FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• области информационных технологий
• сфере информационных технологий

Примеры использования Field of information technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professional standards in field of information technologies.
Профессиональные стандарты в области информационных технологий.

The company provides Internet services, provides fixed and mobile communication, as well as offers support in the field of information technologies.
Компания предоставляет интернет- услуги, обеспечивает стационарную и мобильную связь, а также оказывает поддержку в области информационных технологий.

Alexander Kuleshov is a specialist in the field of information technologies and mathematical modeling.
Александр Кулешов- специалист в области информационных технологий и математического моделирования.

Giedrius Apuokas informed that a few Lithuanian companies are interested in cooperation with Armenian partners in the field of information technologies.
Гиедриус Апуокас проинформировал, что несколько литовских компаний заинтересованы в сотрудничестве в сфере информационных технологий с партнерами армянской стороны.

At least one strong technical park in the field of information technologies and electronic trade must be created”;
Создать хотя бы один сильный технопарк в сфере информационных технологий и электронной торговли;

At present the tasks on signals processing are among the most topical ones in the field of information technologies.
В настоящее время задачи обработки сигналов являются одними из самых актуальных в области информационных технологий.

Geoline company provides services in the field of information technologies, engineering systems and production automation.
Компания ГЕОЛАЙН предоставляет услуги в области информационных технологий, инженерных систем и автоматизации производства.

Formation of readiness for inter-professional interaction by future experts in the field of information technologies.
Становление готовности к межпрофессиональному взаимодействию у будущих специалистов в области информационных технологий.

If we remember what we had in the field of information technologies five years ago, we can witness tremendous progress today.
Если вспомним, каковы были результаты в сфере информационных технологий пять лет назад, то сегодня увидим громадный прогресс.

For the participants, master classes from leading world and Kazakhstani specialists in the field of information technologies were held.
Для участников проводились мастер-классы от ведущих мировых и казахстанских специалистов в области информационных технологий.

NETTY Award is the first professional award in the field of information technologies, which was launched in 2004 to promote the national IT segment in the world.
Премия NETTY является первой профессиональной наградой в области информационных технологий, которая была введена в 2004 году в целях глобального продвижения национального IТ- сектора.

The purpose of the contest: to motivate talented professionals develop their potential and to develop the field of information technologies in Ukraine.
Цель проведения конкурса: создать мотивацию у талантливых специалистов раскрывать свой потенциал и развивать сферу информационных технологий в Украине.

Professional associations, online and print media in the field of information technologies, other events of the industry, HR-portals, specialized communities on social networks, and others.
Профессиональные ассоциации, интернет- издания и печатные СМИ в сфере информационных технологий, другие события ИТ- индустрии, НR- порталы, профильные сообщества в социальных сетях и другие.

Area of application of the certificate:"Designing, development and introduction of software, consulting in the field of information technologies.
Область применения сертификата:" Проектирование, разработка и внедрение программного обеспечения, консалтинг в области информационных технологий.

The good geostrategic position of Serbia and its experts in the field of information technologies have drawn one of the leading companies of the world in this field-“Mubadala”, of the UAE.
Хорошее геостратегическое положение страны и высококвалифицированные специалисты в области информационных технологий привлекли одну из ведущих мировых компаний в этой области« Мубадала» из ОАЭ.

House of Information Technologies is a center established under the Union, and designed for conducting trainings for students to enhance their knowledge in the field of information technologies.
Дом информационных технологий- это центр, созданный при Союзе, и предусмотренный для проведения тренингов по повышению знаний студентов в сфере информационных технологий.

Considerable information was received on initiatives taken in the field of information technologies to foster access to cultural heritage.
Было представлено немало информации об инициативах, осуществляемых в области информационных технологий в целях расширения доступа к культурному наследию.

The authors describe the main problems of using MOOC and ways to overcome them in the professional training of software engineers and specialists in the field of information technologies.
Рассмотрены проблемы использования МООС и пути их преодоления в профессиональной подготовке инженеров программного обеспечения и специалистов в области информационных технологий.

In 2012 Smart-Holding became a special sponsor of Ukrainian stageof international award in the field of information technologies Imagine Cup 2012, annually conducted by Microsoft Company.
В 2012 году" Смарт- холдинг" выступил специальным спонсором украинского этапа международного студенческого конкурса в сфере информационных технологий Imagine Cup 2012, который ежегодно проводится компанией Microsoft.

According to Bako Sahakyan the field of information technologies is the crucial component of economic globalization and integration processes, the significance of which for our country is difficult to overestimate.
По словам Бако Саакяна, сфера информационных технологий является ключевым компонентом экономической глобализации и интеграционных процессов, важность которой для нашей республики трудно переоценить.

CeBIT Bilisim Eurasia is one of the largest exhibitions in the world in the field of information technologies, telecommunications and software.
Это одна из самых больших выставок в мире в сфере информационных технологий, телекоммуникаций, программного обеспечения.

The E-Government Training Centre of the Ministry of Communications and High Technologies is expanding its activities to improve the quality of training and education in the field of information technologies.
Учебно- образовательный центр« Электронное правительство» Министерства связи и высоких технологий с целью повышения качества обучения в области информационных технологий расширяет свою деятельность.

During its existence, the company has developed and implemented several complex integrated solutions in the field of information technologies, which are used by large customers, both in Ukraine and abroad.
За время существования, компания разработала и внедрила несколько сложных комплексных решений в области информационных технологий, которые используются крупными заказчиками, как в Украине, так и за рубежом.

The Electronic Governance Centre encourages the girls passionate about TI to build a career in this field, as well as the development of a new generation of experts in the field of information technologies.
Центр электронного управления помогает девушкам, увлеченным информационными технологиями, добиться профессиональных успехов в этой сфере, а также помогает растить новое поколение специалистов в области информационных технологий.

Speaking about the activities of the organization, the scientist talked about the work carried out in the field of information technologies, various aspects of the information society and the development of cooperation.
Рассказывая о деятельности организации, ученый дал информацию о работе, проводимой в области информационных технологий и различных аспектов информационного общества, а также о развитии сотрудничества.

In accordance with the document, Azerbaijani scientists will analyse data on relativistic Pb+ Pb, p+ p and p+ Pb collisions that has been collected by the ALICE and will engage in dealing with the major problems existing in the field of information technologies.
Соглашение предусматривает, что азербайджанские ученые будут анализировать информацию, полученную в результате опытов ALICE по ультрарелятивистским Pb+ Pb, p+ p и p+ Pb столкновениям и займутся решением передовых проблем в сфере информационных технологий.

For three days, master classes from leading world and Kazakhstani specialists in the field of information technologies were held for the participants.
В течение трех дней, для участников проходили мастер-классы от ведущих мировых и казахстанских специалистов в области информационных технологий.

Internet Help Team is organizing conferences in the field of information technologies and supports projects on topics related to the development of Russian sostware development industry of and its promotion on the global market.
Команда Internet Help занимается организацией конференций в сфере информационных технологий и поддерживает проекты по темам, связанным с развитием российской индустрии разработки програмного обеспечения и продвижением ее на мировом рынке.

There are lots of opportunities and a vast potential to implement joint projects in the field of information technologies, chemical industry and tourism.
Есть большие возможности и потенциал для осуществления совместных программ в сферах информационных технологий, химической промышленности и туризма».

Cybersecurity: Georgy Gritsay, Adviser to the State Policy in the field of Information Technologies and Informatization Coordination Department of the Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation Presentation.
Кибербезопасность: Георгий Грицай, Советник Департамента государственной политики в области информационных технологий и координации информатизации Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Доклад.