FIELD OF PROJECT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• области управления проектами
• сфере управления проектами
• области проектного менеджмента
• области проектного управления

Примеры использования Field of project management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including 5 years in the field of project management.
Включая 5 лет в сфере управления проектами.

Project Management" is a two-year program allowing its participants to obtain all the necessary knowledge in the field of project management.
Управление проектом"- это двухлетняя программа, позволяющая получить все необходимые знания в сфере управления проектом.

Elementary: achievements in the field of project management on the individual staff level.
Начальный: достижения в области управления проектами на уровне отдельных сотрудников.

Technical competence- designed for description of the key elements of competence in the field of project management.
Поведенческая компетентность- предназначена для описания личностных характеристик с элементами знаний в сфере управления проектами.

Able to provide advice in the field of project management at the project level.
Способен консультировать в области управления проектами на уровне проекта..

Training and certification of Project Managers by IPMA international standards in the field of Project Management..
Подготовка и сертификация Менеджеров в сфере управления проектами( Проектных Менеджеров) по международным стандартам IPMA.

In the First Customs Company, experts in the field of project management by deliveries work, thereby successfully carry out project works.
В Первой Таможенной Компании, трудятся специалисты в области проектного управления поставками, тем самым успешно осуществляют проектные работы.

Pre-test to assess the initial orientation in the field of project management.
Предварительный тест для оценки начальной ориентации в области проектного менеджмента.

Requirements: Working experience of at least 5(five) years in the field of project management, including 3(three) years of experience in executive management position for complex projects 5=3+2.
Требования: Опыт работы не менее 5( пяти) лет в сфере управления проектами, в том числе, 3( три) года работы на ответственных руководящих должностях по управлению одним из сложных проектов 5= 3+ 2.

Action requires additional practical skills, abilities and competences in the field of project management and cooperation.
Для действий требуются дополнительные практические навыки и умения и компетентность в области проектного управления и сотрудничества.

Providing consulting and educational services in the field of project management, formation of the critical staff of project managers(30.000- 35.000 persons) for management of projects in Ukraine.
Оказание консультационных и образовательных услуг в области управления проектами, формирование критической массы профессиональных проектных менеджеров( 30000- 35000 менеджеров проектов) для управления проектами в Украине.

Project Management Institute, PMI is a worldwide non-profit professional organization in the field of project management.
Институт управления проектами( Project Management Institute, PMI)- всемирная некоммерческая профессиональная организация по управлению проектами.

The course is taught by Nancy Matis, a well-known expert in the field of project management and the author of the book"How to manage your translation projects.
Курс ведет Нанси Матис, известный эксперт в сфере управления переводческими проектами и автор книги« How to manage your translation projects».

Contextual competence- designed to describe competence elements associated with project context in the field of project management.
Контекстуальная компетентность- предназначена для описания элементов знаний в сфере управления проектами, связанных с контекстом проекта.

ONPU successfully held the International Summer School in the field of project management"Chayka", which was attended by students, teachers and project managers from 11 countries!
ОНПУ успешно провел Международную летнюю школу в области управления проектами" Чайка", в которой приняли участие студенты, преподаватели и проектные менеджеры из 11 стран!

It applies to Works, Goods and Services domains; and(b) the Project Schedule and Cost Performance Management, which includes 10 different electronic transactions in this field of project management.
Он распространяется на домены работ, товаров и услуг; и b стандарт для модуля" Управление графиком и расходами по проектам", который охватывает десять различных электронных операций в области управления проектами.

Developed countries of the world successfully apply advanced methods and systems in the field of project management and in the organization of well-coordinated teamwork.
Развитые страны мира успешно применяют передовые методы и системы в сфере управления проектами и в организации слаженной командной работы.

Such scopes of commitments within an organization provide an opportunity of career progress for persons with secondary education aiming at receiving a post in a company connected with work in the field of project management.
Такие сферы обязанности в организации являются возможностью карьерного роста для лиц со средним образованием, которые стремятся получить должность в организации, связанную с работой в области управления проектами.

The company"Project Management Profy" was founded in 2004 by a group of professionals in the field of project management, management consulting and information technology.
Компания« Проджект Менеджмент Профи» основана в 2004 году группой профессионалов в области управления проектами, управленческого консалтинга и информационных технологий.

The recertification terms are active action in project management, continuing education and continues improvement of competences as well as to gain working experience and skills in the field of project management.
Условиями ресертификации является активная деятельность в области управления проектами, продолжение образования и постоянное повышение квалификации, а также приобретение опыта и навыков работы в области управления проектами.

Participants will improve their knowledge and gain new practical skills in the field of project management, evaluation and monitoring, event management, communication, PR and visibility.
Участники приобретут новые знания и практические навыки в сфере проектного менеджмента, оценки результатов и мониторинга, организации мероприятий, эффективной коммуникации, визуализации и работы с общественностью.

MERYS financed 761 projects, in 2006, and 776 projects in 2007; the program offered assistance in education development strategies to 3,076 local councils and in the field of project management, to 6,964 schools;
МОИМС финансировало 761 проект в 2006 году и 776 проектов в 2007 году; эта программа помогла разработать стратегии развития образования 3 076 местных советов, а в области управления проектами помощь была оказана 6 964 школам;

Project Management Specialist is able to apply knowledge in the field of project management and can induced to participate in the project as one of the team members, but general knowledge is not sufficient to perform tasks that are more complex.
Специалист по управлению проектами способен применять знания в области управления проектом и может быть привлечен к участию в проекте в качестве одного из членов команды, но его общие знания не достаточны для выполнения более сложных задач.

During the course you will be able to attend not only the onsite sessions, but also webinars of expert practitioners in the field of project management, innovation management, investment projects, etc.
В ходе обучения вы сможете« посетить» не только очные регулярные занятия, но и вебинары экспертов- практиков в сфере проектного управления, управления инновациями, инвестиционными проектами и др.

Mr Alain Labatut, European expert in the field of project management(regional government of Andalusia, Spain) carried out the training"Implementation of European projects: financial and administrative issues" aimed at studying aspects concerning finances and management in the EU-funded projects..
В рамках программы форума европейским экспертом в области проектного менеджмента регионального правительства Андалусии( Испания) г-ном Лабату был проведен тренинг« Реализация европейских проектов: финансовые и административные аспекты», направленный на изучение финансовых и административных аспектов реализации европейских проектов.

Certification project management consultants: Understanding the importance of competent consultants in the field of project management, IPMA and its representation AzPMA offer an assessment of the necessary competencies.
Сертификация консультантов по проект менеджменту: Понимание важности компетентных консультантов в области проектного менеджмента, IPMA и ее представительство AzPMA предлагают оценку необходимых компетенций.

The IPMA Certification System determines the standards as well, used by the organization for hiring, training and advanced training of project management personnel; this system provides an instrument of marketing to the organization showing its aiming at leadership and high qualification of its personnel in the field of project management.
Система сертификации IPMA также устанавливает стандарты, на которые организация ориентируется при наборе, подготовке и повышении квалификации персонала в сфере управления проектами; данная система предоставляет организации инструмент маркетинга, демонстрируя ее стремление к превосходству и квалифицированность ее сотрудников в сфере управления проектами.

Training program“The School of Coaches” includes seminars and trainings conducted by invited Kazakhstani and foreign specialists in the field of project management, fundraising, financial audit, journalism and electronic media as well as public relations and psychology.
Учебная программа« Школы тренеров» состояла из семинаров и тренингов, для проведения которых были приглашены казахстанские и иностранные специалисты в области проектного менеджмента, фандрейзинга, финансового аудита, журналистики и электронных медиа, а также связей с общественностью и психологии.

The international research and practice conference on project management is the most representational and respected event of the country in the field of project management: the leading foreign and national project management experts are involved as organizers and speakers of the Conference; the geography of participants and the level of researches represented keep growing.
Международная научно- практическая конференция по проектному менеджменту- самое представительное и авторитетное событие страны в области управления проектами: в качестве организаторов и докладчиков Конференции выступают ведущие зарубежные и национальные специалисты в области управления проектами; география участников и уровень представленных научных работ постоянно растет.

Strongly encourages the Executive Director to secure technical assistance to support housing and pro-poor housing initiatives in all stages of planning and implementation and to secure capacity-building in the fields of project management and provision of infrastructure;
Настоятельно рекомендует Директору- исполнителю обеспечить оказание технической помощи для поддержки инициатив в сфере жилья и жилья для малоимущих на всех этапах планирования, а также в деле их реализации и обеспечить наращивание потенциала в сферах управления проектами и обеспечения инфраструктуры;