FIELD COMMANDER на Русском - Русский перевод

• полевой командир
• местный командующий
• полевого командира
• полевым командиром

Примеры использования Field commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get the field commander and put him on hold.
Набери мне полевого командира и пусть подождет на линии.

This is indicative of his status as a current LJM Field Commander.
Это свидетельствует о его статусе действующего полевого командира ДОС.

Field Commander Cohen: Tour of 1979 is a live album by Leonard Cohen released in 2001.
Field Commander Cohen: Tour of 1979- концертный альбом канадского певца Леонарда Коэна, изданный 20 февраля 2001 года.

Gabril Abdul Kareem Badri National Movement for Reform and Development Field Commander.
Габрил Абдул Карим Бадри полевой командир, Национальное движение за реформу и развитие.

With the start of the Second Sino-Japanese War, he was a field commander during the China Incident of July 1937.
С начала Второй японо- китайской войны был полевым командиром в время инцидента на Лугоуцяо в июле 1937.

Gabril Abdul Kareem Badri National Movement for Reform and Development Field Commander.
Габрила Абдула Карима Бадри полевой командир, Национальное движение за реформу и развитие.

Also killed was IS field commander in Anbar Shaker Wahib, also known as Abu Wahib al-Fahdawi al-Dulaimi.
Среди погибших был и полевой командир в Анбаре Шакер Вахиб, также известный как Абу Вахиб аль- Фахдави аль- Дулайми.

Shortly after, Wayne and his VS are attacked by NEVEC's field commander, Bandero.
Вскоре после того, Уэйн и его бронекостюм оказываются атакованы полевым командиром NEVEC Бандеро.

According to IDF sources, each field commander has the discretion to use the practice or not.
Согласно информации, полученной из ИДФ, каждый полевой командир имеет право принимать решения о целесообразности применения такой практики.

The owners also stated that members of the SLM/A(M) faction had indicated that the hijackers were led by a field commander, Suleiman Marjan, from SLM/A AW.
Владельцы также заявили, что по сведениям членов группировки ОДС/ А( М) угонщиков возглавлял полевой командир Сулейман Марджан из группировки ОДС/ А АВ.

In the course of the investigation, a UTO field commander in the Komsomolabad area was alleged to have instigated the killing.
В ходе расследования выяснилось, что зачинщиком убийства был, как предполагается, один из полевых командиров ОТО в Комсомолабадском районе.

Among those killed in the fighting were also the top al-Nusra commander for Raqqa governorate, as well as the main provincial Ahrar ash-Sham field commander.
При захвате города был убит верховный командующий аль- Нусры в мухафазе Эр- Ракка, а также главный провинциальный полевой командир Ахрар аш- Шам.

In addition to the Pakistanis and Afghans, 14 Tajiks were killed, including field commander Siddiq Tajiki, as well as several Indian citizens.
Среди них также нахадился полевой командир Сиддик Таджики и несколько индийских граждан.

It was reported that every field commander of the Talibs cost up to $200,000, and overall Pentagon spent over $7 million on this purpose.
Отмечается, что каждый полевой командир талибов стоил до 200 тыс. долл. США, а вообще Пентагон на эти цели израсходовал более 7 млн долл.

Main collisions occur between the People's Liberation Army of Sudan and field commander David Yau-Yau's armed group.
Основные столкновения происходят между Народно- освободительной армией Судана и вооруженной группой полевого командира Давида Яу- Яу.

His career as a field commander was over and his last purely military appointment was as GOC-in-C East Africa Command.
Свою карьеру в качестве полевого командира завершилась, а последний чисто военным назначением стала должность главнокомандующего Восточноафриканского командования.

According to the authorities, the two hostages had initially been held in a village near Kofarnikhon in an area under the control of a UTO field commander.
По заявлению властей, обоих заложников сначала держали в одной из деревень вблизи Кофарнихона в районе, находившемся под контролем одного из полевых командиров ОТО.

According to Afghan sources and mass media, local field commander Jalaluddin Hakkani organizes resistance in this area.
По данным афганских источников и СМИ, сопротивление американским войскам там организует местный полевой командир Джалалуддин Хаккани, в отряде которого много чеченских и арабских боевиков.

For example, SLA Field Commander Salah Bob is believed to have been responsible for the killing of two Save the Children UK workers on 12 December 2004.
Например, полевой командир ОАС Салах Боб, как полагают, несет ответственность за убийство двух сотрудников Фонда помощи детям, Соединенное Королевство, которое произошло 12 декабря 2004 года.

It was launched from SLM/A(M) positions in Susuwa and was allegedly commanded by Ali Karibino, a Field Commander for Abu Digen based in Thabit.
Она была начата с позиций ОДС/ А( М) в Сусуве и, предположительно, осуществлялась под командованием полевого командира Али Карибино, подчиненного Абу Дигена, который базируется в Тхабите.

Following direct orders from Mr. Nuri, the opposition field commander agreed to release the remaining two in exchange for the two members of the Joint Commission.
По прямому указанию г-на Нури полевой командир оппозиции согласился освободить оставшихся двух человек в обмен на двух членов Совместной комиссии.

The field commander presented the captured Soviets as military pilots who bombed Afghan villages and called upon the population of Marmoul to wage a ruthless war on the infidels.
Полевой командир, представил пленных советских граждан, как военных летчиков, бомбивших афганские кишлаки, и призвал мирное население« Мармоля» к беспощадной войне с неверными.

There are also persistent reports that former RUF field commander Sam Bockarie and his followers are still active in some of Liberia's security structures.
Кроме того, постоянно поступают сообщения о том, что бывший полевой командир ОРФ Сэм Бокари и его сторонники продолжают вести активную деятельность в некоторых структурах безопасности Либерии.

The leader of the armed group claimed to be acting in the name of Commander Rizvon Saidov, a former opposition field commander who had recently joined the Government.
Руководитель вооруженной группы утверждал, что он действует от имени командира Ризвона Саидова, бывшего полевого командира оппозиции, недавно перешедшего на сторону правительства.

According to Afghan sources and mass media, local field commander Jalaluddin Hakkani organizes resistance in this area. His forces include many Chechen and Arab militants.
По данным афганских источников и СМИ, сопротивление американским войскам там организует местный полевой командир Джалалуддин Хаккани, в отряде которого много чеченских и арабских боевиков.

Also in attendance was a delegation representing the Chairman of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Field Commander of the Military Observer Group ECOMOG.
Кроме того, в работе совещания приняла участие делегация во главе с Председателем Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) и местный Командующий Группы военных наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОМОГ.

A rift between the Chairman and the Field Commander resulted in an outbreak of fighting among the ULIMO forces, along ethnic lines, between the Krahn and Mandingo factions.
В результате разрыва, происшедшего между Председателем и местным Командующим, среди сил УЛИМО вспыхнули бои между принадлежащими к разным этническим группам группировками Кран и Мандинго.

For example, early in November 2005, Minni Arko Minawi arrested Suleiman Marajan, a high-ranking SLA field commander, who attended peace negotiations in Abuja against Minni Minawi's wishes.
Например, в первой половине ноября 2005 года по приказу Минни Арко Минави был арестован высокопоставленный полевой командир ОАС Сулейман Мараджан, который принимал участие в мирных переговорах в Абудже вопреки воле Минави.

Regarding Gabril Abdul Kareem Badri, Field Commander of the National Movement for Reform and Development, number 4 on the list, there are contradictory reports.
Что касается Габрила Абдула Карима Бадри, полевого командира Национального движения за реформу и развитие, числящегося под номером 4 в перечне обозначенных лиц, то сообщения о нем носят противоречивый характер.

After the war, having demonstrated in the previous five years high competence as both a field commander and staff officer, Ward received appointments in both disciplines at the highest levels.
После войны, благодаря проявленной компетенция в качестве полевого командира и штабиста, Альфред Уорд занимал высокие должность по обоим направлениям работы.