
Чего только стоят швабские колбаски, которые уже несколько веков назад заслужили мировую славу.

Refers to the classic pinball games that were popular a few centuries ago.
Пинбол относят к классическим играм, которые были популярны несколько столетий назад.

See, after a few centuries, everybody had the same abilities, so Alpha marriages became political.
Видите, после нескольких веков, у всех одни и те же способности, поэтому браки с Альфами стали политическими.

The absence of diplomatic relations in 21st century moves us back for a few centuries.
Отсутствие дипломатических отношений в 21- м веке перемещает нас на несколько веков назад.

But a few centuries later, their crop yields declined dramatically and their civilization came to an end;
Однако несколько веков спустя урожайность резко упала, и эта цивилизация прекратила свое существование;

The Rajput people who came here from the north a few centuries ago have their embroidery style too.
Народ раджпутов, пришедший сюда с севера несколько веков назад, также отличается характерной стилистикой вышивки.

In the arc of a few centuries, over 8 million women, men and children were burned as witches.
В течении нескольких столетий, по обвинению в колдовстве было сожжено около 8 миллионов женщин, мужчин, стариков и детей.

Usually, this is the tour for those who want to explore Kiev depper, to learn about life in the city a few centuries ago.
Обычно, это экскурсии для тех, кто хочет глубже изучить Киев, детальней узнать о жизни города несколько веков назад.

Kunya-Ark complex was built up within a few centuries, and was completed by the mid-19th century..
Архитектурный комплекс Куня- Арка застраивался в течение нескольких веков и окончательно сформировался к середине XIX столетия.

Only in a few centuries, around the IV century, this day has become a celebration of the entire Christian calendar as the feast of the"Sun of righteousness.
Всего спустя несколько столетий, примерно в IV веке, данное торжество вошло во все христианские календари как праздник« Солнца правды».

It is a holiday in Europe began to celebrate a few centuries ago, he came to Ukraine recently and became popular in the 90's.
Этот праздник в Европе начали праздновать еще несколько веков назад, в Украину он пришел совсем недавно и стал популярным в 90- х годах.