FEW WEEKS LATER на Русском - Русский перевод

• несколько недель спустя
• пару недель спустя

Примеры использования Few weeks later на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few weeks later.
Несколько недель спустя.

And then one day, a few weeks later.
И однажды, спустя несколько недель.

A few weeks later, there she is again.
Несколько недель спустя, опять она.

Except, a few weeks later.
Но несколько недель спустя.

A few weeks later, he came to me.
Несколько недель спустя, он пришел ко мне.

The king died a few weeks later.
Новобранец умер несколькими днями позже.

A few weeks later I get an e-mail.
Спустя несколько недель я получил письмо.

He gave me a call a few weeks later.
Он позвонил мне несколько недель спустя.

A few weeks later he asked again.
Несколько недель спустя он пригласил опять.

Landis tracked him down a few weeks later.
Лэндис выследил его пару недель спустя.

A few weeks later, Lehnberg telephoned again.
Спустя несколько недель Джулиан снова пришел к ним.

When they di d another ultrasound a few weeks later.
Когда они повторили ультразвук Несколько недель спустя.

A few weeks later, she finally came home.
А несколько недель спустя она, наконец, вернулась домой.

The other episodes were completed a few weeks later.
Остальные эпизоды были завершены несколькими неделями позже.

A few weeks later- Polish, French, Spanish.
Спустя несколько недель- польский, французский, испанский.

Their unnamed son is born in August but dies a few weeks later.
Мальчик родился слабеньким и умер спустя несколько недель.

And lo these few weeks later, here they are in Kentucky.
И вот спустя пару недель, они тут в Кентукки.

The ceremony was filmed and televised on NBC a few weeks later.
Это церемония была заснята и показана по телеканалу NBC несколькими неделями спустя.

A few weeks later, found a body 50 miles north.
Несколько недель спустя тело нашли на 50 миль севернее.

Elector Augustus died a few weeks later, on 11 February 1586.
Саксонский курфюрст умер спустя несколько недель 11 февраля 1586 года.

A few weeks later, El Güero and El Pájaro were killed.
Несколько недель спустя Эль Гуэро и Эль Пахаро были убиты.

One day you stab a guy's tire a few weeks later, you stab him.
Сегодня ты прокалываешь парню шину а спустя пару недель" прокалываешь" его.

A few weeks later, she threatened to go public with her story.
Несколькими неделями позже она грозилась обнародовать эту историю.

The Virgin worked the miracle, and few weeks later the goat got cured.
Пресвятая сотворила чудо, и спустя несколько недель козочка стала как новенькая.

A few weeks later, she gets some threatening anonymous calls.
А несколько недель спустя, она получает анонимные звонки с угрозами.

If there are no diabetes, a few weeks later to papinkatu bow with sugar and honey.
Если нет диабета, несколько недель спустя попринимать лук с сахаром и медом.

A few weeks later, I read in the paper about this rash of overdoses.
Спустя несколько недель я прочел в газете о большом количестве передозировок.

A subsequent attempt to deport the same person was made a few weeks later.
Последующая попытка провести депортацию того же человека была сделана несколько недель спустя.

A few weeks later a postcard lands in our letterbox in The Netherlands.
Несколькими неделями позже в наш почтовый ящик в Голландии падает открытка.

Even when I ventured to stop my diet a few weeks later, my problems did not recur.
Даже когда я несколько недель спустя осмелилась отказаться от диеты, недомогания не возобновились.