FIELD OF ENERGY SAVING на Русском - Русский перевод

• области энергосбережения
• сфере энергосбережения
• области экономии энергоресурсов

Примеры использования Field of energy saving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create training courses in the field of energy saving.
Создания курсов повышения квалификации в области энергосбережения.

The achievements of refinery in the field of energy saving and energy efficiency enhancement are certified at the international level.
Высокие достижения АО« Новокуйбышевский НПЗ» в области энергосбережения и повышения энергоэффективности подтверждены на международном уровне.

Risks of financing projects in the field of energy saving.
Риски финансирования проектов в области энергосбережения.

In particular, ongoing research in the field of energy saving and protection of the environment has enabled MESCOLI CALDAIE to obtain prestigious international certifications regarding GASIFICATION AND INVERTED FLAME WOOD BOILERS.
В частности, непрерывные исследования в области энергетического сбережения и охраны среды, позволили фирме MESCOLI CALDAIE получать престижные международные сертификаты на ДРОВЯНЫЕ КОТЛЫ С ГАЗИФИКАЦИЕЙ ИНВЕРТИРОВАННЫМ ПЛАМЕНЕМ.

Improvement of legal and regulatory framework in the field of energy saving.
Совершенствование законодательной и нормативно- правовой базы в сфере энергосбережения.

Establishes requirements for programs in the field of energy saving and energy efficiency according to regulated activities.
Устанавливает требования к программам в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности применительно к регулируемым видам деятельности.

Rating 2013 demonstrates significant potential of Ukraine in the field of energy saving.
Рейтинг 2013 года демонстрирует существенный потенциал Украины в области энергосбережения.

The forms and methods of state support in the field of energy saving and energy efficiency and its implementation.
Определение форм и методов государственной поддержки в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности и ее осуществление.

In addition, they will enable the integration of science and industry in the field of energy saving.
Кроме того, они позволят осуществить интеграцию науки и производства в области энергоресурсосбережения.

Certificate of energy auditor in the field of energy saving and energy efficiency.
Аттестат энергоаудитора в области энергосбережения и повышения энергоэффективности.

The center has become a platform for the introduction of many innovative projects in the field of energy saving.
Центр уже стал площадкой для внедрения многих инновационных проектов в сфере энергосбережения.

Currently information system is being created in the field of energy saving and efficiency which includes information.
В настоящее время создается информационная система в области энергосбережения и повышения энергоэффективности в состав которой входит информация.

It is the perspective, from which Metinvest views its role in the Project, which has been in progress in Ukraine since December 2007 and has proven to be effective: as of July 2010 487 local community projects have been implemented in the field of energy saving, water supply, health care, and etc.
Проект реализуется в Украине с декабря 2007 года и уже доказал свою эффективность- на июль 2010 года успешно завершено 487 проектов громад в направлении энергосбережения, водоснабжения, охрана здоровья и др.

We continue our work to attract strategic investors in the field of energy saving through the internationally accepted mechanism of energy service contracts.
Мы продолжаем работу по привлечению стратегических инвесторов в сферу энергосбережения через международно признанный механизм энергосервисных договоров.

Government Decree of 31.12.2009 1225" On the requirements for regional and municipal programs in the field of energy saving and energy efficiency";
Постановление Правительства РФ от 31. 12. 2009 1225" О требованиях к региональным и муниципальным программам в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности";

She told the children about the challenges posed by the State in the field of energy saving and improving the efficiency of the Russian economy and housing and communal services.
Она рассказала ребятам о задачах, которые ставит государство в области экономии энергоресурсов и повышении эффективности российской экономики и жилищно-коммунального хозяйства.

Law of St. Petersburg of 28.06.2010 N334-86"On the division of powers authorities of St. Petersburg in the field of energy saving and energy efficiency.
Закон Санкт-Петербурга от 28. 06. 2010 N334- 86« О разграничении полномочий органов государственной власти Санкт-Петербурга в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности».

DTEK and Dnepropetrovsk regional council are beginning to work together in the field of energy saving by combining the regional competition"Energy for the Future" with the DTEK's project"Energy-efficient Schools.
ДТЭК и Днепропетровский областной совет начинают совместную работу в сфере энергосбережения, объединив областной конкурс« Энергосбережение ради будущего» с проектом ДТЭК« Энергоэффективные школы».

The purpose of the group is the realization of the professional potential of students of the Kazakh agrotechnical University named after S. Seifullin, enrolled in the specialties 5B081200-"Energy supply of agriculture" and 5B0718-"Power industry", through the implementation of their own research in the field of energy saving and energy efficiency.
Целью функционирования кружка является реализация профессионального потенциала студентов Казахского агротехнического университета им. С. Сейфуллина, обучающихся по специальностям 5В081200-« Энергообеспечение сельского хозяйства» и 5В0718-« Электроэнергетика», посредством выполнения собственных исследований в области энергосбережения и повышения энергоэффективности.

We offer professional cooperation in the field of energy saving technologies.
Предлагаем профессиональное сотрудничество в области внедрения энергосберегающих технологий.

Legal regulation in the field of energy saving and energy efficiency on energy audits, information support measures for energy savings and energy efficiency, accounting of using energy resources.
Нормативно- правовое регулирование в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности по вопросам проведения энергетических обследований, информационного обеспечения мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности, учета используемых энергетических ресурсов.

Requirements to regional, municipal programs in the field of energy saving and energy efficiency.
Требования к региональным, муниципальным программам в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности.

The All-Russian competition of completed projects in the field of energy saving and energy efficiency of the ENES is held by the Russian Ministry of Energy to form a base of successful projects for the dissemination of good practices in all regions of the country.
Всероссийский конкурс реализованных проектов в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности ENES проводит Минэнерго России с целью формирования базы успешных проектов для распространения положительного опыта во всех субъектах страны.

The organizations share similar vision and objectives in the field of energy saving and energy efficiency.
Организации разделяют схожие взгляды и стремятся к достижению ряда общих целей в сфере энергосбережения и энергоэффективности.

Different governmental and non-governmental organizations in the field of energy saving have prepared surveys and propositions to create and improve economic and investment mechanisms for this field.
Различными правительственными и неправительственными организациями, занимающимися вопросами энергосбережения, подготовлены соответствующие обзоры и предложения с целью создания и совершенствования экономических и инвестиционных механизмов в данной области.

Journalists will be able to get answers to their questions about the projects in the field of energy saving in Dnepropetrovsk region.
Журналисты смогут получить ответы на интересующие их вопросы относительно проектов в сфере энергосбережения в Днепропетровске и области.

Their commitment was formalised in an international agreement on cooperation in the field of energy saving that was reached, endorsed and signed by 10 heads of government of the CIS member states in 2002.
Их приверженность нашла формальное выражение в международном соглашении о сотрудничестве в области энергосбережения, которое было достигнуто, одобрено и подписано 10 главами правительств государств- членов СНГ в 2002 году.

The University pays great attention to the training and educational activities in the field of energy saving and energy efficiency.
В университете уделяется большое внимание обучающей и просветительской деятельности в области энергосбережения и энергоэффективности.

In the process of study the participants get acquainted with advanced experience in the field of energy saving technologies, as well as study the methods of energy audits through a wide range of equipments for calculation and control of energy consumption.
В процессе обучения слушатели знакомятся с передовым опытом в области энергосберегающих технологий, а так же изучают методики энергетических обследований с помощью широкого спектра приборов учета и контроля потребления энергоресурсов.

At present"SAN LED" company is engaged in production of light-emitting-diode(LED) lighting systems and carries out research and development activity in the field of energy saving lighting and energy supplying automated systems, using renewable energy..
На сегодняшний день компания« САН ЛЭД» занимается производством светодиодных осветительных систем, и кроме этого ведет НИОКР в области энергосберегающих осветительных и энергоснабжающих автоматизированных систем, с использованием возобновляемых источников энергии.