FEW CITIES на Русском - Русский перевод

• немногих городов

Примеры использования Few cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

So i called a few cities.
Так что я позвонил в несколько городов.

Few cities in the world change as quickly as Baku.
Немногие города в мире меняются так же быстро как Баку.

They are held only in a few cities.
Они проводятся только в немногих городах.

Ahmedabad is one of the few cities in India where the power sector is privatised.
Насик- один из немногих городов Индии, где действует трамвай.

Being an area largely covered with water, few cities there.
Будучи область в основном покрыта водой, несколько городов там.

Chongqing is one of the few cities where some of the old China still remains.
Чунцин- один из немногих городов, где еще сохранился старый Китай.

Few cities in Asia and the Pacific have city-wide sewer systems.
Лишь в нескольких городах Азиатско-Тихоокеанского региона имеются общегородские канализационные системы.

Some of the biggest cable operators started to provide DVB-C channels in few cities.
Некоторые крупные провайдеры начали вещание в стандарте DVB- C в нескольких городах.

In Asia, only a few cities have adequate waste disposal sites.
В Азии лишь в немногих городах имеются надлежащие объекты по удалению отходов.

As pretenders on realization of new festival a few cities were originally examined.
В качестве претендентов на проведение нового фестиваля первоначально рассматривались несколько городов.

Poreč of the few cities that managed to preserve the ancient landmark buildings.
Переч- один из немногих городов которому удалось сохранить древние знаменные сооружения.

As a result of this big migration, only few cities remain with Jewish population.
В последствии большой миграции, только в нескольких городах осталось еврейское поселение.

La Paz is one of the few cities in the world where poor people live up on the mountainside and the rich occupy the lowlands.
Ла-Пас- один из немногих городов мира, где на горе живут бедные, а в низине- богатые.

Today Kazan, along with Moscow and St. Petersburg, is one of the few cities in Russia where the construction of the metro continues.
Сегодня Казань, наряду с Москвой и Санкт-Петербургом, является одним из немногих городов России, где продолжается строительство метрополитена.

This is one of few cities where you can find an abundance of 24-hour study rooms for hire by the hour.
Это один из немногих городов, где вы можете найти огромное количество круглосуточных классов с почасовой арендой.

Westinghouse Broadcasting, which aired the television show in a select few cities, methodically wiped all the videotapes soon after broadcasting them.
Компания Westinghouse Broadcasting, транслировавшая шоу лишь в нескольких городах Америки, методично стирала все видеокассеты с записями шоу сразу же после показа.

One of the few cities in the world which has an enthusiastically and widely used visual identity and omnipresent logo in the shape of a Q.
Один из немногих городов в мире с ярко активно используемым фирменным стилем и вездесущим логотипом в виде буквы Q.

Thanks to the work of enterprises, Kazan is one of the few cities that not only preserved but also increased its revenue base in 2017.
Благодаря работе предприятий Казань является одним из немногих городов, который в 2017 году не только сохранил, но и увеличил свою доходную базу.

Though a few cities, like Lyon, have had policies like this for many years, we have experienced a new wave of repressive anti-sex work measures.
Несмотря на то, что несколько городов, например, Лион, уже имели такую политику в течение многих лет, мы пережили новую волну репрессий против секс- работы.

Today Kazan is one of the very few cities in Russia wh ere the art residence operates.
Сегодня Казань- один из очень немногих городов России, где работает арт- резиденция.

Few cities can offer the combination of a cosmopolitan atmosphere alongside more than 4 km of sandy beaches, where you can experience the charm of the Mediterranean.
Немногие города могут предложить такое интересное сочетание метрополиса и более 4 км пляжей со всевозможными услугами, где Вы будете очарованы Средиземноморьем.

Pilsen(Plzeň in Czech) is one of the few cities which you can not just visit but also experience with your taste buds.
Пльзень- это один из немногих городов, который можно не только посетить, но и попробовать.

Thanks to its rich and varied architecture in the Telc township, which is worth seeing, among one of the few cities that can boast the title of UNESCO Heritage Site.
Городок Телч, богат и разнообразен своей архитектурой, которую стоит посмотреть, также является одним из немногих городов, который входит в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе.

Lisbon is one of the few cities in the world, offering a unique natural setting.
Лиссабон является одним из немногих городов в мире, предлагая уникальное природное окружение.

As the Mayor of Yerevan I can say with certainty that today Yerevan is among those few cities where public order, convenience and safety are at the high level of organization.
Как мэр города Ереван могу также уверенно сказать, что Ереван является одним из немногих городов, где всегда царит общественный порядок и безопасность.

Kazan is one of the few cities in Russia where construction of metro stations continues today thanks to the support of the republic's leadership.
Казань- один из немногих городов России, где сегодня продолжается строительство станций метро благодаря поддержке руководства республики.

The"Noble Bukhara" and called Muslims in the East, is one of the few cities that has not stopped developing in the same territory since the fifth century BC.
Благородной Бухары", и призвал мусульман на Востоке, является одним из немногих городов, который не остановился развивается в той же территории, поскольку в пятом веке до нашей эры.

One of the few cities to balance a thriving business hub with an almost unrivalled quality of life, Paris is an easy city to call"home.
Один из немногих городов, которому удалось найти баланс между процветающим деловым центром и почти непревзойденным качеством жизни, Париж стал настоящим домом для многих.

There are just a few cities that preserve their traditions as carefully as Seville does.
Есть всего несколько городов, которые также бережно хранят свои традиции, как Севилья.

Katowice is one of the few cities in Poland where nearly all architectural styles are present.
Катовице- один из немногих городов Польши, где присутствуют почти все архитектурные стили.