FIELD OF ROBOTICS на Русском - Русский перевод

• области робототехники
• сфере робототехники

Примеры использования Field of robotics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research, analytics, and consulting in the field of Robotics.
Исследования, аналитика, консалтинг в области робототехники.

In the field of robotics, we cooperate mainly with two Skolkovo clusters: aerospace and IT.
В сфере робототехники мы взаимодействуем в основном с двумя кластерами« Сколково»- аэрокосмическим и ИТ.

The teams presented their projects in the field of robotics, AI and machine learning.
Команды представили свои проекты в области робототехники, ИИ и машинного обучения.

In the list of future professions- agroinformatics, IT-genetics, teachers in the field of robotics.
В списке будущих профессий- агроинформатики, IТ- генетики, педагоги в области робототехники.

The teenager is planning to improve his skills in the field of robotics and is going to create a harvesting robot next.
Юноша намерен совершенствоваться в области роботостроения, ныне собирается создать робота- сборщика урожая.

In the field of robotics, Switzerland is also participating in the two ExoMars missions, run jointly by ESA and NASA.
В сфере робототехники Швейцария принимает участие в подготовке двух полетов программы" Экзо- Марс", осуществляемой ЕКА и НАСА.

Center of demonstration and popularization of the results and achievements in the field of Robotics and Mechatronics.
Центр демонстрации и популяризации результатов и достижений в области робототехники и мехатроники.

Motor feedback systems in the field of robotics deliver the data on speed and position as well as on the condition of the drives to the control system.
Системы обратной связи двигателей в робототехнике передают в регулятор и контроллер данные о скорости и положении, а также о состоянии привода.

And the winner of this year's 2.09 for excellence in the field of robotics goes to the team of Conolly and Kazazi!
И приз в конкурсе 2. 09 этого года за выдающиеся достижения в области робототехники достается команде Конолли и Казази!

And the university teachers are subject to strict requirements before hiring- they at least have to be graduates of one of the top 100 world universities in the field of robotics.
Причем к преподавателям вуза предъявляются строгие требования при приеме на работу- как минимум, они должны были закончить один из 100 лучших мировых университетов по направлению« робототехника».

Coordinated multi-axis applications such as loading drives or gantry systems in the field of robotics, filling systems in the packaging industry.
Координированные многокоординатные системы, например, приводы нагрузки или портальные системы в робототехнике, системы заполнения в производстве упаковки.

The main areas of the China-Ukraine Xianchu Nuclear Power Decommissioning Academy are to develop technologies that can be used to eliminate consequences of nuclear accidents and innovations in the field of robotics.
Основными направлениями деятельности Китайско- украинской академии будет разработка технологий, которые могут применяться для ликвидации последствий ядерных аварий и наработки в области робототехники.

The purpose of the workshop is the involvement of teachers and school students to research in the field of robotics, exchange of technical information and initial engineering knowledge, the development of new scientific and technical ideas.
Цель семинара- привлечение преподавателей и школьников к исследованиям в области робототехники, обмену технической информацией и начальными инженерными знаниями, развитие новых научно-технических идей.

Our employees continuously develop their skills in order to provide functional solutions in the field of robotics and automation.
Наши сотрудники постоянно совершенствуют свои умения и навыки, для того чтобы предлагать функциональные решения в области робототехники и автоматизации.

Self-reconfiguring modular robotics is a field of robotics in which a group of basic robot modules work together to dynamically form shapes and create behaviours suitable for many tasks.
Самоперестраиваемая модульная робототехника( СМР) является областью робототехники, целью которой является создание групп совместно работающих робототехнических модулей, которые должны динамически менять форму и создавать тип поведения, подходящий для выполнения поставленных задач.

It develops professional connections between artists, curators, engineers and programmers around the world and exposes wide audiences to the works in the field of robotics, video art, sound art and net art.
Он развивает связи между художниками и программистами по всему миру и знакомит широкую публику с произведениями в области робототехники, видеоарта, саунд- арта и нет- арта.

Recent advances in the field of robotics, the introduction of embedded systems, high-performance computing and programming for Android with Intel tools were included in a rich school program for young professionals and students.
В насыщенную программу школы для молодых специалистов и студентов были включены последние достижения в области робототехники, внедрения встраиваемых систем, высокопроизводительных вычислений и программирования под Android с использованием инструментов Intel.

In order to heighten the interest in robotics among pupils and students, RTC created the Center of demonstration and popularization of the results and achievements in the field of Robotics and Mechatronics.
Для повышения интереса к робототехнике у школьников и студентов в ЦНИИ РТК создан Центр демонстрации и популяризации результатов и достижений в области робототехники и мехатроники Центр популяризации робототехники ЦНИИ РТК.

The development of human capital- the development and updating of educational programs for the training of personnel in the field of robotics and electronic industry, and the upgrading of the qualifications of pedagogical staff in the organization of secondary education.
Развитие человеческого капитала- разработка и актуализации образовательных программ по подготовке кадров в сфере робототехники и электронной промышленности, повышение квалификации педагогических кадров организации среднего образования.

Our company- is the professional Development Department, we can fulfill orders of any complexity and also solve customer's problems in the field of artificial intelligence, electrical engineering and automation, and particularly in the field of robotics.
Наша компания- это профессинальное опытное конструкторское бюро, мы можем выполнить заказ любой сложности а так же решить проблемы клиента в области искусственного интеллекта, электромеханики и в автоматизации процессов, в особенности в области робототехники.

For the specific product production of our clients we offer in the field of robotics, systems and process automation a wide range of robotic machining cells to complex automation systems to system components in order to optimize the efficiency of your production.
Для специального производства продукции в области робототехники и автоматизации установок и процессов мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр роботизированных ячеек( от автоматизации компонентов систем до комплексных автоматизированных установок), позволяющих оптимизировать рентабельность их производства.

Participation in the business game gives the pupils a real opportunity to try their hand in research and design work, get acquainted with new technologies in the field of robotics, to understand the basic directions of activity of the Design Engineer.
Участие в деловой игре дает школьникам реальную возможность попробовать свои силы в исследовательской и проектной работе, познакомиться с новыми технологиями в области робототехники, понять основные направления деятельности инженера- конструктора.

Thanks to the ability to integrate high-quality and innovative technology, the intellectual capital of our employees and modern methods of providing services in the field of robotics and artificial intelligence, t oday the"Alpha Smart Systems" is an international developer of orders and projects, contributing its expertise in the development of the global trend of robotics and artificial intelligence.
Благодаря умению интегрировать высококлассные и инновационные технологии, интеллектуальный капитал наших сотрудников и современные методики оказания услуг в области робототехники и искусственного интеллекта,« Альфа Смарт Системс» является международным разработчиком робототехнических решений и проектов, внося свою долю в развитие мирового тренда робототехники и искусственного интеллекта.

The festival promotes the emergence of new forms of art and high technology interactions, developing professional connections between artists, curators, engineers and programmers around the world and exposing wide audiences to the works in the field of robotics, video art, sound art and net art.
Фестиваль способствует появлению новых форм взаимодействия искусства и высоких технологий, развивая профессиональные связи между художниками, кураторами, инженерами и программистами по всему миру и знакомя широкую публику с произведениями в области робототехники, видео- арта, саунд- арта и нет- арта.

The Government has permitted Instigate Robotics CJSC to conduct operational activities in the free economic zone"Alliance" in the territory of"RAO Mars" in the field of robotics, including production of UAVs for educational and industrial purposes.
Правительство РА предоставило ЗАО« Инстигейт Роботикс» разрешение на осуществление эксплуатационной деятельности в свободной экономической зоне« Альянс» на территории« РАО Марс» в сфере роботостроения, в том числе для производства беспилотников образовательного и промышленного назначения.

The key directions of the international activity of the institute include: establishment of partnerships with foreign specialized research centers and organizations; participation in international research and development projects; participation in the international congress and exhibition, scientific and technical events, monitoring of the state and foreign programs promoting international scientific and technical cooperation in the field of robotics, participation in their implementation.
Ключевыми направлениями международной деятельности института являются: установление партнерских отношений с зарубежными профильными научными центрами и организациями; участие в международных научно-исследовательских проектах; участие в международных конгрессно- выставочных и научно-технических мероприятиях, мониторинг государственных и зарубежных программ, содействующих международному научно-техническому сотрудничеству в области робототехники, участие в их реализации.

It also encompasses the fields of robotics and neuroscience.
Она также охватывает области робототехники и нейронауки.

To encourage relevant organizations, governmental organizations and the industrial sector to set up a working group composed of specialists in the fields of robotics and disaster reduction for the purpose of exchanging information and opinions on the present situation and future goals with regard to research and development of disaster-preventing robots. Some participants in the Conference confirmed their intention to set up such a working group and continue discussion.
Поощрять соответствующие организации, государственные организации и промышленные объединения к тому, чтобы они создали рабочую группу, состоящую из специалистов в области робототехники и уменьшения опасности стихийных бедствий, с тем чтобы эти специалисты обменялись информацией и мнениями о нынешней ситуации и будущих целях исследований и разработок робототехники, применяемой для предотвращения стихийных бедствий( некоторые участники этой Конференции подтвердили свое намерение создать такую рабочую группу и продолжать обсуждение этого вопроса);

The program will cover the development and perspectives of robotics in the field of inspection and maintenance in various industries including oil& gas, chemicals, power generation, aerospace and marine.
Программа мероприятия будет посвящена разработке и перспективам робототехники в области инспекции и технического обслуживания в различных отраслях промышленности, включая нефтегазовый сектор( в том числе на морских объектах), химическую и аэрокосмическую промышленности, а также производство электроэнергии.

The Seminar& Exhibition program covered the development and perspectives of robotics in the field of inspection and maintenance in various industries including oil& gas, chemicals, power generation, aerospace and marine.
В рамках программы семинара- выставки были рассмотрены вопросы развития и перспективы робототехники в области контроля и технического обслуживания в различных отраслях промышленности: нефтегазовой, химической, энергетической, аэрокосмической и морской.